Dissapontment Streghtend Us.

We were just kids and love blossomed between us. It was a ray of light your smile, your hands were an inexhaustible font of goodness. Of the few altercations we had I only remember the sweetness of reconciliations and that immense love with which you loved me, but time passed, life went off and of the sweet friendship we once had only a little is left.

 

Why aren’t we today the sweet couple we were in other times, How can we can no longer love and quarrel at once?... (Cirelda González M.)

 

 

We classify love according to the number of people involved in the relationship and the bond that unites them. We can love as brothers. This means we love mankind or the group we belong to not a specific person. Filial love is still brotherhood but in a closest relationship which implies that sometimes we put away many things on behalf of the family and there is couple's love which we have spoken about a lot but filial love is the strongest way of loving. It gives cohesion to family; to be part of the group is so important that sometimes we put aside our own plans on behalf of the rest of the family. This kind of love is the reason why we protect each other, maintaining the balance of the herd sometimes involves tolerating what we dislike, and when we stop acting like the rest we are casted out of the group.

Why do we get expelled from the heart of the ones who used to love us?

We born full of tenderness and simplicity, children forgive anything because innocence kept in their souls prevent them to see beyond the actions of the other person, but throughout our lives we accumulate disappointments that change the way we perceive life and the way we love those who are part of our environment. Disappointments work on love as the boomerang effect on weight loss diets. Every time we fail as a result of what we do every good deed made between the last and the present disappointment gets erased. Maybe we will end up with nothing and at the end our lives will march through separate ways or maybe we will become closer and the relationship will strengthen.

No matter how hard life is to us, we always try to be part of the group. Being a member of the pack is company and man is gregarious by nature. Living alone is not his style; however some choose to live in loneliness, those whose motto is more I know people the more I prefer my dog.

Disappointments prepare us to face all the facts of life. The greater aridity in our private lives the greater moral strength we gain to use it when facing adverse situations in other areas of our environment. The world's most successful men often faced difficult situations in the privacy of their lives. Who has suffered is not daunted by anyone nor is frightened by anything. The result of this kind of attitude toward life is usually success. Always see life from that perspective. Have faith in yourself. Believe you can manage to overcome all obstacles and you will.

In what to love is concerned, be tolerant. Each soul is tormented by its own demons. Only you know how you have suffered to become the man you are.

... No one stops loving for any stupid thing, in this world where so much is able man to do almost everything is any stupid thing.

 

 

La Decepción Nos Fortalece.

Éramos niños y el amor entre nosotros florecía. Era un rayo de luz tu alegre sonrisa, tus manos una fuente inagotable de bondad. De los pocos altercados que tuvimos solo recuerdo la dulzura de las reconciliaciones y aquel inmenso amor con que me amabas, pero el tiempo pasó, paso la vida y de la dulce amistad que un día tuvimos es poco lo que queda.

¿Por qué no somos ya la dulce pareja de otros tiempos, porque ya no podemos amarnos y pelearnos a la vez?... (Cirelda González M.)

 

Clasificamos el amor de acuerdo a la cantidad de personas involucradas en la relación y al nexo que nos une a ellas. Nos podemos amar fraternalmente. Lo cual significa que amamos la humanidad o el grupo al que pertenecemos no a alguien específico. Podemos amarnos filialmente lo cual implica que deponemos muchas cosas en nombre del grupo familiar  y existe el amor de pareja del que tanto hemos hablado ya pero de todas ellas la más fuerte forma de amar es el amor filial. Él le da cohesión a la familia, ser parte del grupo es tan importante que a veces nos deponemos a nosotros mismos en nombre del resto de la manada. Ese amor es la razón por la que nos protegemos los unos a los otros, mantener el equilibrio de la manada a veces implica tolerar lo que no nos agrada y cuando dejamos de actuar como los demás somos echados fuera del grupo.

¿Pero qué es lo que provoca que seamos expulsados del corazón que antes nos amaba?

