Fondos de Ensueño



....

Monday, November 26, 2012

To Keep Loving And Being Loved Along The Years


What make couples endure along a lifetime? Certainly not physical attractiveness yet it is very important. Attractiveness is very subjective; who attracts you not necessarily will be likable to others.
Each individual has a pH and a hormonal level which makes him different from everyone else. Hormones produce an odor that is imperceptible as aroma but is captured by our mucous and mixed with our pH individualizes us from the rest of mortals. This is what helps baby recognize his mother when newborn and helps our pets recognize us in darkness. We are not aware we capture that aroma but who owns it is attractive for us even being ugly.
Mixture of our own smell with perfume, soap and creams we use gives us a smell recognizable as aroma and makes us different from others. This joined with hair care; clothing and general care of our physical appearance is what we call attractiveness. This is what triggers spark that says in the other "I like you" which is the beginning and also the end of every affair. It starts from there because from that point you begin to discover in the other person qualities that would not have noticed unless spark occurred and it ends there because when the other one’s body stops saying "I like you" the relationship dies.
It would be absurd to deny that physical attractiveness is an indispensable part to relationship. Fortunately to less graceful ones the aroma which makes us attractive to others varies from individual to individual, that gives everyone a chance to find someone in which our scent says "I like you" but what makes the couple endure and maintain happy through time is far more complex.
First, it’s necessary to feel mutual admiration, we cannot love and despise at once. When we start looking for reasons to rise above our partner we are building the end of our union. On the contrary when we value our partner and encourage to reach new goals to help him/her grow before us we are giving our partner new reasons for wanting to stay with us forever.
Mutual respect should be inherent to every act of our married life. We cannot pretend to annul the other one as human nor annul ourselves according to the couple. First to being couple we are unique individuals, what makes us different is part of our charm.
Ideal partner is not like us but complements us. He/she has everything we lack of. If we are shy the other is lively, if we are disrespectful the other knows finding harmony, if we are wasteful the other is restrained in spending. It is true this can cause arguments but a couple that never disagrees falls into boredom and dies of it.
There should also be complicity in the couple, cooperate with each other in all events of daily life. Small betrayals become daggers into the soul of the other. Violate the secret and sacred to our partner creates insurmountable chasms. All human beings are entitled to privacy, we should not delve into the past of those we love, and if there is anything we should or need to know in their past our partner will choose when and how to say it. Mistrust breeds hatred and violence.
Sacred includes religious beliefs, although we ideally marry within our own creed it is also true when our partner practices a rite different from ours or chooses on the fly to change religion we must care not to make fun of his/her beliefs nor try to force him/her to change them. Faith is an act acquired only by self-motivation, it cannot be inculcated. We instill dogmas, not faith.
We need to be able to forgive and ask for forgiveness, accept the other’s basis when is right and even tolerate when the other one is not willing to leave his/her point of view without being on right basis. Everyone has the right to be wrong. If we don’t respect that we will turn trivial matters into disputes, we have to give space to the other rather than suffocate.
Besides the life we have in common we ​​must have a life of our own. Have interests which individualize us; like practicing the sport we love, encounters with old friends, studying a new career or just shopping alone. If our life is reduced to what is common to the pair soon we will have nothing new to say and our partner will start to see grass greener on the other side of the fence.
It is essential to love our partner on a real basis, not the idol we create and put on a pedestal during courtship but the human being she/he really is. Never stripped of his/her dignity or reproach for not being the fantasy we had created. Mutual acceptance is firm foundation of every relationship.
Finally our partner needs to hear us say how much we love him/her, receive acts of love beyond the everyday; a flower, a card, a gift without reason, an invitation. We must re in love our spouse every day and not only with samples of this type but also taking care of ourselves to keep our scent causing an "I like you" over the years.
While infidelity is usually a result of a poor relationship and not a cause we should avoid putting ourselves in situations that lead to it. Avoid private encounters with the opposite sex. When we cannot avoid such encounters we must take care that conversation does not exceed triviality and talking must be alien to sex and physical attraction.
Within the family, instead, sexuality must be a frequent topic of conversation. Sexual dissatisfaction is usually caused by our taboos and our silence about it. If my partner doesn’t know I do not feel satisfied nor know what I like to do in bed can do nothing to improve the situation.
Before looking for love in others, love and assess yourselves. Love begins and ends within our own souls.   

 


