Dare To Be Like The Rest.

When talking about valor, courage or audacity we often associate it with those who transgress the norms of society. Those who dare to violate their own personal safety and even the rights of others. This is not entirely wrong, one needs to be courageous to walk around with head held on high being the black sheep of the flock but this kind of bravery is easier to find in society that valor required to keep oneself unspotted from the world’s evils in the midst of the life we play live. Have you ever wondered how difficult it is for the girl who decided to remain a virgin until marriage to socialize with her classmates or co-workers amid the jeers of those who believe she is simplistic or idiot? Has it ever crossed your mind how difficult it is to dare to be the best student in college and be dubbed Nerd or jerk for those who have fun while he studies? No one calls brave this kind of person, does what he is supposed to do; achieves high wages and public notoriety that we all wish our kids reach. That is what is expected of him.

Every day we are bombarded by hundreds of opportunities to do what’s wrong and the more precarious our economic situation and family or social relations greater the temptation to become the brave one who disgraced our future. Daring to be the coward who does not take the money available in the accounts of our boss when we have no money to pay our debts and we know how to exploit the chance requires that valor no one sees but still it's there watching for that person we admire and respect, our own ego, can still see himself in our soul’s mirror feeling proud of himself. Courage we are talking about is the fence between good and evil and it has an identity. Its name is SELF-ESTEEM. Whenever we blame our son rather than listen and help him make right choices we are pushing him into the abyss. Whenever marginalize our classmates or co-workers we are snatching them that courage that helps them stand in the intention to be brave to keep clean from all what they don’t want to fall in. Who lives censured and abused dare to do wrong and eventually learns to walk with head held on high being the black sheep.

I've said it many times; the best manual to educate ourselves or others in moral values is a book of etiquette and social behavior. It’s wrong to go around pointing the finger at others instead of seeing our own faults and correct them. It is completely immoral to censor how others live their lives and I have you guys a bad new about sin and that is that when we cause other’s tumble; when our attitude becomes a stumbling block in the lives of others we are guilty of what they do product of our attitude and will pay for it in more severity than they will. Of course there are those who live censured and abused and manage to get ahead in life but it takes them more time and greater effort than those who are treated with respect and tolerance. Sometimes we forget our children are not our property, we forget they are entitled to individuality and there are spaces of our house that belong to them entirely. We break into their rooms demanding housekeeping and who hasn’t sat to take a tiny glance at her daughter's diary? Kids feel violated their privacy when we do and also hate to be compared with others. They have a broader sense of individuality than adults and comparison is taken as an insult because it is a way of calling them losers that they understand better than we do. When it comes to giving everyone the respect they deserve as human beings they know better than us when we cross the line and require us to withdraw immediately.

Treating our children with respect doesn’t mean they can violate family rules; we also have rights they should respect. What it means is we must be longsuffering in applying rules that violate their rights. Everyone in this world has stopped at least for a moment in our lives to try to find a solution to the ills of society. Well solution is neither in police corps nor in the severity of law but in how we educate our children. Who lives valued and respected learns to treat others the way he was treated at home. With world full of people who do this armies and police corps are no longer needed.

Treating your child with respect is your best contribution to change this world.

 

 

Osar Ser Parte Del Monton

Cuando hablamos de valor, coraje u osadía a menudo lo asociamos con aquellos que transgreden las normas de la sociedad. Esos que se atreven a violentar su propia seguridad personal e incluso el derecho ajeno. Esto no es del todo errado, se requiere valor para ir por ahí con la frente en alto siendo la oveja negra del rebaño pero esta clase de valor es más fácil de encontrar en la sociedad que el valor requerido para conservarse limpio de las manchas del mundo en medio de la vida que nos toco vivir. ¿Te has preguntado alguna vez lo difícil que es para la chica que decidió permanecer virgen hasta el matrimonio departir con sus compañeras de clase o trabajo en medio de las burlas de las que la creen simplona o idiota? ¿Ha cruzado tu mente lo difícil que es atreverse a ser el mejor estudiante de la universidad  y ser apodado Nerd o imbécil por los que se divierten mientras el otro estudia? A esta clase de persona nadie la llama valiente, hace lo que se espera que haga; logra los altos salarios y la notoriedad pública que todos esperamos alcancen nuestros hijos. Eso es lo que se espera de él.