Nacemos plenos de ternura y sencillez, los niños perdonan cualquier cosa pues la inocencia de sus almas les impide ver más allá de las acciones de la otra persona, pero a lo largo de nuestras vidas acumulamos decepciones que van modificando la forma en que vemos la vida y la manera en que amamos a quienes forman parte de nuestro entorno. Las decepciones funcionan en el amor como el efecto yoyo en las dietas adelgazantes. Cada vez que fallamos por efecto de lo que hacemos se borra toda acción buena realizada entre la última decepción y la presente. Puede que al final terminemos con nada y nuestras vidas marchen por caminos separados o que nos unamos mas y la relación se fortalezca.

Sin importar que tan duro nos trate la vida, tratamos de ser siempre parte del grupo. Ser miembro de la manada es compañía y el hombre es gregario por naturaleza. Vivir solo no es su estilo, hay sin embargo quien elige al final la soledad; ese cuyo lema es mientras más conozco a la gente más prefiero a mi perro.

Los desengaños, sin embargo, nos preparan para enfrentar todos los hechos de la vida. A mayor aridez en nuestra vida privada mayor resistencia moral a la hora de enfrentar situaciones adversas en otros ámbitos de nuestro entorno. Los hombres más exitosos del mundo a menudo enfrentaron situaciones difíciles en la intimidad de sus vidas. El que ha sufrido no se amilana ante nadie ni se asusta ante nada. El resultado de esa clase de actitud ante la vida es generalmente el éxito. Ve siempre la vida desde esa perspectiva. Ten fe en que lograras vencer todos los obstáculos y eso harás.

Cuando de amor se trate, se indulgente. Cada alma esta atormentada por sus propios demonios. Solo tú sabes cuánto has sufrido para llegar a ser el ser humano que eres.

…no se deja de amar por cualquier cosa y en este mundo en donde de tanto es capaz el hombre casi todo lo que hacemos resulta cualquier cosa.

Who Sows Wind Reaps Storms

Conventional wisdom is preserved orally all over world through well known phrases we all have often heard on voice of the elderly. There is some truth in each one of them and no matter how much we try to avoid it we end up learning a lot of them. One of my favorites is:

Who Sows Wind Reaps Storms

My mother frequently used it to invite us to avoid bringing upon ourselves the wrath of others. To be the wind that blows on their backs to drive them, not the finger pointing at their foreheads.

So much truth is hidden in it! Who has fun bothering others is left alone in hard times of his own life. Pain spread on others is amassed in revenge promontories that will be well used on the day of our weakness.

Carving in the privacy of others in search of failures that help us to dishonor who did no harm or help us to give a halo of truth to the lies we had invented will turn meek lamb we mock into an insatiable beast which will destroy us without compassion. Actually, harassing is so dangerous that Tsun Tzu in his book "War’s Art" said that whoever ambushes and leaves no escape routes turns his victim into an indestructible enemy who will kill to survive.

Simon Bolivar, who liberated five Latin American nations used to set fire behind his own army because when the only escape route was closed by enemy his army killed everyone who could prevent them from escaping the flames. He had learned this in Tsun Tzu’s book.

What a terrible vision is life of one who brings nothing useful to his own day neither lives his own life because he is busy dishonoring his neighbor. That one who has nothing good to say about anyone and values nothing what others do. To such people I use another phrase of popular sayings:

From Peaceful Water God Set Me Free that From The Stormy I’ll Escape alone

I do not open my home’s door to that kind of person, not even for a second, I do not make alliance with them nor invite them to gatherings. I passed the eighteen years I was married hanging onto my husband's arm at parties to make sure not to be included in groups of gossiping midwives or be accused of having said something improper. So I washed my hands like Pilate whenever gossip surrounded my way.

Besides being a depressing show, gossip is the greatest sin we can commit. Who robs others their honor leaves them worse off than killed. No wonder when stating who will deserve hell our Savior mentioned gossipers on first place, mentioned murderers on third.

Yes, I know I've talked about this before but I feel the need to keep saying it until we are all embarked on the task of not hearing the gossiper neither trying to find out truth on his words. When we share his sin we also share his punishment.

Life is as short as the blow of grass with wind. Yesterday we were kids and adulthood seemed to be long years ahead of us. Today we call ourselves adults and looked at us on the mirror from afar to avoid noticing we are old. Of the many goals we outlined in our lives only achieved a few and if entertain ourselves sharing the sins of another death will soon overtake us without having saved our two coins for the boatman.