Para Perdurar Como Pareja
¿Qué es lo que hace perdurar a la pareja? Ciertamente no es el atractivo físico pero este también es importante además de ser muy subjetivo. Lo  que atrae a unos no necesariamente gusta a los otros.
Cada individuo tiene un pH y nivel hormonal que le hace diferente de los demás. Las hormonas producen un cierto olor  que es imperceptible como aroma pero es captado por nuestras mucosas y que al mezclarse con nuestro pH nos individualiza del resto de los mortales. Esto es lo que hace que el bebe pueda reconocer a su madre en los primeros meses de vida y que nuestras mascotas puedan reconocernos en la oscuridad No somos conscientes de que captamos ese aroma pero quien lo posee es atractivo para nosotros incluso siendo feo.
La mezcla de nuestro propio olor con el perfume, el jabón y las cremas que usamos nos da un olor que si es reconocible como aroma y que nos diferencia de los demás. Esto aunado al cuidado del cabello, la ropa y la apariencia física en general es lo que llamamos atractivo físico. Esto es lo que dispara esa chispa que dice en el otro  “Me Gustas” lo cual es el inicio y también el fin de toda relación amorosa. En ella empieza porque a partir de allí comienzas a descubrir las cualidades de la otra persona, esas que no habrías notado de no haber ocurrido la chispa y en ella termina porque cuando tu cuerpo deja de decir “Me Gustas” la relación muere.
Sería absurdo negar que el atractivo físico es parte indispensable de la relación. Por fortuna para los menos agraciados el aroma que nos hace atractivos ante los demás varía de individuo en individuo, lo cual nos da oportunidad a todos de encontrar alguien en quien nuestro aroma diga “Me Gustas” pero lo que hace perdurar a la pareja en el tiempo y la mantiene feliz es bastante más complejo.
En primer lugar es necesaria la mutua admiración, no podemos amar y menospreciar a la vez. Cuando empezamos a buscar razones para elevarnos por encima de nuestra pareja estamos preparando el fin de nuestra unión. Por el contrario cuando valoramos a nuestra pareja y la incentivamos a alcanzar nuevas metas que la hagan crecer ante nosotros estamos concediendo nuevas razones a nuestra pareja para desear permanecer a nuestro lado por siempre.
El respeto muto debe ser inherente a cada acto de nuestra vida conyugal. No podemos pretender anular al otro como ser humano ni anularnos a nosotros mismos en función de la pareja. Antes que pareja somos individuos únicos; lo que nos hace diferentes forma parte de nuestro encanto.
La pareja ideal no es igual a nosotros sino que nos complementa. Tiene todo eso de lo que nosotros carecemos. Si nosotros somos tímidos el otro es vivaz, si somos un tanto irrespetuosos el otro sabe hallar la concordia, si somos derrochadores el otro es comedido en los gastos. Es verdad que esto puede causar discusiones pero una pareja que nunca tiene desacuerdos cae en el tedio y finalmente muere de aburrimiento.
Debe además haber complicidad en la pareja, cooperar el uno con el otro en todos los eventos de la cotidianidad. Las pequeñas traiciones se convierten en dagas en el alma del otro. Violentar lo secreto y lo sagrado para nuestra pareja crea abismos que resultan insalvables. Todos los seres humanos tenemos derecho a la privacidad, no debemos hurgar en el pasado de los que amamos; si hay allí algo que debamos o necesitemos saber nuestra pareja elegirá cuando y como decirlo. La desconfianza genera odio y violencia.
Lo sagrado incluye las creencias religiosas, si bien es cierto que lo ideal es casarnos dentro de nuestro propio credo también es cierto que cuando nuestra pareja practica un rito diferente al nuestro o elige sobre la marcha cambiar su religión debemos cuidar de no hacer mofa de sus creencias ni pretender obligarle a cambiar. La fe es un acto único que se adquiere por motivación propia y no puede ser inculcada. Inculcamos un dogma nunca le fe.
Es necesario saber perdonar y pedir perdón, ser capaz de ceder la razón al otro cuando la tiene y de tolerar cuando no teniendo la razón el otro no está dispuesto a ceder. No convertir asuntos triviales en motivo de disputa, conceder espacio al otro en lugar de asfixiarle.
Además de la vida en común debemos tener una vida propia. Intereses que nos individualizan como la practica  del deporte que nos gusta, los encuentros con viejos amigos, el estudiar una nueva carrera o simplemente ir de compras a solas. Si nuestra vida se reduce a aquello que es común a la pareja pronto no tendremos nada ameno que decir y nuestra pareja comenzara a ver más verde el pasto del otro lado de la cerca.
Es indispensable que amemos a nuestra pareja sobre bases reales, no al ídolo que creamos y colocamos sobre un pedestal durante el noviazgo sino al ser humano que realmente es sin despojarle de su dignidad ni recriminarle por no ser la fantasía que nosotros habíamos creado. La mutua aceptación es el cimiento firme de toda relación de pareja.
Finalmente nuestra pareja necesita oírnos decir cuánto le amamos, recibir actos de amor más allá de lo cotidiano. Una flor, una tarjeta, un obsequio fuera de fecha y sin razón, una invitación. Debemos re enamorar a nuestra pareja día a día y no solo con muestras de este tipo sino también cuidando de nosotros mismos para que nuestro aroma siga provocando un “Me Gustas” a lo largo de los años.
Aun cuando la infidelidad es generalmente una consecuencia de la mala relación de pareja y no una causa debemos evitar colocarnos en situaciones que nos conduzcan a ella. Evitar encuentros privados con personas del sexo opuesto. Cuando no podemos evitar esa clase de encuentros debemos cuidar que la conversación no rebase lo trivial y que el tema de conversación sea ajeno al sexo y a la atracción física.
Dentro de la pareja, en cambio la sexualidad debe ser tema frecuente de conversación. La insatisfacción sexual es generalmente causada por nuestros tabúes y nuestro silencio al respecto. Si tu pareja no sabe que no te sientes satisfecha ni sabe lo que te gusta en la cama no puede hacer nada por mejorar la situación.
Antes de buscar el amor en otros, amate y valórate tu mismo. El amor comienza y termina dentro de nosotros mismos.
 