Cada día somos bombardeados por cientos de oportunidades de hacer lo indebido y entre más precaria es nuestra situación económica, familiar o social mayor es la tentación de convertirnos en el valiente que desgracio nuestro futuro. Atreverse a ser el cobarde que no toma el dinero disponible en las cuentas del jefe cuando no tenemos con qué pagar nuestras deudas y sabemos cómo hacer la trampa requiere ese valor que nadie reconoce pero que está ahí velando porque ese ser que admiramos y respetamos, nuestro yo interno, pueda seguir viéndose al espejo del alma sintiendo orgullo de sí mismo. Ese valor del que hablamos es la frontera que separa el bien del mal y  tiene nombre propio. Se llama AUTO-ESTIMA Toda vez que censuramos a nuestro hijo en lugar de escucharlo y ayudarlo a tomar decisiones correctas lo estamos empujando hacia el abismo. Cada vez que marginamos a nuestros compañeros de clase o trabajo les estamos arrebatando el valor que los mantiene firmes en la intención de ser valientes para conservarse limpios de todo aquello en lo que no desean caer. Quien vive censurado y maltratado se atreve a obrar mal y con el tiempo aprende a caminar con la frente en alto siendo la oveja negra.

Lo he dicho muchas veces; el mejor manual para educarse a si mismo o a otros en valores morales es un libro de etiqueta y comportamiento social. No está bien ir por ahí señalando con el dedo a los demás en lugar de ver nuestras propias faltas y corregirlas. Es completamente inmoral censurar la forma en que viven los demás y les tengo una novedad sobre el pecado y es que cuando hacemos caer a otros; cuando nuestra actitud se convierte en una piedra de tropiezo en la vida de otras personas somos culpables de aquello que hacen producto de nuestra actitud y pagaremos por ello en mayor gravedad que las personas a quienes hicimos caer. Claro que hay quien vive censurado y maltratado y logra salir avante en la vida pero le toma más tiempo y mucho más esfuerzo que a aquellos que son tratados con respeto y tolerancia. A veces olvidamos que nuestros hijos no son una propiedad nuestra, olvidamos que tienen derecho a la individualidad y que hay espacios de nuestra casa que le pertenecen a ellos por entero. Irrumpimos en su habitación exigiendo orden y limpieza y ¿quién no se ha sentado a echarle una pequeña ojeada al diario de su hija? Los jóvenes se sienten violentados en su privacidad cuando esto hacemos y también odian que se les compare con otras personas. Ellos tienen un sentido de la individualidad mucho más amplio que el nuestro y la comparación es tomada como una afrenta porque es una manera de llamarlos perdedores que ellos entienden mejor que los adultos. Cuando de dar a cada cual el respeto que como ser humano merece se trata ellos saben mejor que nosotros cuando cruzamos la raya y nos exigen retirarnos inmediatamente.

Tratar a nuestros hijos con respeto no implica que ellos puedan violentar las normas familiares sino que seamos longánimes en la aplicación de las reglas que violentan el derecho que ellos como seres individuales merecen. Todos en este mundo nos hemos detenido aunque sea por un momento en nuestras vidas a intentar encontrar la solución a los males de la sociedad. Amigos la solución no está en los cuerpo policiales ni en la severidad de las leyes sino en la manera en que educamos a nuestros hijos. Quien vive valorado y respetado aprende a tratar a los demás de la manera en que el fue tratado en casa. Con un mundo pleno de personas que esto hacen los grupos militares y policiales dejan de ser necesarios.

Tratar a tu hijo con respeto es tu mejor aporte para cambiar el mundo.