What will happen to us that day? Who will hold our hand if we find ourselves alone in the dark vastness of nothing with a whole suitcase sins of others we shared because we wanted to?

Will anyone give us some mercy? Will anyone give us some company while the guardian angel decides whether we deserve to cross?

Sow seeds of goodness to your path & clean wheat will reap your hands.

There is a key to harvest not thistle and nettles. Always ask within. Would I like it if this happen to me?

 

Quien Siembra Viento Cosecha Tempestades

La sabiduría popular se conserva de manera oral en todos los pueblos del mundo a través de frases que todos conocen bien y que han oído muchas veces recitar a los ancianos. Hay un poco de verdad en cada una de ellas e independientemente de cuanto intentemos evitarlo acabamos aprendiendo muchas de ellas. Una de mis favoritas es:

Quien Siembra Viento Cosecha Tempestades

Mi madre la usaba con frecuencia para invitarnos a no provocar la ira de los demás. A ser el viento que sopla en la espalda de otros para impulsarlos y no el dedo acusador en sus frentes.

¡Cuánta verdad hay implícita en ella! El que se divierte haciendo sufrir a otros se queda solo en los momentos duros de su vida. El mal arrojado sobre los demás se acumula en grandes promontorios de sed de venganza que serán bien usados el día en que nos encontremos desvalidos.

Acechar la vida de los demás en busca de fallas que nos sirvan para deshonrar a quien ningún daño nos hizo o para darle visos de verdad a las mentiras que hemos inventado convertirá al manso corderito objeto de nuestras burlas en fiera insaciable que acabara con nosotros sin compasión alguna. Acosar de hecho es tan peligroso que Tsun Tsu en su libro “El Arte De La Guerra” dijo que quien tiende una emboscada y no deja vías de escape convierte a su víctima en enemigo indestructible que matara para sobrevivir.

De hecho, Simón Bolívar, libertador de cinco naciones latinoamericanas acostumbraba prender fuego detrás de su propio ejército porque cuando la única vía de escape estaba cerrada por el ejército enemigo sus hombres mataban todo lo que les impidiera escapar de las llamas. Esto lo había aprendido de Tsun Tzu.

Que espectáculo tan deplorable resulta la vida de quien nada útil aporta a sus propios días ni vive su propia vida porque está ocupado haciéndole daño al vecino. Ese que nada bueno tiene que decir de nadie y en nada valora la vida de los demás. Para esa clase de personas uso yo otra frase del refranero popular:

Del Agua Mansa Líbrame Dios  Que De La Brava Me Libro Yo

A esa clase de persona no le abro las puertas de mi casa ni por un segundo, no trabo amistad con ellos ni los invito a tertulias. Pase los diez y ocho años que estuve casada colgándome del brazo de mi marido en las fiestas para asegurarme de no ser incluida en grupos de comadronas del chisme ni ser tampoco acusada de haber dicho algo impropio. Así me lave las manos como Pilatos cada vez que el chisme circundo mi camino.

Además de ser un espectáculo deprimente, el chisme es el mayor pecado que podemos cometer. Quien despoja a otros de su honor les deja en peor condición que si los hubiera matado. No en balde al enunciar quienes iremos a parar al infierno el Señor menciono en primer lugar los chismosos, los homicidas los menciono en tercer lugar.

Si ya sé que he hablado de esto otras veces pero siento la necesidad de continuar reiterándolo hasta que estemos todos embarcados en la tarea de no oír al chismoso ni tratar de indagar la veracidad de sus palabras. Cuando esto hacemos compartimos el pecado y también el castigo.

La vida es tan breve como un soplo de brizna en el viento. Ayer éramos niños y nos parecía que la adultez quedaba a años luz de nosotros. Hoy nos llamamos adultos y nos miramos de lejos en el espejo para no notar que estamos viejos. De las muchas metas que trazamos para nuestras vidas solo alcanzamos algunas y si nos entretenemos compartiendo el pecado ajeno pronto nos alcanzara la muerte sin haber ahorrado las dos monedas para el barquero.

