Fondos de Ensueño



....

Tuesday, February 26, 2013

My Son Is A Teenager. How Should I deal with it?


In days of Leonardo da Vinci artists were pioneers toengineering, mechanics, design, etc. That is why antic rather than buildings are pieces of art. Artist hired left a bit of his soul in the house he built. There were no appropriate tools for anything; they created them as the need arose.
We've all heard about the sketches he drew for devices which could not be built until much later, but did you know he designed the spoon? Yes, the spoon. Until then soups and sauces were eaten by dipping bread into  them and therefore had sinks in dining rooms or served water cups for washing on the table but this is not an etiquette class so do not be scared, I will not haunt you with stained tablecloths and diners with bibs. I just want to tell you a short story of him.
Leonardo created the spoon as measuring instrument, just like the ones we use in baking and created a guide to obtaining colors using spoons as measure unit. In that time there were only basic colors and every else was obtained by mixing. Leonardo supplied his new disciples the guide. It was the first attempt of mechanical color harmonization.
A new student took the guide and began instantly to prepare his mixtures, after many attempts, anguished, he turned to the most advanced student and stealthy asked
- How does the master use the spoons?
His classmate looked at him coldly and said
- Master never uses the spoons.
When we are learning cooking need to follow the recipe for the dish to turn well but over the years we reached a point where we can prepare delicious dishes with the perfect taste without measuring condiments. The same occurs in all areas of life. Experience tells us what the right measure is.
Often, when we haven’t reached that ability to judge which experience gives us we try to measure others according to our own values, we judge others by what we ourselves can do and expect from them more than they can give. This may be the greatest absurdity of human relationships.
Each person is unique and different, in his own measure is a special creature in the eyes of God. Whoever has the serenity of spirit experience grants values ​​each human being for what he is and enjoys the difference which separates him from the rest of humanity.
Sometimes we think we should be like dictators with our teenagers. That’s what world has made us believe. Whenever parents complain about their children's behavior anyone answers;
- wait to adolescence. Then will be uncontrollable, you will wish they could return to childhood.
Once, attending a parent workshop of the Daughters of Charity, was sitting in a circle with several parents who complained about the behavior of their children and the crazy things they had committed. A woman younger than me, referring to sexual precocity of her daughter said.
– This didn’t happen in my days!
I looked at her with a face of do not play dumb! Because I began to see my mates flirting in 5th grade and I'm older than she is.
A man noticed my attitude and said. Whenever we meet you participate with enthusiasm to giving advice but never shared your problems. I said without hesitation.
 – That’s because I don’t have the kind of problems you have and I don’t want to sound presumptuous talking about my wonderful children.
He said
-Then give us the formula.
Today I wanted to share it with you too.
1) Keep your children busy. Make them take extra classes: music, painting, dance, sport; whatever the interests of your kids are. A busy guy has no time for bad company or follies.
2) Take care of your own behavior. Children never cross their parent’s behavior; if their parents are rude they are, if their parents are liars they are too. They learn from the example and are more aware of your behavior than you can imagine.
3) If you failed accept it in front of your children, be honest to them. Your honesty will bring you in turn your child's confidence. Once you get it, do not show surprised to anything they confess. They will do nothing you haven’t done first. If he does, use his confidence as an advantage to help him find his way out without cheating. Your example is indispensable.
4) Always support them. It can be embarrassing accompanying him to apologize for broken glass or return the stolen but he will remind it from the generosity of his father who helped him endure his own shame. His children will also enjoy the example he saw in you.
5) Love them the way they are, do not compare them to anyone or allow others to do so. His individuality is important to him. If you undermine it he will stop trusting you.
6) Fill their life with love. Who is loved remains within the borders of his freedom. Children never betray the love of their parents. Let them know your love is the eye of the storm, if they know they will find refuge in you, they will run home every time they get in trouble. Give him his own value and never stop feeling proud of being his father.
Because of love we fight the big ones and small battles in life. Love is what sustains us in the midst of adversity and gives us the courage to go on when we run out of strength.
Above all things never betray the trust and love of your children.