Today And Just For Today I Will Be Free From All The Chains I'd Tide Me With

Few days ago passed before a house built by a carpenter came from the former socialist Soviet Union. An exquisite woodwork which along to showing what their owners are able to make is a piece of their homeland nestled on this continent. Looking at those wooden windows with a splendid heart at midpoint as a sole entry of air and light my mind flew back in time to over thirty years ago when I met the Sindars. They were preparing to be baptized and I was invited to their home to meet them. Early in their childhood their parents decided to flee in search of freedom and opportunities for progress, traveled to the frontier from afar and waited until late at night to cross the fence that separated them from their desired freedom. Many people did this and most died under fire from the guns of the Border Guard. Before starting their flee mother kissed and hugged and said “whatever it happens don’t look back just run non-stop and non-turning back” They did so; ran undismayed to the other side but when achieved freedom their mother was no longer with them. They wandered through several countries in Europe with their father and finally chose this country and this continent as their last residence. To be free they faced all that prevented them from achieving what they wanted. Their brave hearts held them in the midst of despair and help them achieve their dream.

Chains that separate us from freedom are not always visible and shrapnel that prevent us from reaching not always kill our physical body.

There is a much more elusive freedom, freedom to be what we really want to be and fear that fills us with discouragement is stronger and more impenetrable than any border fence.

That thin invisible line that separates us from vice and crime is a fence that binds us with chains of spiritual death.

Deciding to cross from freedom into the abyss of despair in which immerses everyone who crosses the invisible boundaries of the spiritual is not always taken for a conscious adult. Many of these life decisions are taken in our childhood by our vulnerable and desecrated unconscious child. Decides on the sly; never tells us what we will face because of the choices he makes. Decrees our destiny without giving any opportunity to defend from him but getting out of abyss is a decision that can only take our conscious adult. Addressing a day without drugs is sick harder to running to the fence. Living every day of our lives telling ourselves today and only today I will not drink alcohol or will not smoke requires more courage to keep going leaving mom’s corpse behind. Discovering that we got to homosexuality or prostitution because our breach childish ego decided that in this way would not suffer the next time he were assaulted is much harder than finding ourselves suddenly alone at the immense freedom of a world that lies before us.

Whatever it is that your unconscious child has decided by you make you your decision of being today and just for today the kind of person you truly want to be. Today and just for today be free of the invisible bonds that separate you from the joy of spiritual freedom.

Today and just for today I will be free from all the chains that keep me from being happy.

 

 

Hoy Y Solo Hoy Sere Libre Para Ser Feliz

Hace algunos días pase frente a una casa construida por un carpintero proveniente de la antigua unión soviética socialista. Un exquisito trabajo de carpintería que a la par de mostrar la labor que sus propietarios son capaces de realizar es como un pedacito de su antiguo hogar enclavado en este continente. Mirando aquellas ventanas de madera con un esplendido corazón en medio como única entrada de aire y luz mi mente vago más de treinta años atrás cuando conocí a la familia Sindar. Ellos estaban preparándose para bautizarse en la iglesia y yo fui invitada a su casa para conocerlos. Temprano en su infancia los padres de esta familia decidieron huir en busca de libertad y oportunidades de progreso, habían viajado largamente hasta la frontera y esperaron hasta tarde en la noche para cruzar la alambrada que los separaba de la ansiada libertad. Muchas personas hacían esto y la mayoría moría bajo el fuego de los fusiles de la guardia fronteriza. Antes de iniciar la carrera su madre los beso y abrazo y les dijo “no miren atrás, pase lo que pase corran sin parar y no volteen” Eso hicieron; corrieron sin desmayar y al alcanzar la libertad su madre ya no estaba con ellos. Vagaron por varios países de Europa con su padre y finalmente eligieron este país y este continente como su última residencia. Para ser libres se enfrentaron a todo aquello que les impedía lograr lo que anhelaban. Su valeroso corazón los sostuvo en medio de la desesperanza y los ayudo a alcanzar su sueño.

 

Las cadenas que nos separan de la libertad no siempre son visibles y las metrallas que nos impiden alcanzarla no siempre matan nuestro cuerpo físico.

Hay una libertad mucho más difícil de alcanzar, la libertad de ser aquello que realmente queremos ser y el miedo que nos colma de desanimo es una alambrada mas fuerte e impenetrable que las de cualquier frontera.

