Will He Let Me Explain?

Have you ever wondered if doing right is enough to be counted in the Lord's flock?

No one has larger sense of private property than toddlers. What is theirs is only theirs and what’s yours becomes theirs too as soon as they decide they like it. Will even steal and hide it if you don’t grant it. Of course not all children are like this; some happily share everything they have but the mother of this type of child has to force the boy to share with other children when sees him act selfishly and once he does we see that the other guy almost have to rip the toy out of his hands because the boy do not really want to share. Obeys but in his heart don’t want to. Many adults are just so, do what’s right because we are cleared that we should and want to obey rules but our heart often conflicts with our reason.

This kind of conflict occurs in situations like the foreplay typical of courtship. We did not get to sex because it is improper but in our minds we went beyond. It also happens when exercising charity; give because we are expected to but sometimes the other person almost has to tear from our hands what we have offered because we hold tide trying to keep it. Imagine for example a girl about to deliver her favorite dress that no longer fix but holds it tide and almost screams I can get slender, can wear it again!

If you think I'm going to talk about charity you're wrong, what I really want to talk about is the bond that should exist between our actions and our feelings. Our actions are useless when they don’t come from our hearts. He who does right without wanting to is counted between the hypocrites regardless of how long it took him to do right. I don’t mean it's best to do wrong but that we must make sure that our souls feel good with what we do.

Sometimes we think if we do wrong will have the opportunity to argue with God, will explain on the judgment day why did we do the things we did and God will understand. Some even think we can trick blaming others for our actions but final judgment is unlike the assembly which we are told will be; in fact no scripture says that judgment resembles those we do on earth. That assembly mentioned in scriptures will count with the assistance of only those who have earn dignity before God: prophets, apostles,… He will meet with them to assess the course of the life of man on earth not to judge this one or that other. By the way; have you noticed that is called final judgment? This means there has been at least one previous trial. Do you know how it works; do you really think God has the time to sit to judge all men one by one? It would take the whole eternity!

We've all heard of angels who guard and angels who transcend. In the book of Genesis when Israel blesses his children Judah is given the birthright and with it the responsibility to guard and transcend man when passing from this world; is the gathering of Israel. To know where to take you to the angel must first judge you. Reaches our deathbed in our agony and read in our minds each and every one of our events. Even those we have forgotten are etched in our minds; our memory is the book of life. He can evoke what we felt in everything we did and, because he can feel our feelings knows our gilts, our regrets, our joys, how much have we suffered and decides based on that the place we deserve to dwell in until resurrection. There is no unfair or complacent angel. Take us to where we can hold with our own light. He cannot take us beyond that because the weight of our faults would throw us away from God's presence. Remember that no unclean thing can dwell in His presence because he is unable to resist the force of the glory of God and is repelled away from Him.

As for final judgment, Bible says "And every man will live 100 years and be transferred" which implies that final judgment is similar to the first so to pass from this world in the best spiritual condition must ballasting our souls of negative feelings such as selfishness and enjoy all the good we do, act with joy in our hearts so do not forget to ensure that your soul overflows of goodwill.

 

 

 

 

Argumentaras Con Dios?

¿Te has preguntado alguna vez si obrar bien es suficiente para ser contado en la grey del Señor?

 

Nadie tiene mayor sentido de la propiedad privada que los niños pequeños. Lo de ellos les pertenece por entero y todo aquello tuyo que le gusta se convierte en suyo también. Si no se lo das lo toma sin permiso y lo esconde porque es suyo. Claro que no todos los niños son así; algunos comparten alegremente todo lo que tienen pero, a este tipo de niño la madre tiene que exigirle que comparta con otros niños cuando lo ve actuar egoístamente y cuando eso hace vemos que el otro chico casi tiene que arrancarle el juguete de las manos porque el realmente no desea compartir. Solo obedece pero en su corazón no quiere. Así somos muchos adultos también, hacemos lo que es correcto porque tenemos claro que debemos hacerlo y deseamos obedecer las normas pero nuestro corazón a menudo entra en conflicto con nuestra razón.

Un momento típico de nuestras vidas en las que se presenta el conflicto es el escarceo propio del noviazgo. No llegamos al acto sexual porque es indebido pero en nuestra mente vamos mas allá de el. Ocurre también con el ejercicio de la caridad; damos porque se espera que lo hagamos pero a veces la otra persona casi tiene que arrancarnos de las manos lo que le hemos ofrecido porque lo sujetamos con fuerza queriendo conservarlo. Imagina por ejemplo una chica a punto de entregar su vestido favorito porque ya no le sirve pero lo sujeta con fuerza y casi grita puedo sacarle un poquito en las costuras, puedo ponérmelo un poquito más.