Tuesday, November 20, 2012

Love And Forgiveness As Tools Of Personal Growth


Talking about forgiveness and love is a subject so trite that it is difficult to raise it without repeating what others have said so I’ll raise it from the point of view of interpersonal relationships.
Man is basically language; everything we do communicates an idea of ​​what we are. Way we dress speaks about our personality; some stares are more eloquent than spoken words and some gestures convey more ideas than a long speech. In a handshake one can find out if the other person is sincere or not, whether he is determined or weak and if he is a hard worker or rather intellectual. What we communicate varies according to our mood, circumstances and the kind of relationship that binds us to the people with whom we interact.
Those of us with children know that they sometimes behave like adults and do even give us great lessons. Human personality consists of three phases or stages, child, parent and adult. We use these stages without even being aware of our changing attitudes, in ideal conditions we communicate adult to adult, parent to adult or adult to child. We notice this kind of crossover when we feel that we are treated as if we were still children, when someone less experienced than us tries to give us life lessons or when we are simply not able to understand each other for good.
Kind of childhood we live marks the adult we will become. Unfortunately to us this decision is taken for our unconscious mind before we turn six years old. This preconceived plan in our brain from which we could only escape through training and aid is called in psychiatry libretto. Trivial behavior is decided by logical reasoning but important decisions are already taken: the kind of person one will marry to, how many children will have, how will die and who will be there when dying. To make this kind of decisions our brain relies on a pattern. That pattern usually are our parents and close relatives so people who have been abused in childhood often surprise themselves committing the same kind of mistakes made in their education.
We often forget to measure the extent of our actions before executing them and when we notice we are in error, generally, is late for our victims, children, resulting unharmed. Bruises heal, pain goes away, but scars in soul remain hidden waiting for the opportunity to harm others with knife of abusing  and setbacks every time we encounter problems  in life and, since our only breeding pattern is education we receive from our parents, ideal time for traumas to escape our control is when we raise our own children. Just as loves’ children grow u p to lavish love, suffering’s children grow up to suffer and abusing.
Because they are our behavioral pattern we could blame our ancestors for our sins and thereby be relieved. However, when we reach maturity responsibility is no longer on the shoulders of the ones who damaged us. In our interaction with community we live in, we dealt frequently with proper tools and ideal counselors to heal our souls so we cannot put aside possibility of changing and believe we will not pay the price for our sins.
First step to put us on path to learning loving is recognizing we are failing, analyze our mistakes and set goals for personal growth that lead us to be the kind of adult we are expected and deserve to be. Graphing our personal progress is a great technique to stay on path.
Second step is to set low and short-term goals. It is very common to see people which target is a high income with unscheduled intermediate goals that would be studying and working experience. In the same way there are many people with exaltation as target without programming milestones. I cannot get up this day and decide from today I will be perfect, I must first analyze beam in my eye, make a list of my own faults prioritizing the ones which being small prevent me from reaching larger goals. We must discriminate with same criteria as in college flunking math deprives us analysis studying. Think, as example, that to love as Christ does you must first set yourself free from selfishness, distrust, outbursts of anger, conceit, and arrogance.
Work one or two goals at a time going from simple ones to complicated and chart your personal progress every day.
Stay away from friends whose influence can be harmful in your life. Sometimes, we think we can make change with our example the people around us, but some people will not change and even worse, they can make us change to worse.
Participate in uplifting activities, especially those that may leave you a teaching or are opportunities to serve others; nothing helps more to grow up in life than to serve those who need us.
Read good books, comprehensive reading is best school and a hobby that might provide new knowledge. Imagine your brain as a house without doors or windows, in the extent we acquire knowledge open windows and doors in our minds to fill with light dark spaces of our intellect. Do not forget glory of God is his knowledge. Do not think you will achieve exaltation just because you know doctrine; learn everything which can serve you and peers.
Once you recognize your faults and decide to make up your change. There will be times when weight of mistakes you already made will make you feel like a straw blown by the wind, you will want to give up; you will wish not to have tried. Insist, as Harold B. Lee said, you will have to walk a long time in darkness before seeing first ray of light.
You will see light when you understand that to loving others you must first love yourself. Boost your self-esteem, forgive yourself for mistakes already made and cannot delete but do not forget them. If you do you will fall again. Being aware of my faults and sins helps me get a better perspective of way forward. If I know I quickly get upset it will be easier to think before acting than if I think I’m master of emotional balance.
If mistreated your kin in the past, ask for their forgiveness. That's where change begins. That's where you will find God’s essence. You will undoubtedly see what Christ referred to when he said we must be like children.
Children never feel guiltless when punished. Even being innocent they evaluate their punishment, wonder where they have failed, and try to make changes in their behavior. That is why when abuse is result of marital problems children always think their antics are causing problem between their parents.
Children do not hold grudges; they forgive and ask forgiveness being victims. There is no greater crime than hurting a child and yet they forgive and forget. Never reproach us for being cruel and unfair.
Children are happy; they enjoy little things of life with such great pleasure they not notice poverty exists. They have no vain ambitions, they are simple.
Children know to value themselves; if you talk to children of popular sites will find they do not feel inferior or less right to anyone.
Children are very clear and precise; they have no double faces nor beat around bush. Even in the beginning of spoken word, barely able to communicate, if they do not like you they will  look at your face and tell you "I  don’t like you, you're ugly"
Children do not like gossiping, they do not go around looking for to see what others are wrong in to run trumpeted unless that’s the pattern we are instilling them.
Children are genuinely concerned about us, they do not ask just to investigate and gossip. I never forget the day when my children on their six and seven years old asked for umpteenth time about the way they were born. I pride myself I have given them a good sexual education, with no myths or taboos. I was surprised I wasn’t understood the previous times so found a simpler language to explain process of CS. I explained several times before discovering they just wanted to know if it hurt. Everything else was already known and therefore had no interest for them.
Adults always refuse to be clear with children because we think they cannot understand. We also think they will stop loving us if they know the reason to our weaknesses. If you use the right language they will understand your reasons. Not because you are bigger are relieve of the obligation to apologize, especially when you have took advantage of your size, strength and power to be cruel to a defenseless being. An angel of God came to this world only to help you be happy.
As it is true nothing justifies physical and moral abuse, it is also true children need to know clearly their home’s rules and punishments provided for those who violate rules. God loves us so much he has given us free will, but also gave us a clear and precise law that provides punishment to those who do not deliver. If we didn’t know the limits of our freedom would do anything. In same way children should know their freedom’s boundaries or will overstep rules and blame will be on you for not having shown limits.
Finally, be liberal to forgiving. If you are not able to forgive, how do you expect God to forgive you? Adults often think forgiveness is saying "I forgive you" if it isn’t genuine it has no sense to grant it. Why should we say "I forgive you" if we will keep resentment,  go around telling everyone what happened, taking every little chance to make par covert vengeance and assure everyone we forgave despite all the damage done to us?
Sincerity is a treasure difficult to assess. We do not like hypocrites but hate being called “ugly” and being disliked. I admire ability some people have to tell truth without hurting our feelings; I prefer to keep quiet if I have nothing nice to say. I don’t think people around me need my constant censorship. If my comment cannot build your life I will remain silent, unless between you and me there is confidence enough to criticize each other being both present and in private. Otherwise, it is vile and cruel. Will mess my soul for it is mortal sin to soil honor to others. If person which you criticize have no honor, your sin remains the same, you will not be less gossiper just because it is true what you say about me. When we gossip we do with someone we think will keep our secret, but they never do. They tell others and those others also pass the buzz, by the time you repent gossip already will be spread in such a way you cannot undo the damage. That is why in severity of punishment, gossip, falls same short to murder and rape. Think of it when your tongue minces to tell other ones’ secret.
If you want to see the face of Eternal Father again stop dreaming on having won exaltation and embark on the task of reaching the millions of intermediate targets you have to overcome before the next goal is exaltation. Work hard on your own progress, this is what leaders refer to when they say exaltation is a personal task.
Live and let live, but above everything be happy. Happiness is contagious; if you have it the ones around you will also have it. Love without hesitation, not only because love is most beneficial and uplifting feeling that exists but because it is love what will hold you while walking in darkness.
When you fit to be a citizen of Zion will see the light of Father. That's when next goal is exaltation.
I hope now we approach the end of year, this speech I gave some years ago inspires you all to on board next year the ship which will lead to divinity.  
 