 

La Justa Medida
En los días de Leonardo de Vinci los artistas eran los pioneros de la ingeniería, la mecánica, el diseño, etc. Por eso las edificaciones antiguas más que edificios son piezas de arte. El artista era contratado y dejaba un poco de su alma en la casa que edificaba. No existían las herramientas apropiadas para ninguna cosa, ellos las creaban en la medida que la necesidad surgía.
Todos hemos oído hablar de los bocetos que creó el maestro para aparatos que no pudieron ser construidos sino hasta muchísimo tiempo después, pero ¿sabías que el creo la cuchara con que comes en la mesa? Si la cuchara. Hasta ese momento las sopas y las salsas se ingerían mojando el pan en ellas y por eso había lavabos en los comedores o se servían fuentes de agua para lavarse sobre la mesa pero esta no es una clase de etiqueta antigua así que no te asustes, no voy a atormentarte con los manteles manchados y los comensales con baberos. Solo quiero contarte una anécdota suya.
Leonardo creo las cucharas como instrumento de medida, tal cual las usamos en repostería y elaboró una guía de obtención de colores usando las cucharitas como medida. En esos días solo existían los colores primarios y todos los demás debían obtenerse por mezcla. Leonardo suministro la guía a sus nuevos discípulos. Fue el primer intento por obtener la armonización mecánica del color.
Un estudiante nuevo tomo la guía y se puso en seguida a preparar sus mezclas, después de muchos intentos, angustiado recurrió al estudiante más avanzado y pregunto sigiloso
-¿Cómo usa el maestro las cucharitas?
Su condiscípulo lo miro con frialdad y le dijo
– El maestro nunca las usa.
Cuando somos aprendices de cocina necesitamos seguir la receta para que el plato salga bien pero con los años llegamos a un punto en que podemos preparar platos exquisitos con los condimentos en su punto sin haber medido absolutamente nada. Igual ocurre en todas las áreas de la vida. Con el tiempo la experiencia nos dice cual es la medida exacta.
A menudo, cuando aún no hemos alcanzado esa capacidad para juzgar que nos da la experiencia, intentamos medir a otros de acuerdo con nuestra propia escala de valores, juzgamos a otros por lo que nosotros mismos somos capaces de hacer y esperamos de ellos más de lo que pueden dar. Ese probablemente sea el mayor absurdo de las relaciones humanas.
Cada persona es un ser único y diferente. En su propia medida, es una criatura especial a los ojos de Dios. El que ha logrado la serenidad de espíritu que otorgan los años valora a cada ser humano por lo que es y disfruta de esa diferencia que lo separa del resto de la humanidad.
A veces pensamos que debemos ser como dictadores con nuestros hijos adolescentes. Eso nos ha hecho creer la humanidad. Cada vez que los padres se quejan de las travesuras de sus niños alguno contesta;
-espera a la adolescencia y veras. Ahí son incontrolables, desearas que regresen a la infancia.
En una ocasión, asistiendo a  en un taller de padres de las hijas de la caridad, estaba sentada en un circulo con varios padres que se quejaban de la conducta de sus hijos y las locuras que ellos habían cometido. Una señora más joven que yo; refiriéndose a la precocidad sexual de su hija dijo.
– ¡Cuando en mis tiempos!
Yo la mire con cara de ¡no te hagas la tonta! Porque comencé a ver a mis compañeras flirtear en el 5º de primaria y yo soy mayor que ella.
Un señor noto mi actitud y me dijo. Siempre que te veo participas con entusiasmo a la hora de dar consejos pero nunca compartes tus problemas. Yo dije sin vacilación.
– Es que yo no tengo los problemas de Uds. y no quiero parecer presuntuosa hablando de mis maravillosos hijos.
El dijo
-pues entonces danos la formula.
Hoy he querido compartirla  con Uds. también.
1)   Mantenga a su hijo ocupado; clases extra cátedra, música, pintura, baile, deporte. Lo que sea el interés de sus hijos. Un chico ocupado no tiene tiempo para las malas compañías ni las locuras.
 