Si crees que voy a hablar de caridad estas equivocado, de lo que realmente quiero hablar es de la concordancia que debe haber entre nuestros actos y nuestros sentimientos. De nada sirven nuestros actos cuando aquello que hacemos no nace de nuestro corazón. El que obra bien sin desear hacerlo en contado entre hipócritas y poco vale cuanto tiempo haya invertido en hacer lo justo. No quiero decir con esto que es mejor obrar mal sino que debemos cuidar que nuestra alma desee siempre lo bueno.

A veces pensamos que si hacemos lo indebido tendremos la oportunidad de argumentar con Dios, vamos a explicarle el día del juicio la razón de nuestros hechos y el entenderá. Algunos pensamos incluso que podremos engañarlo inculpando a otros de nuestras acciones pero el juicio final no se parece a la asamblea que se nos ha dicho que será, de hecho no existe ninguna escritura en la que se diga que ese juicio se parece a los que realizamos en la tierra. La asamblea en la que se sentara el Señor solo contara con la asistencia de los justos: profetas, apóstoles y personajes de gran dignidad ante el Señor. Se reunirá con ellos para evaluar el curso de la vida del hombre en la tierra no para juzgar a unos y otros. Por cierto; ¿has notado que se le llama juicio final? Esto significa que ha habido por lo mínimo un juicio anterior. ¿Sabes como ocurre, realmente crees que Dios tenga tiempo para sentarse a juzgar a todos los hombres uno por uno? ¡Le tomaría toda la eternidad!

Todos hemos oído hablar de ángeles que custodian y ángeles que trasladan. En el libro de Génesis cuando los hijos de Israel son bendecidos a Judá se le  otorga el derecho de primogenitura y con él la responsabilidad de custodiar y trasladar al hombre cuando pasa de este mundo; es decir el recogimiento de Israel. Para que el ángel sepa a donde llevarnos el debe primero juzgarnos. Llega a nuestro lecho de muerte en nuestra agonía y lee en nuestras mentes todos y cada uno de nuestros hechos. Incluso esos que hemos olvidado están grabados en nuestras mentes, nuestra memoria es el libro de la vida. El puede evocar lo que sentimos en cada cosa que hicimos, dado que puede sentir nuestros sentimientos sabe bien de que somos culpables, que lamentamos, que disfrutamos que tan grande fueron nuestras penas y decide en base a eso la morada que nos asignara hasta nuestra resurrección. No hay ángeles injustos y tampoco complacientes. Nos llevara hasta donde nuestra propia luz nos sostenga. Mas allá no puede llevarnos porque el peso de nuestras faltas nos arrojaría lejos de la presencia de Dios. Recuerda que nada impuro puede morar en su presencia porque no está en capacidad de resistir la fuerza de la gloria de Dios y es repelido lejos de El.

En cuanto al juicio final, dice la biblia “Y todo hombre vivirá 100 años y será trasladado” lo cual implica que el juicio final es similar al primero así que para pasar de estado en la mejor condición espiritual debemos deslastrar nuestra alma de sentimientos negativos como el egoísmo y disfrutar de todo lo bueno que hacemos, obrar con alegría en el corazón así que no olvides velar porque tu alma rebose de buena voluntad.          

The Frog

I went into my garden to irrigate plants like every morning. Yellow grass, completely dried because of the relentless drought, made a perfect contrast with the green of the plants whose leaves intensively bath every morning to enable them to fruition despite the hotness. Suddenly I saw him emerge from a hole in one of the chunks with which demarcated chili plants recently planted. Ugly as Goblin, muscled like a great gladiator; placed his hands on the edge and hollow out the wet to the dry, to light.

Look at me like meeting an old friend, with the same shameless confidence he rolled under the door one morning and stayed forever frolicking among my pots and cleaning the yard of flies and bugs. I remembered the times I saw him before dawn groping the walls with his hands in the darkness as though he could jump the high wall, seemed to have forgotten where the door he sneaked into my yard is.

Lazily approached to the puddle I had just left under a plum, took his time in grooming like a swimmer in the pool with his public expecting him to jump. Just two strides and disappeared in the yellow grass that perfectly matched with its rough skin. When turning to look at him was already gone, it departed, maybe forever, maybe only until the next water jet tempt him.