Perdon Y Amor Como Herramientas De Progreso Personal
Hablar de perdón y amor es un tema tan trillado que resulta difícil plantearlo sin repetir lo que otros han dicho de manera que voy a plantearlo más bien desde el punto de vista de las relaciones interpersonales.
El hombre es básicamente lenguaje, todo lo que hacemos comunica una idea de lo que somos. La forma en que vestimos habla de nuestra personalidad, hay miradas más elocuentes que la palabra hablada y gestos que transmiten mas ideas que un largo monologo. En un apretón de manos podemos descubrir si la otra persona es sincera o no, si es decidida o débil de carácter si su trabajo es duro o más bien intelectual. Lo que comunicamos varía según nuestro estado de ánimo, las circunstancias y la clase de relación que nos une a las personas con las que estemos interactuando.
Los que tenemos niños sabemos que ellos a veces se comportan como adultos e incluso no dan grandes lecciones. La personalidad de todo individuo consta de tres fases o estadios; el niño, el padre y el adulto. Hacemos uso de estos estadios sin siquiera percatarnos de nuestros cambios de actitud; en las condiciones ideales nos comunicamos de adulto a adulto, de padre a adulto o de adulto a niño. Notamos esta clase de cruce cuando sentimos que se nos trata como si aun fuéramos niños, cuando alguien más inexperto que nosotros intenta darnos lecciones de vida o cuando simplemente no somos capaces de entendernos por las buenas.
La clase de infancia que tenemos marca el adulto que llegaremos a ser Lamentablemente para nosotros esta decisión la toma nuestro inconsciente antes de que cumplamos seis años de edad. A ese plan preconcebido en nuestro cerebro del cual solo podríamos escapar mediante entrenamiento y ayuda se le llama en psiquiatría guion. La conducta trivial la decide el razonamiento lógico pero sus decisiones importantes ya están tomadas: con qué clase de persona se casara, cuántos hijos tendrá, como morirá y quien estará allí cuando lo haga. Para tomar esta clase de decisiones nuestro cerebro se apoya en un patrón. Ese patrón generalmente son nuestros padres y familiares cercanos. Por ello las personas que han sufrido maltrato en la infancia a menudo se sorprenden a sí mismas cometiendo la misma clase de errores que se cometieron en su educación.
Es frecuente que olvidemos medir el alcance de nuestros actos antes de ejecutar la acción y para cuando notamos que estamos en error, generalmente, es tarde para que nuestras victimas, los niños, resulten ilesas. Los moretones se curan, el dolor desaparece, pero las cicatrices en el alma se quedan ocultas esperando la oportunidad para marcar a otros con la daga del maltrato y resurgen cada vez que encontramos tropiezos en la vida y, dado que nuestro único patrón de crianza es la educación que recibimos de nuestros padres, el momento ideal para que todos nuestros traumas se escapen de control es cuando criamos a nuestros propios niños. Así como los hijos del amor crecen para prodigar amor, los hijos del maltrato crecen para sufrir y hacer sufrir.
Dado que ellos son nuestro patrón de conducta podríamos culpar a nuestros ancestros por nuestras faltas y sentirnos aliviados con ello. Sin embargo, cuando alcanzamos la madurez la responsabilidad deja de ser de quien nos infligió el daño. En nuestro interactuar con la comunidad en que nos desenvolvemos, nos topamos frecuentemente con las herramientas apropiadas y los consejeros ideales para sanar el alma de manera que no podemos hacer a un lado las posibilidades de cambio y creer que no pagaremos el precio de nuestras culpas.
El primer paso para colocarnos en el camino de aprender a amar es  reconocer que estamos fallando, analizar nuestras faltas y trazar metas de progreso personal que nos lleven a ser la clase de adulto que se espera que seamos y que nosotros merecemos ser. Graficar nuestro progreso personal es una fabulosa técnica para mantenernos en el camino del progreso.
El segundo paso sería trazar metas bajas y a corto plazo. Es muy común ver personas que tienen como meta un elevado salario sin programar las metas intermedias que serian estudios y experiencia laboral. De la misma manera hay muchas personas pensando en la exaltación sin programar las metas intermedias. No puedo levantarme este día y decidir que a partir de hoy seré perfecta, Debo primero analizar la viga en mi ojo, elaborar una lista de mis propias faltas dando prioridad a las que siendo pequeñas me impiden alcanzar metas mayores. Debemos discriminarlo con el mismo criterio que en la universidad reprobar matemáticas nos priva de cursar análisis. Piense, por ejemplo que para amar como lo hace Cristo debe primero deslastrarse del egoísmo, la desconfianza, los arranques de ira, la presunción, la prepotencia.
Trabaje una o dos metas a la vez yendo de las más sencillas a las complicadas y grafique cada día su progreso personal.
Aléjese de amigos cuya influencia pueda ser nociva en su vida. A veces, pensamos que podemos cambiar con nuestro ejemplo a las personas que nos rodean, pero hay personas que no van a cambiar y que peor aun; pueden hacernos cambiar para mal a nosotros.
Participe en actividades edificantes, especialmente aquellas que le puedan dejar una enseñanza o que sean oportunidades de servir a otros, nada ayuda tanto a crecer en la vida como el servir a quienes nos necesitan.
Lea buenos libros, la lectura comprensiva es la mejor escuela y un pasatiempo que le aportara nuevos conocimientos. Imagine su cerebro como una casa sin puertas ni ventanas, en la medida que adquirimos conocimiento las ventanas y puertas de nuestra mente se abren para llenar de luz los espacios oscuros de nuestro intelecto. No olvide que la gloria de Dios es el conocimiento. No piense que lograra la exaltación solo porque sabe doctrina, aprenda todo aquello que pueda servirle a Usted y a sus semejantes.
Una vez que reconozca sus fallas y se decida a cambiar no se rinda. Habrá momentos en que el peso de los errores que ya cometió le hará sentirse como una brizna de paja arrastrada por el viento, querrá rendirse, deseara no haberlo intentado. Luche hermano, como decía Harold B. Lee; Ud. Tendrá que caminar un largo rato en la oscuridad antes de ver el primer rayo de luz.