2)   Cuide su propia conducta. Los hijos nunca traspasan la conducta de sus padres; son groseros si sus padres lo son, son mentirosos si sus padres también. Ellos aprenden desde el ejemplo y están más pendientes de su conducta de lo que Ud. Alcanza a imaginar.

3)   Si Ud. Ha fallado reconózcalo ante sus hijos, sea franco. Su honestidad será el motor que encienda la confianza de su hijo. Una vez la haya logrado no se escandalice con nada que él le cuente. Nada hará el que Uds. no hayan hecho primero. Si lo hace aproveche su confianza para ayudarlo a encontrar la salida sin hacer trampas. Su ejemplo es indispensable.

4)   Apóyelo siempre, puede ser vergonzoso acompañarlo a pedir perdón por el vidrio roto o a devolver lo robado pero su hijo recordara ese día desde la grandiosidad de papa que lo ayudo a soportar su propia vergüenza. Sus hijos gozaran también del ejemplo que él vio en Ud.
 
5)   Amelo tal y como es, no lo compare ni permita que otros lo hagan. Su individualidad es importante para él y si Ud. la menoscaba el dejara de confiar.

6)   Llene su vida de amor. Quien es amado se mantiene dentro de las fronteras de su libertad. Los hijos nunca traicionan el amor de sus padres. Déjele saber que su amor es el ojo de la tormenta; si sabe que hallara refugio en Ud. Correrá a casa cuando tenga problemas. Valórelo siempre y no deje de sentir orgullo de ser su padre jamás.
Es por amor que libramos las grandes y pequeñas batallas de la vida, es el amor lo que nos sostiene en medio de la adversidad y nos da el valor para seguir adelante cuando se nos acaban las fuerzas.
Por sobre todas las cosas no traicione nunca el amor ni la confianza de sus hijos.


Friday, February 15, 2013

Worst Sin Is The Most Committed By Christians

After our Lord left this world His apostles sought knowledge of gospel spread throughout earth but world was in chaos. They gradually died under the yoke of heathen kings which reaped their lives without mercy. Christianity became a secret rite and preaching a great offense. No time was more difficult than that to preach. As pagan sects today have ways of recognizing their members, in those days Christians wore a fish with the initials of the phrase I am a men catcher attached to their necks by a leather strip.
It wasn’t common in those days being able to read or write, plain and simple truths of gospel written in books were buried under centuries of burned texts, lost books and mistranslations. On top inability to read facilitated misrepresentation of truth by leaders who did not understand it or needed to hide it to suit their interests.
When reading and writing became common preachers emerged worldwide proclaiming each one his own truth the way he understood. This brought great confusion but also pieces of light. Truth can be bricked behind a wall or submerged under tons of mud but not because conceal stops being truth. It always finds a way back to light no matter what we do to hide it.
You may be wondering what I’m pointing to. I just want to tell you truth far from being a spiritual gift is a sacred duty. By hiding it we can cause harm to others but the biggest damage occurs in the depth of our own souls. To hide truth we lay and liar debase himself. When our lie harms reputation, virtue, dignity or honor of others we commit a sin without possible refund. There’s no way to give back what’s not material and although this is the most serious of sins because who ruins honor to other leaves him worse off that if he had killed him, this is the favorite sin of the Christian communities.
Yeah, no matter how awful it sounds, this is the favorite sin of devout members of all Christian churches. Often, who commits it, justifies his substantiation of other’s lives with the false idea of honoring truth but no one has right to dive into the privacy of others and less to force them to bare their souls to humanity. Instead we are all entitled to privacy and sin shall not be treated as a crime. Offense is judged even if denied but sin only when offender decides to face the process of forgiveness. It is a private act between offender and God which involves no one else unless offender requests it.
It is Malicious to create fantasies about what someone may have done in the past and proclaiming these fantasies is worse. Whoever wants to know someone else’s life directly ask to that person and she will decide if she wants to tell her deeds but it is healthier to do never. Inquiring is so unethical that is doomed in every book of social behavior and still we can see how the gossip midwives are always the ones who presume of being sophisticated.
Every lie told will be like a huge anvil on your bare soul on judgment day so be fervent. Live your own life, write your own story in the book of life and let others write theirs too. World is too beautiful to become a battlefield for gossip and intrigue. Do not waste the time you have to love and be happy in something so vile.
 