La delgada línea invisible que nos separa del vicio y el crimen es una alambrada que al ser traspasada nos ata con las cadenas de la muerte espiritual.

La decisicion de cruzar desde la libertad hacia el abismo de desesperanza en el que se sumerge todo el que cruza las invisibles fronteras de lo espiritual no siempre la toma un adulto consciente. Muchas de estas decisiones de vida son tomadas en nuestra infancia por el niño vulnerable y vulnerado de nuestro inconsciente. Las toma a escondidas. Sin contarnos lo que enfrentaremos producto de lo que él ha decidido. Decreta nuestro destino sin darnos oportunidad alguna de defendernos de él pero salir del abismo es una decisión que solo puede tomar el adulto consciente. Enfrentar un día sin drogas es harto mas difícil que correr hacia la alambrada, vivir cada día de nuestra vida diciéndonos a nosotros mismos hoy y solo hoy no beberé alcohol o no fumare requiere más coraje que seguir adelante dejando atrás el cadáver de mama. Descubrir que llegamos a la homosexualidad o la prostitución porque nuestro vulnerado ser infantil decidió que de esta manera no sufriría la próxima vez que fuera agredido es mucho más fuerte que encontrarnos de pronto solos ante la inmensa libertad de un mundo que se abre ante nosotros.

Sea lo que sea que haya decidido por ti tu niño inconsciente toma tú la decisión de ser hoy y solo hoy la clase de ser que tu realmente quieres ser. Hoy y solo hoy se libre de las ataduras invisibles que te separan de la dicha de la libertad espiritual.

Hoy y solo hoy seré libre de todas las cadenas que me impiden ser feliz.          

Antichrist Is Here!

Nearly all Christian churches have songs that tell us we should live within light or walk through lighted roads. We say light is truth and truth sets free but how many of us actually live within it? There are many ways to walk away from lighted paths and we better be careful not to fall into any of them because if we do we will be like ravening wolves grazing with Lord’s lambs.

Yes friends, today we talk about antichrist as an alien to the house of God, someone came from hell to destroy God’s church but; there is no greater antichrist than church’s members who attend regularly and manage well the scriptures but their lives are far from being in harmony with what they preach. That which comes to chapel on Sunday loaded with merchandise to sell to members though it is the Sabbath and should not trade. That who preaches other’s secrets to “honor truth” That who borrows and do not repay his debts because his brothers will understand the circumstances he is crossing. That who has achieved some leadership position and goes around committing offenses in the eye of all unaware that his actions speak so loud that it is impossible to hear his words. That that when mentioning God is not really talking about Christian’s God.

Christian is a multi-lingual people spread all across earth. Regardless of culture and social class they belong to the members of a church group are brothers and treat each other with respect. This is not always true; probably product of a lifetime of friendship (sometimes intimacy is bad advisor) in some wards the bad ones get together and end up ruining the lives of others. There are groups in which Christians behave as if they were the crew of the Animal Farm of Orson Wells 10 years after having overthrown the government and established communism. I refer to the chapter in which amendments to the farm’s laws begin to appear; remember that? We all are equal; but some of us are more equal than others... This kind of member is like a storm that strikes church’s foundations and make it quake. Once basis are corroded from the inside to drop it down from the outside is easy.

It is precisely because the worst enemies of lord’s Church are active members of it that scriptures say that it will come the day when faithful members will have to shelter in their homes to worship God in secret and in private. Living within Light is a simple concept, means living within the limits of God’s laws. Making our actions be always consistent with our words and undoubtedly not to pretend to be what we are not. It’s foolish to pretend being faithful members for a few hours on Sunday because streets are free traffic and the ones who see us pretending on Sundays see us behaving like we really are on weekdays. When our lives are far from God's law attendance to church will not mitigate our faults but will be a heavy anvil that will drag our souls to the abyss. It is to this kind of Christian to whom our Lord will say at the last day  depart from me, hypocrites. I do not know you.