Vera la luz cuando comprenda que para amar a otros debe primero amarse a sí mismo. Refuerce su autoestima, perdónese a sí mismo por las faltas que ya cometió y que no puede borrar pero no las olvide. Si lo hace volverá a caer. Tener presentes mis defectos y pecados me ayuda a tener una mejor perspectiva del camino a seguir. Si sé que me altero rápidamente me será más fácil pensar antes de actuar que si me creo el amo del equilibrio emocional.
Si maltrato a los suyos en el pasado, pida perdón. Es ahí donde comienza el cambio. Es ahí, donde conocerá Usted la esencia de Dios. Vera sin lugar a dudas a que se refirió Cristo cuando dijo que debemos ser como niños.
Los niños nunca se sienten libres de culpa cuando son castigados. Aun siendo inocentes analizan el castigo, se preguntan en que han fallado, intentan hacer cambios en su conducta. Es por ello que cuando el maltrato es producto de problemas conyugales los niños siempre piensan que sus travesuras están causando el problema entre sus padres.
Los niños no guardan rencor, perdonan y piden perdón siendo ellos las víctimas. No hay crimen más grande que dañar a un niño y aun así ellos perdonan y olvidan. Nunca nos recriminan por haber sido crueles e injustos.
Los niños son felices, disfrutan de las pequeñas cosas de la vida con tan grande placer que desconocen que la pobreza existe. No tienen ambiciones vanas, son sencillos.
Los niños saben valorarse, si conversa Usted con los niños de los cordones de miseria vera que no se sienten inferiores a nadie ni con menos derecho.
Los niños son muy claros y precisos, no tienen dobles caras ni se andan por las ramas. Aun en el inicio de la palabra hablada, cuando apenas pueden comunicarse; si Usted no le agrada lo mirara a la cara y le dirá “me caes mal, eres feo”
A los niños no les agrada el chisme, no andan por allí viendo a ver en que se equivocan los demás para correr a pregonarlo a menos que ese sea el patrón que les estemos inculcando.
Los niños se preocupan genuinamente por nosotros, no preguntan solo para indagar el chisme. Nunca olvido el día que mis hijos de seis y siete años de edad me preguntaron por enésima vez como habían nacido ellos. Me precio de haberles dado una buena educación sexual, sin mitos ni tabúes. Me sorprendió que no me hubieran comprendido las veces anteriores así que busque un lenguaje más sencillo para explicar el proceso de la cesárea. Lo explique varias veces antes de descubrir que ellos solo querían saber si me dolió. Lo demás ya lo sabían y por tanto no tenía ningún interés para ellos.
Los adultos siempre nos negamos a ser claros con los niños porque pensamos que no van a entendernos. Pensamos que dejaran de amarnos si conocen el porqué de nuestras flaquezas. Si Usted utiliza el lenguaje apropiado ellos entenderán sus razones. Ser Usted más grande no le libra de la obligación de pedirle perdón, máxime cuando se ha valido Usted de su tamaño, fuerza y autoridad para ser cruel con un ser indefenso. Un angelito de Dios que solo vino a este mundo a ayudarle a ser feliz.
Si bien es cierto que nada justifica el maltrato físico y moral, también es cierto que los niños necesitan que en su hogar existan reglas claras y precisas y que haya castigos previstos para quien viola las reglas. Dios que tanto nos ama nos ha concedido el libre albedrio, pero también nos dio una ley clara y precisa y ha previsto el castigo para los que no cumplimos. Si no conociéramos los limites de nuestro albedrio seriamos capaces de cualquier cosa. De la misma manera los niños deben conocer las fronteras de su libertad o traspasaran las reglas y la culpa estará sobre Usted por no haberle mostrado los límites.
Finalmente, sean longánimes al perdonar. Si Usted no es capaz de perdonar, ¿Cómo espera que Dios lo perdone? Los adultos a menudo pensamos que perdonar es decir “te disculpo” si el perdón no es genuino no tiene sentido otorgarlo. ¿Para qué va a decir “te perdono” si va a conservar el resentimiento, va a ir por allí contándole a todo el mundo lo sucedido, va a aprovechar cada pequeño chance para efectuar venganzas encubiertas a la par que va a asegurar a todos que Usted perdono a pesar de todo el daño que se le hizo?
La sinceridad es un tesoro difícil de valorar. No nos gusta el hipócrita pero odiamos que nos digan feos y que nos digan “me caes mal” Admiro la capacidad que tienen algunas personas para decir la verdad sin herir nuestros sentimientos, yo prefiero callar si no tengo nada bueno que decir. No creo que las personas que me rodean necesiten de mi censura constante. Si mi comentario no puede edificar su vida callare, a menos que entre Usted y yo haya la confianza suficiente como para que nos critiquemos mutuamente estando ambos presentes y en privado. De otra manera es vil y cruel. Ensuciara mi alma pues es pecado capital ensuciar el honor de los demás. Si la persona a quien Usted critica no tiene honor, su pecado no disminuirá por eso, no será Usted menos chismoso solo porque sea cierto lo que dice de mí. Cuando pasamos el chisme lo hacemos con alguien que pensamos nos guardara el secreto, pero nunca lo hacen. Se lo cuentan a otros y esos otros también pasan el chisme; de manera que para cuando Usted se arrepienta el chisme ya se habrá difundido en tal manera que Usted no podrá restituir el daño. Es por ello que en gravedad, el chisme, está a la altura del homicidio y la violación. Pensemos en ello cuando nos pique la lengua por contar el secreto ajeno.
Si quiere Usted volver a ver el rostro del Padre Eterno deje de soñar que tiene ganada la exaltación y embárquese en la tarea de alcanzar los millones de metas intermedias que tendrá que superar antes de que la próxima meta sea la exaltación. Trabaje arduamente en su propio progreso, es a esto a lo que se refieren los lideres cuando dicen que la exaltación es personal.
Viva y deje vivir, pero por sobre todas las cosas sea feliz. La felicidad es contagiosa, si Usted la tiene los que le rodean también la tendrán. Ame sin reservas, no solo porque el amor es el sentimiento más beneficioso y edificante que existe sino porque será el amor lo que le sostendrá mientras camina en la oscuridad.
Cuando este Usted en condiciones de ser un ciudadano de Sion, verá la luz del Padre. Es allí cuando la próxima meta será la exaltación.
Espero que ahora que se acerca el fin de año, este discurso que ofrecí hace ya algunos años les sirva de inspiración para abordar el próximo año el barco que los conducirá a la divinidad.