El Peor Pecado Es El Mas Cometido Por Los Cristianos
Al partir el Señor de este mundo, los apóstoles intentaron esparcir el conocimiento del evangelio por toda la tierra en medio de un mundo en caos. Poco a poco fueron cayendo bajo el yugo de los reyes paganos que segaron sus vidas sin compasión alguna. El cristianismo vino a ser un rito secreto y su predicación un gran delito. Ningún tiempo fue más difícil que ese para predicar el evangelio; así como las sectas paganas tienen hoy maneras de reconocer a sus miembros los cristianos de esa época se colocaban en el cuello un pez sujeto por una tira de cuero, sobre el pez garabateadas las iniciales de la frase pescador de hombres.
No era común que la gente en esos días supiera leer ni escribir, las verdades llanas y sencillas del evangelio escritas en los libros fueron sepultadas bajo siglos de textos quemados, libros perdidos y malas traducciones y para colmo la incapacidad para leer del pueblo facilitaba la tergiversación de la verdad por parte de los líderes que no la entendían o no les convenía que los demás la supieran.
Cuando comenzó a masificarse la lectura y escritura surgieron predicadores por todo el mundo, pregonando cada cual su verdad según entendió el lo escrito. Trayendo gran confusión pero también retazos de luz. La verdad puede ser tapiada tras un muro o sumergida bajo toneladas de fango pero no porque la ocultemos dejara de ser cierta. Ella siempre encuentra el camino de regreso a la luz, independientemente de cuanto hagamos para ocultarla.
Te preguntaras cual es el punto que intento tocar. Quiero decirte que la veracidad lejos de ser un don  espiritual es un deber sagrado. Al ocultar la verdad podemos causar daño a otros pero el daño mayor ocurre en la profundidad de nuestras propias almas. La verdad se oculta con mentiras y el que miente se envilece. Cuando la mentira daña la reputación, la virtud, la dignidad o el honor de otros cometemos un pecado sin restitución posible. No puedes devolver lo que no es material y aunque este es el más grave de los pecados porque quien arruina el honor de otro lo deja en peor condición que si lo hubiera matado; este es el pecado favorito de los pueblos cristianos.
Si, por feo que suene este es el pecado favorito de los miembros devotos de todas las iglesias cristianas. A menudo, quien se encuentra en esta condición, justifica su indagatoria de la vida ajena con la falsa idea de hacer honor a la verdad pero nadie tiene derecho a hurgar en la intimidad de otros y menos de obligarles a desnudar su alma ante la humanidad entera. Por el contrario todos tenemos derecho a la privacidad y el pecado no se debe tratar como delito. El delito se juzga aunque lo niegues pero el pecado solo cuando el infractor decide enfrentar el proceso del perdón. Es un acto privado entre el infractor y Dios en el que nadie más participa a menos que el infractor lo solicite.
Es malicioso crear fantasías acerca de lo que puede haber hecho alguien en el pasado y peor aun pregonar esas fantasías. Quien quiere conocer la vida de alguien pregúnteselo directamente a esa persona y ella decidirá si le quiere contar sus hechos pero lo más sano es no indagar nunca. La indagación es tan carente de ética que es condenada en todos los libros de comportamiento social y aun así vemos como las comadronas del chisme son siempre las que presumen refinación.
Cada mentira contada será como un inmenso yunque sobre tu alma desnuda el día del juicio final, así que esfuérzate. Vive tu propia vida, escribe tu propia historia en el libro de la vida y deja a los demás escribir la suya también. El mundo es demasiado hermoso para convertirlo en un campo de batalla por chismes e intrigas. No desperdicies el tiempo que tienes para amar y ser feliz en algo tan vil.