Many people have come and gone in my life over the years, some still remain in my thoughts, and others had been forgotten. Some soured my life with their departure while missing others gave me peace. But, mournfully, there were those who as the toad that cures my yard of flies and bugs did so much and yet did not notice their existence until departed. That’s what we humans are, only tiny grains in the sands of time. Even the most famous ones will be forgotten as soon as another takes his place in our minds. Some of us dare to leave the hole. Jump out of the habitat to light and reached fame or simply crashed, others spend our lives concerned about the welfare of our kin, improving their lives and agonize a day without having transit our own path and as soon as buried and pain dissipates are forgotten.

We do so much and yet we are forgotten. This crossed my mind when died an old friend. Craftsman, birth Diabetic spent a lifetime working to support his family. Wanting to comfort his relatives I wrote a note in which I said "...remember he lived a plethoric life..." and then change that word for “complete” since he did not enjoyed his life but lived it all. Never could sail the vast sea, will it be outer space as the ocean, and if it is, will be allowed to sail it?

Friends life is today, there are no carousels nor roller coasters beyond this world. Happiness offered to us for later is not the kind of happiness we can enjoy here and that happiness will perhaps be tarnished by the nostalgia of things not enjoyed in the company of those we love. Without neglecting your responsibilities LIVE, LIFE IS TODAY!

 

 

El Sapo

Salí al jardín a regar las plantas como cada mañana. La hierba amarilla seca por completo debido a la ardua sequia hacia un perfecto contraste con las verdes plantas cuyas hojas lavo cada mañana con un intenso riego que les permita fructificar a pesar del verano. De pronto lo vi emerger de un orificio en uno de los bloques con los que demarque las plantas de ají que recientemente sembré. Feo como duende,  musculoso cual gran gladiador; poso sus manos en el borde y salió del húmedo hueco a la aridez, a la luz.

 

Me miro como quien se encuentra con un viejo amigo, con la misma desvergonzada confianza con que entro en mi jardín una madrugada por debajo de la puerta y se quedo para siempre retozando entre mis macetas y limpiando el patio de moscas y bichos. Recordé las veces que lo vi en la oscuridad de la madrugada tantear las paredes con sus manos como si pensara que lograría saltar el altísimo muro, parecía haber olvidado en donde queda la puerta por la que se coló en mi patio.

Perezoso se acerco al charco de agua que acababa de dejar debajo de un ciruelo, Tomo su tiempo en acicalarse cual nadador en la alberca con el publico esperando verlo saltar. Luego dio un par de zancadas y se perdió en el amarillento pasto que hacia perfecto juego con su rugosa piel. Cuando voltee a mirarlo ya no estaba, había partido tal vez para siempre, Tal vez solo hasta que el siguiente chorro de agua lo tente.

Muchas personas han entrado y salido de mi vida a través de los años, algunas siguen presentes en mis pensamientos, a otras las he olvidado por completo. Algunos agriaron mi vida con su partida en tanto que la desaparición de otros me produjo sosiego. Mas lastimeramente hubo quienes como el sapo que cura de bichos mi patio hicieron tanto y sin embargo no note su existencia hasta que partieron. Así somos los seres humanos, como minúsculos granos en las arenas del tiempo. Hasta el más famoso e importante será olvidado tan pronto como otro ocupe su lugar en nuestras mentes. Algunos de nosotros nos atrevemos a salir del agujero. Saltamos del hábitat  a la luz y alcanzamos la fama o simplemente nos estrellamos, otros pasamos la vida preocupados por el bienestar de nuestros allegados, mejorando la vida de ellos y agonizamos un día sin haber dado nuestro propio salto y tan pronto somos sepultados y el dolor de la partida se disipa somos olvidados.

Hacemos tanto y sin embargo somos olvidados. Esto paso por mi mente al perecer un viejo conocido. Artesano, Diabético de nacimiento pasó toda la vida trabajando para sostener su familia. Al querer consolar a sus deudos escribí una esquela en la que dije “...recuerda que vivió una vida plena...”  y luego cambie la palabra plena por completa puesto que no disfruto su vida pero la vivió toda. Jamás pudo surcar el vasto mar ¿será el espacio sideral como el océano, y si lo es, se le permitirá súrcalo?

Amigos la vida es hoy no hay carruseles ni montañas rusas allende este mundo. La felicidad que se nos ha ofrecido para luego tal vez se vea empañada por la nostalgia de lo que no disfrutamos en compañía de los que amamos. Sin desatender las obligaciones que te corresponden ¡VIVE, LA VIDA ES HOY!