Monday, November 12, 2012

Love Gifts


Riding misty horses and with tinkling bells sounding everywhere is Christmas on way. Men are getting ready to give presents to their loved and not so loved ones and, while they decide  what will be their gifts embellish their houses joyfully for it comes the day when we celebrate when in Bethlehem was born our young God, our Savior.
I've been thinking like everyone what gifts to give, I have gone back in my memory to my childhood and walked calmly the Christmas I had already experienced trying to choose the best gift I had received. I had books and also jewelry, beautiful toys, cosmetics, clothes, perfumes and roses and many other things that I forget to mention. Without diminishing the fond memories that each of them produces in me I must confess the best gift I had ever received was an act of love.
So many acts of love I remember that I have had a little trouble choosing which to mention. Perhaps the one which perfectly fix with the occasion is my earlier approach to our Lord. I was born Jewish, just over two decades after World War and even when my country was neutral throughout the entire process there was evilness nesting in the hearts of ungodly people. One day someone saw my mother sacrificing a white lamb to Lord and from then committed all sorts of crimes and horrible sins against us. Those who accused us and convinced other to harm us were witches but I did not know it until many years later, in those days I believed Christians were attacking us.
By the time I turned six years old I already had a few years suffering the horror we were subjecting to just for sadism and very depressed asked my mother
-Why do they attack us? She replied without hesitation
-It’s for religion.
And I answered with another question. -Can we be like them so we can have peace?
My sister Isbelia looked to my mother who pensive doubted about the response she should give me and said, -I can do it mother, if that's going to make her happy I can be baptize.
Soon my whole family was baptized, even my older sisters which were reluctant at first made the decision to become Christians and at the end I was baptized too, of course this did not stop those who robbed and harmed us but the love my sister and rest of my family showed to the little girl who was stripped, humiliated and almost killed, in the classroom of the parish school, for having relatives who were Levites and their decision to make me happy comforted my soul for the rest of my life.
That year our neighbors taught us to practice their beliefs, their traditions and how to celebrate Christmas. We were taught to prepare holiday dishes and so many people changed their food with ours that in the end what was in our fridge came from everywhere else than our home.
Of course that was only a baptism; baptism and conversion are two different things. Baptism is a rite by which we become part of God’s church; conversion is the change that takes place in the soul of those who learn gospel and decide to serve Lord. My conversion actually happened many years later in adolescence but that Primal approach to our Lord changed my life. In the lessons of the ones who taught me gospel I found that I should feel proud to be part of the household of the Lord and that those who attacked us, as Lord said on the cross, did not know what they were doing for in God's name they massacred Savior’s family.
That first Christmas tree which was nothing more than a dead branch covered with soap foam to simulate snow, with some small ornaments and Christmas’ cards among the twinkling lights overshadow in my memory the beauty of the beautiful tree I've been creating through years. I say through years because I do not follow fashion as to ornaments but I chose a theme and gradually increased ornaments year by year, always caring motifs relevant to the above. My tree is a scenario where angels play music and birds sing sweet praises to Lord. Every day when I turn on lights I play sacred music and let it invade the place until dawn. I sit in the dark to contemplate its beauty and take note of what I would like to add next year and I take the whole year long to look calmly from store to store until I find it.
You may be wondering why do I say Merry Christmas so early; is that along with my thanks to mine dear ones for their loving care I want to rely on you God's love. May your hearts be filled with peace and your souls be always full of desire to give joy to those around you, whether relatives or not.
May God bless and keep you, may He be your shelter and be your defend. May He shine his face over your faces and put peace in your hearts.