Thursday, February 7, 2013

I Believe In The Concept Of The Universal Church




 

     IF YOU FOLLOW THE LORD

You Will know about the pain and grief of being with many.
You will know about the loneliness of the night and the length of the day.
You will know about the hope without peace and the waiting in fear.
You will know about of the betrayal of your loyal ones and the hard cruelty of those who feel they are perfect.
You'll know it is already late and it always is almost impossible.
You will know about the defection of yours and the contempt of every one.
You will know that you are not forgiven and no one understands you.
You will know you are the last one and maybe less.
You will also know that pain redeems, that loneliness cures, that faith makes you grow, that hope sustains,  that oblivion mitigates, that forgiveness strengthens, and that everything is inside of you, and He is with you.

                                                               John XXIII

                                
                                                                         
.                                                                                       
The Universal Church is a Catholic concept based on the fact that we all worship the same God and live the same doctrine, it seeks to unify criteria and reunify the church of God on earth. That’s what we all Christians want in idea but as it happens in politics, we all expect the other Christians convert to our church. The Catholic Church however has made great strides to debug their ritual practices in search of that reunification.
In the 70's were built beautiful chapels where there were no images and yes, it is clear that it will be very difficult and it will take them a very long term to managed the elimination of the worship of images, especially because in those days was also created the idea that it was not worship but praise, but they make great efforts for it. Today there is a new idea; is coming to be usual to see preaching among Catholics people who used to be protestant priests because they changed their religion and were allowed to remain preachers.
No Catholic priest  asked to give a conference about drugs or other issues in a Christian church of another denomination would refused to do so and charitable services welcome assistants of all denominations with the same affection that they host the homeless without asking their beliefs.
I am not planning to change my religious affiliation but some time ago when I moved to the city of Caracas, Venezuela and I was called to preside over adult women, I was informed that it was being built a new chapel that would be right in front of a catholic school which belongs to the Daughters of Charity. I Told my leader that I am Lady of Charity of the Catholic Church and since I do not need to hide that fact to anyone the following Sunday, from the pulpit, I announced to the congregation that I started to work with them thinking I could pay this way a debt of love I have with them for their care and affection held my soul and my son's when he was very sick being a child and the two of us were afraid he could die. I said, I had enjoyed it so much that I have not been able to pay even a single bit of the love they have given me.
It is common in Caracas that the chapels of the church near Catholic chapels are stoned by neighbors, but when we moved to the new building the leader invited the Daughters of Charity to the inauguration and they came tasty, and then they asked his permission to use our facilities in their sports lessons and both churches established a nice relationship of mutual cooperation which neighbors enjoyed.
My bishop believed in the Catholic practice of tuft-love, which is nothing other than waiting for the person with behavior problems to get to the bottom of his fall. Once there the person usually asks for help, we know what they are doing, we are ready to help but he must take the first step since it is his own conviction that he needs to leave his problem what will help him overcome it, and we usually used it in our members in behavior problems.
Members away from criticizing my duality in religious practice dispensed me their love so neatly that I was overwhelmed by so many tokens of affection. It's hard to leave that kind of place. In the next place which I moved to members had the warmth of a refrigerator and I missed in large quantities the love that made me feel overwhelmed before but as it is said: "life is like an onion, you peel and cry and Sometimes you wipe"