Being member of a church is lots more that being baptized in it. It is living in harmony with the laws that church preaches, that’s why when we joined a religious group say we have convert to that faith. Conversion is a total change in lifestyle, when it comes to Christianity means living the gospel. Those who live the gospel live within light. Who lives within light does it in secret and in private and the impeccability of his life is evident in public.

Antichrist is everyone who debases church living the way he shouldn’t.

 

 

¿Conoces El Anticristo?

Casi todas las iglesias cristianas tienen canciones que hablan de la importancia de andar en la luz o vivir en la luz. Decimos que esa luz es la verdad y que la verdad libera pero ¿cuántos de nosotros vivimos de verdad en la luz? Hay muchas maneras de apartarse de la luz y es mejor cuidar de no caer en ninguna de ellas porque si lo hacemos seremos como los lobos rapaces apacentando con los corderos del Señor.

Si amigos, hoy día hablamos del anticristo como alguien ajeno a la casa de Dios que llegara desde el infierno para destruir la iglesia pero; no hay mayor anticristo que el miembro de la iglesia que asiste regularmente y maneja bien las escrituras pero su vida no es cónsona con aquello que predica. Ese que llega el domingo a la capilla cargado de mercancía que puede vender a los miembros aunque es día de reposo y el no debería comerciar. Ese que pregona la vida ajena “en honor a la verdad” Ese que pide prestado y no paga sus deudas porque sus hermanos entenderán las circunstancias que el atraviesa. Ese que ha alcanzado cierta posición de liderazgo y va por allí cometiendo faltas a la vista de todos sin percatarse de que sus acciones hablan tan fuerte que es imposible escuchar sus palabras. Ese que cuando invoca a Dios no se refiere realmente al Dios de los cristianos.

El cristiano es un pueblo multicolor y poliglota extendido a todo lo largo y ancho de la tierra. Independientemente de la cultura y el estrato social al que pertenezcan los miembros de un grupo en la iglesia son hermanos y se tratan con respeto el uno al otro. Esto no siempre es así; probablemente producto de toda una vida de convivencia (la intimidad a veces es mal consejero) hay grupos en los que los malos se juntan y acaban por arruinar la vida de otros. Grupos en los que los cristianos se conducen como si ellos fueran los animalitos de la granja de Orson Wells 10 años después de haber derrocado el gobierno e instaurado el comunismo. Me refiero a ese capítulo en el que comienzan a aparecer enmiendas a las leyes de la granja; ¿lo recuerdan? Todos somos iguales; pero algunos somos más iguales que otros... Esta clase de miembro es como un vendaval que azota las bases de la iglesia y la hace tambalearse. Una vez corroída por dentro derribar la casa desde afuera resulta fácil.

Es precisamente porque los peores enemigos de la iglesia de Cristo son miembros activos de ella que las escrituras dicen que llegara el día en que los miembros fieles tengan que refugiarse en sus hogares a adorar a Dios en secreto y en privado. Vivir en la luz es un concepto simple, significa vivir dentro de los límites de las leyes de Dios. Hacer que nuestras acciones estén siempre en consonancia con nuestras palabras y sin lugar a dudas no pretender ser lo que no somos. A nadie engañamos fingiendo ser miembros fieles un rato el domingo pues las calles son de libre tránsito y entre semana los mismos que nos ven fingir el domingo nos ven actuar como en realidad somos. Cuando nuestra vida está lejos de Dios la asistencia a la iglesia no es un atenuante a nuestras faltas sino un pesado yunque que arrastrara nuestras almas hasta el fondo del abismo. Es a esta clase de cristiano a los que el Señor dirá en el postrer día apartaos de mi, hipócritas. Yo no os conozco.

Ser miembro de una iglesia es harto más que bautizarse en ella. Es vivir en consonancia con las leyes que esa iglesia predica, por ello cuando nos unimos a un grupo religioso decimos que nos hemos convertido a esa fe. La conversión es un cambio total en el estilo de vida, cuando de cristianismo se trata, significa vivir el evangelio. Quien vive el evangelio vive en la luz. Quien vive en la luz lo hace en secreto y en privado y, la impecabilidad de su vida es evidente en público.

Anticristo es todo el que demerita la iglesia de Dios con sus acciones.