 

Regalos De Amor
Sobre blancos corceles con sus cascabeles tintineando sin parar está por llegar ya la navidad. Los hombres del mundo se alistan a dar presentes a todos sus seres queridos y no tan queridos y, mientras eligen que regalo dar decoran sus casas con gran alborozo pues viene ya el día para celebrar que en Belén nació el pequeño Dios; nuestro Salvador.
He estado pensando como todo el mundo que regalo dar, he ido de vuelta hasta mi infancia y he recorrido con calma las navidades que ya he vivido queriendo elegir el mejor regalo que yo recibí. Me han dado libros y joyas también, juguetes hermosos, cosméticos, ropas, perfumes y rosas y otras tantas cosas que olvido nombrar. Sin menoscabar el grato recuerdo que cada uno de ellos produce en mí debo confesar que el mejor regalo que yo recibí fue un gesto de amor.
Son tantos los gestos de amor que recuerdo que me está costando un poco elegir cual mencionar. Tal vez el primero que debo nombrar fue mi más temprano acercamiento al Señor. Yo nací judía, poco más de dos décadas después de la guerra mundial y aunque mi país fue neutral a lo largo de todo el proceso había maldad en los corazones de gente impía. Un buen día alguien vio a mi madre sacrificar un cordero al Señor y a partir de allí cometieron toda clase de delitos y pecados horribles contra nosotros. Quienes nos acusaban y convencían a otros de dañarnos eran brujos pero yo no lo supe hasta muchos años después, en esos días yo creí que los cristianos me agredían.
Para cuando cumplí seis años ya llevaba varios años sufriendo el horror al que nos estaban sometiendo por puro sadismo y muy deprimida pregunte a mi madre
-¿porque nos agreden? Ella contesto sin vacilación
–Es por religión
Y yo conteste con otra pregunta. -¿Podemos ser como ellos para que tengamos paz?
Mi hermana Isbelia miro a mi madre que pensativa dudaba acerca de la respuesta que debía darme y le dijo: -Yo puedo hacerlo, si eso la va a hacer feliz a ella yo puedo bautizarme.
Pronto toda mi familia se había bautizado, incluso mis hermanas mayores que al principio estaban renuentes tomaron la decisión de ser cristianas y al final yo también fui bautizada, claro que esto no detuvo a quienes nos robaban y dañaban pero el amor de mi hermana y del resto de mi familia por la pequeña niña a la que habían desnudado humillado e intentado matar en el salón de clases de la escuela parroquial por tener parientes levitas y su decisión de hacerme feliz consoló mi alma para el resto de mis días en este mundo.
Ese año nuestros vecinos nos enseñaron a practicar sus creencias, sus tradiciones y a celebrar la navidad. Nos enseñaron a preparar los platos navideños y tantos intercambiaron su comida con la nuestra que al final lo que había en nuestra nevera provenía de las casas de todos y no de la nuestra.
Claro que eso fue solo un bautismo, bautismo y conversión son dos cosas muy distintas. El bautismo es el rito por medio del cual llegamos a ser parte de la iglesia del Señor, conversión es el cambio que se opera en el alma de quien aprende el evangelio y decide servir al Señor. Mi conversión realmente ocurrió unos cuantos años después en la adolescencia pero ese primigenio acercamiento al Señor cambio mi vida. En las lecciones de quienes me enseñaron el evangelio encontré que debo sentir orgullo de ser parte de la parentela del Señor y que quienes nos agredieron, como dijo el Señor en la cruz, no sabían lo que hacían pues en nombre del Señor masacraron a su familia.
Aquel primer árbol de navidad que no era más que una rama seca cubierta de espuma de jabón para simular la nieve, con algunos pequeños adornos y las tarjetas de los vecinos tintineando entre las luces consigue opacar en mi recuerdo la belleza del hermoso árbol que he ido creando a través de los años. Digo a través de los años porque yo no sigo la moda en cuanto a adornos sino que elegí un tema y he ido incrementando con los años los adornos pero siempre cuidando que guarden relación con los anteriores. Mi árbol es un escenario en donde los ángeles son músicos y los pajaritos cantan dulces alabanzas al Señor. Cada día al encenderlo coloco música sacra y dejo que ella invada el lugar hasta el amanecer. Me siento en la oscuridad a contemplar su belleza y tomo nota de lo que me gustaría añadirle el próximo año y me tomo todo el año para buscarlo con calma de tienda en tienda.
Se preguntaran porque les digo feliz navidad tan temprano; es que quiero no solo agradecer a los míos por todo su amor sino invocar sobre Ustedes el amor de Dios. Que sus corazones rebocen de paz y su alma este siempre plena de deseo de dar dicha a quienes les rodean, sean sus parientes o no.
Que Dios los bendiga y los guarde, que El sea su escudo y también su adarga y su protección. Que El haga brillar su rostro en sus caras que El ponga en Ustedes paz.


Thursday, November 8, 2012

Betwin Loyalty And Honesty

Today I have a question whose exploration yield results similar to the question what came first, Chicken or egg?
What comes first, loyalty or honesty? Let's start by analyzing what is honesty. We know that honesty is synonymous with veracity and this refers not only to the words we speak but to our behavior in every act of our  life and that honesty is not just assume our guilt but also not praising people when we do not want to or we do not believe they deserve praise. It also means to do not pretend that we like what dislike, to do not tolerate what seems intolerable, not preaching what we do not believe in. We are dishonest when we cultivate our friendship in the hearts of people we do not appreciate, when we pretend to love to prolong a relationship that is already dead. There are many ways to be dishonest in our daily lives, perhaps the most common is when a person who is sexually unsatisfied fakes orgasm instead of discussing it with her partner and solve it because her taboos are such she cannot see a way out of the vicious cycle and overcome it but this is not the topic to be discussed today, I mentioned it only as a form of dishonesty.
Honesty is not to tell all you think either, we do not need to go through life creating wounds in those which are part of our environment. There is no need to tell someone “you're ugly”, she has mirrors in her house and uses them daily. She knows well what she looks like. If we have to say it because we had been asked to we must be frank without ignoring the fact that there are ways to say what displeases without hurting the feelings of others and without falling into mockery.
Sometimes mocking others comes so easy that we do it without trying to. When I finished high school went to study in the Rocky Mountains, northwest of America, I had already been two semesters in the same household with the same roommates when a girl with the biggest breasts I've seen in my life moved in, my mates begun teasing her every day and often wore her brassieres in their asses while calling her busty. I stood outside the teasing until one morning the girl, on the verge of tears, asked me for support –“They are not so big, are they?”- I look at her as if I was analyzing her body and immediately said -“No, you just need to grow ten feet up and they'll look good!” The laughter of my roommates came immediately. I did not like the girl but she did not see the disgust in my little sociability, she associated my silence with the idea that if I am a foreign I do not speak the language; candidly she thought she could find support in me and it was worse. Of course, my attitude was not appropriate; I brought out as an example of what not to do, although I must confess that I still laugh when I remember it. As I said before, sometimes it is easy to fool others when we can be honest without hurting feelings or keep for ourselves our opinions.
Dishonesty is a form of lying and falsehood always ends up being discovered. Truth opens to itself major highways amidst our forests of lies without any help. It may be, for example, that this day did not want to eat that dish we dislike but always eat as courtesy and we confessed that we do not like it. The memory of our host goes immediately to the day he served it the first time and we pretended to loved it. Imagine the thoughts of our host: -you do not like today, neither you liked that first day, this recipe is complicated to prepare, I have cooked it many times just because you like it- what disillusionment! The disenchantments with which we fill the souls of those who are part of our lives eventually replace the good feelings that once united us, as with the story of the camel and his master amid a sandstorm in the desert. Master pitched his tent and got into it leaving out the camel. Camel got his nose in because he could not breathe, then head because he could not see and gradually occupied the entire tent and the master had to leave. Once the camel of the disappointments we have caused occupies the carp of the hearts we hurt the relationship cools and dies.
Being honest without hurting is a difficult art to cultivate but you will become a master in it over the years if you insist that fidelity is first. That who is dishonest is not faithful.
 