¿Qué será de nosotros ese día, quien sostendrá nuestra mano si nos encontramos a solas en la inmensidad de la oscura nada con toda una maleta de pecados ajenos que compartimos porque nos vino en gana?

¿Habrá alguien que nos compadezca, vendrá alguien a hacernos compañía mientras el ángel custodio decide si merecemos cruzar?

Siembra a tu paso las semillas del bien y limpio trigo cosecharan tus manos.

Hay una clave para no cosechar cardo y ortigas. Pregunta siempre en tu interior. ¿Me gustaría a mí que me hagan esto?

Men's Territory.

My son who is already adult had the chance to enjoy things which were forbidden to me by being part of men’s territory. One day I was walking down the street window’s shopping when suddenly I came across a huge iridescent marbles package, I had never given marbles to my son because it seemed dangerous but he was now big enough to know he should not swallow them. I gave him the marbles and he took them to school, where he lost them playing with peers.

As these toys many things had been banned to me because I was not a boy to play with them, we educate girls to make another kind of things. We teach to dance and be beautiful, to behave with restraint and hide their feelings. To use the knowledge acquired in school not just to be a winner but to seek the welfare of their family. Many things in our life are fleeting but the values ​​instilled at home dwell in our souls every day of our lives shaping our behavior and our decisions with the whip of morality.

Today, as on this side of the world, virginity is something we don’t care about anymore and unless we are faithful member of a Christian church what we want in bed is an expert not an awkward virgin across the world still girls are advised to keep their virginity as a treasure they will only deliver the day they get married.

Many women on this side of the world lived in humiliation and shame because a clumsy man played with her feelings before we women began to educate our children to value women regardless of her hymen. Many women across the world even today remain single because they lost the hymen before the wedding day. They are educated to hide and do not make men commit sin. To be guilty when they are attacked by a man who loses her hymen loses all her chances in life.

Raping a woman is always an act of cowardice but on that side of the world who rapes a woman leaves her worse off than if he had killed her.
If I wonder why on that side of the world women are taught to hide their appearance instead of educating men to appreciate and respect women. I also wonder why if we know that soldiers violate all the rules every time constitutional guarantees are suspended we send armed men across the world regardless of their moral condition.

It's embarrassing to know that they get delivered and at the first opportunity that comes violate the rules and defile the people they were supposed to protect. At the same time they honor trailing drag the girls raped and their own mothers that raised them up to value, respect and admire the woman, even if she walks naked on the streets. Defile further their country’s honor that elected them to protect law in another nation and expose their country to suffer acts of terrorism in retaliation by their behavior.

As if that was not enough they had taken over the youth of the country they were sent to every possibility in life. The trauma of rape is so hard to beat some victims never recover from it. These girls will also face society grew in from the disadvantage seeing their hopes vanish before their eyes because someone placed them at the end of the line without counting on their own opinion.

As a mother and a woman who grew up on this side of the world while still people pointed the finger at any woman who lost her virginity early and saw the miracle of change happen before her eyes and from the certainty that the lost opportunities will be recovered only by money. That the hymen can be transparent when the lady is rich and that the deflowered rich lady may have the charming prince which will be just a dream to the poor virgin I tell girls raped by American troops.
Oblige your country to put you on the first place when making decisions. Compel the action of your government be to obtain for you the compensation that will not erase the memory but wipe away the tears and returned you to the top of the row on advantageous condition. No nation has the right to enter the borders of other nation harm and leave without paying for the damage.

Require a fair trial and testify without fear of being judged everything by which you passed. For soldiers honor is the currency take theirs away as coolly tore them virtue to you and take all the money without mercy. On this side of the world honor is washed by money.

 

En El Territorio De Los Hombres.

Mi hijo que ya es adulto tuvo la oportunidad de disfrutar de cosas que a mí me fueron vedadas por estar en el territorio de los hombres. Ese día caminaba por la calle mirando vidrieras y de pronto me tope con un enorme paquete de canicas iridiscentes, nunca se las había regalado a mi hijo porque me parecía peligroso pero ya tenía el tamaño suficiente como para no intentar tragárselas. Le obsequie las canicas y el las llevo a la escuela, donde las perdió jugando con sus compañeros.

