Hi Guys!

Although I have no intention to quit I have got in the internet very little lately because I embarked on a journey toward self-sufficiency. Yeah guys, I’m going for it. Self-sufficiency as we know it is not quite it should. Today, we consider ourselves self-sufficient when we have a job that allows us to earn enough to pay our expenses and have no inkling of how much of what we buy, that which is part of our daily consumption is made.

Real self-sufficiency was that of our ancestors who manufactured the paper they wrote, conserves, cheese, ham and everything they ate in addition to the detergent used and even vehicles to travel. Industrial revolution made our life easy and soon forgot all that was part of our daily lives to the point that if a cataclysm occurred today many survivors would die in the course of a few days for inability to adapt to new circumstances.

In my country, after almost four years of intense summer and an economic debacle, rich and poor have come to have to spend the night in the streets on line to buy something from all that no longer get in any store. I, like others, am planting my own vegetables and also learning how to make ham, cheese, sausage, vinegar, soap, etc. I’ll get out of this strengthened and revitalized and I'll enjoy doing because I want to and not because I have no other option.

Anytime work will turn so easy that I will get back to visiting my virtual friends regularly, Whenever I no longer need to spend nights in the street to buy.

Happy weekend guys!

 

Hola!

He entrado poco en la internet últimamente no porque tenga intención de dejar de hacerlo sino porque me he embarcado en un viaje hacia la autosuficiencia. Si amigos, es que la autosuficiencia como la conocemos es relativa. Hoy, nos consideramos a nosotros mismos autosuficientes cuando tenemos un oficio que nos permite obtener el ingreso suficiente para pagar nuestros gastos y no tenemos vaga idea de cómo se hace la mayor parte de lo que cotidianamente compramos, eso que es parte de nuestro consumo diario.

Autosuficiencia total era la de nuestros antepasados que fabricaban el papel en que escribían, las conservas, el queso, jamón y todo lo que comían además del detergente que usaban e incluso los vehículos en que se desplazaban. La revolución industrial hizo nuestra vida fácil y pronto olvidamos todo eso que era parte de nuestro quehacer cotidiano al punto que si ocurriera hoy un cataclismo muchos de los sobrevivientes morirían en el curso de unos cuantos días por incapacidad para adaptarse a las nuevas circunstancias.

En mi país, tras casi cuatro años de intenso verano y toda una debacle económica, ricos y pobres hemos llegado a tener que pernoctar en las calles para comprar algo de todo eso que ya no conseguimos en la tienda de la esquina. Yo, al igual que otros, estoy sembrando mis legumbres y hortalizas y también aprendiendo a hacer jamón, queso, chorizo, jabón, vinagre, etc. Voy a salir de esta fortalecida y revitalizada y voy a disfrutar del hacer porque deseo y no porque no tenga otra opción.

En cualquier momento me va a resultar tan fácil el trabajo que podre volver a encontrarme con mis amigos virtuales regularmente. Cuando ya no necesite pernoctar en la calle para comprar.

Feliz fin de semana amigos.