Yo Creo en La Iglesia Universal



SI SIGUES AL SEÑOR


Sabrás del dolor y de la pena de estar con muchos.
Sabrás de la soledad de la noche y de la longitud de los días. 
Sabrás de la esperanza sin paz y de aguardar con miedo. 
Sabrás de la traición de los leales y de la dura crueldad de los que se sienten perfectos. 
Sabrás que ya es tarde y casi siempre imposible.
Sabrás de la deserción de los tuyos y del desprecio de todos.
Sabrás que no se te perdona y nadie te entiende. 
Sabrás que eres el último y tal vez menos. 
Sabrás también que el dolor redime, que la soledad cura, que la fe agranda, que la esperanza sostiene, que el olvido mitiga, que el perdón fortalece, y que todo está en ti, y contigo esta El


                                                                                            
                                                                       Juan XXIII

 


La Iglesia Universal es un concepto católico  que establece como base el hecho de que todos adoramos a un mismo Dios y vivimos una misma doctrina y busca la unificación de criterios y reunificación de la iglesia del Señor en la tierra. Eso queremos todos los cristianos en idea pero al igual que pasa en la política; todos esperamos que los demás cristianos se conviertan a nuestra iglesia. La iglesia católica en cambio ha dado grandes pasos para depurar sus prácticas rituales en busca de esa reunificación.
En los años 70’s se construyeron capillas hermosas en las que no hay imágenes y si, está claro que será muy difícil y a muy largo plazo que lograran deslastrarse de la adoración de imágenes, sobre todo porque en esos días se creó también la idea de que no era adoración sino alabanza, pero hacen grandes esfuerzos en pro de ello. Hoy ha surgido una nueva idea y es que vemos a antiguos sacerdotes protestantes dictando sermones entre los católicos pues ellos cambiaron de iglesia y se les permitió seguir siendo predicadores.
Ningún sacerdote católico al que se le pida dictar una conferencia sobre drogas u otros temas en una iglesia cristiana de otra denominación se negara a ello y los servicios caritativos acogen a ayudantes de todas las denominaciones con el mismo cariño que acogen a los desamparados sin preguntar sus creencias.
No es que piense cambiar mi filiación religiosa pero cuando hace algún tiempo me mude a la ciudad de Caracas, Venezuela y se me llamo a presidir a las mujeres adultas. Se me informo que se estaba construyendo una nueva capilla y que quedaría situada frente a un colegio de las Hijas De La Caridad. Informe a mi lider que yo soy dama de la caridad de la iglesia católica y dado que no pienso que deba esconder ese hecho ante nadie el domingo siguiente desde el pulpito le anuncie a la congregación que empecé esa tarea pensando que podía pagar una deuda de amor que tengo con ellas pues sus cuidados y cariño sostuvieron my alma y la de mi hijo cuando él estuvo muy enfermo en su infancia y los dos temíamos que muriera. Dije, he disfrutado tanto lo que hago que no he logrado pagar ni un solo poco del amor que ellas me han dado.
Es frecuente en Caracas que las capillas de la iglesia cercanas a capillas católicas sean apedreadas, pero al mudarnos al nuevo edificio el lider invito a las Hermanas de la Caridad a la inauguración y ellas vinieron gustosas, luego ellas pidieron permiso para usar nuestras instalaciones en sus clases de deporte y se estableció una hermosa relación de mutua cooperación que agrado a la comunidad.
Mi lider creía en la práctica católica del tuft-love, que no es otra cosa que la espera de que la persona al tocar fondo en su caída salga en busca de ayuda, sabemos lo que está haciendo estamos prestos para ayudarle pero ella debe dar el primer paso pues es su propia convicción de que necesita salir de su problema lo que le ayudara a superarlo, y era usual que lo practicáramos en nuestros miembros con problemas de conducta.
Los miembros lejos de criticar mi dualidad en la práctica religiosa me dispensaban su amor tan prolijamente que me sentía abrumada por tantas muestras de cariño. Es difícil salir de un sitio así. En la siguiente ciudad a la que fui los miembros tienen el calor humano de una nevera y el amor que antes me hizo sentirme abrumada me hizo falta en grandes cantidades pero como dice la gente; “el curso de la vida es semejante a pelar cebollas: Pelas y te enjugas y de vez en cuando lloras”