Como esas canicas muchas cosas me fueron prohibidas porque no era yo un niño para jugar con ellas, educamos a las niñas para hacer otra clase de cosas. Las enseñamos a bailar y a ser bellas, a comportarse con moderación y a no exteriorizar sus sentimientos. A utilizar el conocimiento adquirido en la escuela más que para ser una triunfadora para procurar el bien de los suyos. Muchas cosas en nuestra vida son efímeras pero los valores inculcados en el hogar moran en nuestras almas cada día de nuestras vidas marcando nuestra conducta y nuestras decisiones con el látigo de la moral.

Hoy, cuando de este lado del mundo la virginidad es algo que nos importa poco y a no ser que seamos miembro fiel de una iglesia cristiana lo que queremos en la cama es una experta y no una torpe virgencita del otro lado del mundo todavía le decimos a las niñas que la virginidad es un tesoro que solo entregara el día en que se case.

Muchas mujeres de este lado del mundo vivieron en la humillación y el oprobio porque un torpe hombre jugó con sus sentimientos antes de que nosotras las mujeres empezáramos a educar a nuestros hijos para valorar la mujer sin tener en cuenta su himen. Muchas mujeres del otro lado del mundo aun hoy se quedan solteras porque perdieron el himen antes del día de la boda. Se las educa para ocultarse y no hacer pecar a los hombres. Para ser ellas culpables cuando las ataca un hombre, quien pierde el himen pierde todas sus oportunidades en la vida.

Violar a una mujer es siempre un acto de cobardía pero de aquel lado del mundo quien viola a una mujer la deja en peor condición que si la hubiera asesinado. 
Si me pregunto porque de aquel lado del mundo se enseña a la mujer a ocultar su apariencia en lugar de educar al hombre para valorar y respetar la mujer. También me pregunto porque si sabemos que los hombres de armas violan todas las normas cada vez que el estado de derecho se suspende enviamos soldados al otro lado del mundo sin tener en cuenta su condición moral.

Es vergonzoso saber que llegan a su destino y en la primera oportunidad que se presenta violentan las reglas y mancillan el pueblo que fueron a proteger. A la par que arrastran el honor de las jóvenes violadas arrastran el de sus propias madres que los educaron para valorar, respetar y admirar a la mujer; incluso si ella anda desnuda en las calles. Mancillan además el honor de su patria que los eligió para proteger el estado de derecho en otra nación y exponen a su país a sufrir actos de terrorismo en represalia por la conducta de ellos.

Como si esto fuera poco le han arrebatado a las jóvenes del país al que fueron enviados toda posibilidad en la vida. El trauma de la violación es tan difícil de superar que algunas víctimas nunca se recuperan de ella. Estas jóvenes además enfrentaran la sociedad en crecieron desde la desventaja viendo sus esperanzas desvanecerse ante sus ojos porque alguien las coloco al final de la fila sin contar con la opinión de ellas.

Como madre y como mujer que creció de este lado del mundo cuando todavía se señalaba con el dedo a la mujer que perdió la virginidad antes de tiempo y vio el milagro del cambio ocurrir ante sus ojos. Y desde la certeza que las oportunidades perdidas solo se recuperan con dinero. Que el himen puede ser transparente cuando la dama es rica y que la desvirgada dama rica puede tener al príncipe azul que para la virgen pobre no será más que un sueño digo a las jóvenes violadas por las tropas americanas.

Exijan a su país colocarlas en primer lugar a la hora de tomar decisiones. Que la acción de su gobierno sea que obtengan para Uds. el resarcimiento que no borrara el recuerdo pero enjugara las lágrimas y las devolverá al primer lugar de la fila en condición ventajosa. Ninguna nación tiene derecho a penetrar las fronteras de otras con sus males y salir de ella sin pagar el daño.

Exijan un juicio justo y declaren sin temor a ser juzgadas todo aquello por lo que se les hizo pasar. Para los hombres de armas el honor es la divisa, arránquenles el de ellos con la misma frialdad que ellos le arrancaron la virtud a Uds. y tomen todo el dinero sin compasión alguna. De este lado del mundo el honor se lava con dinero.