 
ENTRE LA LEALTAD Y LA HONESTIDAD
Hoy quiero formular una pregunta cuya exploración arrojara resultados similares a los de la pregunta quien vino ¿primero la gallina o el huevo?
¿Qué es lo primero, la lealtad o la honestidad? Empecemos por analizar que es la honestidad. Sabemos que honestidad es sinónimo de veracidad y esto se refiere no solo a la palabra sino a nuestras conductas en la cotidianidad de la vida y es que honestidad no es solo asumir nuestras culpas es también no elogiar cuando no deseamos hacerlo o no creemos que la persona en cuestión merezca elogios. No pretender que nos gusta lo que no nos agrada, no tolerar lo que nos parece intolerable, no predicar aquello en lo que no creemos. Somos deshonestos cuando cultivamos nuestra amistad en los corazones de personas que no apreciamos, cuando fingimos amar para prolongar una relación que ya está muerta. Hay muchas maneras de ser deshonestos en nuestro diario vivir; tal vez la más común es la de la persona que se siente sexualmente insatisfecha pero en lugar de conversarlo con su pareja y resolverlo finge una y otra vez el orgasmo porque sus tabúes son de tal magnitud que no encuentra el camino para salir del circulo vicioso y superarlo pero este no es el tema que trataremos hoy, solo lo he mencionado como una forma de deshonestidad.
Ahora bien, honestidad tampoco es decir todo lo que se piensa, no es necesario que vayamos por la vida creando heridas en aquellos que forman parte de nuestro entorno. No es necesario decirle a alguien que fea eres, en su casa hay espejos y ella los usa a diario. Ella sabe bien que aspecto tiene. Si nos toca porque se nos pregunto debemos ser francos sin obviar el hecho de que hay maneras de decir aquello que desagrada sin herir los sentimientos de otras personas ni caer en burlas. A veces burlar a otros nos resulta tan fácil que lo hacemos sin premeditación. Cuando termine la escuela secundaria fui a estudiar en las montañas rocallosas, al noroeste de América, llevaba ya dos semestres en la misma residencia y con las mismas compañeras cuando se mudo una chica con los senos más grandes que he visto en mi vida, a mis compañeras les dio por burlarse de ella y a menudo se ponían los sostenes de la chica en el trasero mientras la llamaban tetona. Yo permanecí al margen de las burlas hasta que una mañana la chica, al borde de las lagrimas, me pregunto en busca de apoyo ¿Verdad que no son muy grandes? Yo la mire como si lo estuviera analizando y acto seguido respondí  –No, solo tienes que crecer unos tres metros y se van a ver bien. Las carcajadas de mis compañeras no se hicieron esperar. La chica no me agradaba pero ella no vio el desagrado en mi poca sociabilidad, asocio mis silencios con su idea de que si soy extranjera no hablo bien el idioma, ingenuamente pensó que podía encontrar apoyo en mí y le fue peor. Claro que mi actitud no fue la apropiada, la traje a colación como ejemplo de lo que no debemos hacer, aunque debo confesar que aun me rio al recordarlo. Como dije antes a veces resulta fácil burlar a otros cuando podemos ser francos sin herir sentimientos o reservar para nosotros mismos nuestras opiniones.
Ahora bien la deshonestidad es una forma de mentir y la mentira siempre termina  por ser descubierta. La verdad se abre grandes autopistas en medio de nuestros bosques de mentiras sin ayuda de nadie. Puede ser, por ejemplo, que este día no quisimos comer ese plato que nos desagrada pero siempre comemos por cortesía y se nos escapo que no nos gusta. La memoria de nuestro anfitrión va inmediatamente al día que nos lo sirvió la primera vez y fingimos que nos encanto. Imagina los pensamientos del anfitrión: “-No te gusta hoy, tampoco te gustaba ese día, esta receta es complicada, la he preparado muchas veces solo porque te gusta, ¡que decepción!” Las decepciones con que vamos llenando el alma de los que son parte de nuestra vida terminan por reemplazar los buenos sentimientos que una vez nos unieron, tal como ocurre con la historia del camello y su amo en medio de una tormenta de arena en el desierto. El amo armo su carpa y se metió en ella dejando afuera el camello. El camello metió la nariz porque no podía respirar, después la cabeza porque no podía ver y poco a poco ocupo toda la carpa y el amo se tuvo que salir. Una vez que el camello de las decepciones que hemos causado ocupa la carpa de los corazones que hemos lastimado la relación se enfría y muere.
Ser sinceros sin herir es un arte difícil de cultivar pero llegaras a dominarlo con los años si insistes en que la lealtad es primero. El deshonesto no es leal.