Few days ago passed before a house built by a carpenter came from the
former socialist Soviet Union. An exquisite woodwork which along to showing what
their owners are able to make is a piece of their homeland nestled on this
continent. Looking at those wooden windows with a splendid heart at midpoint as
a sole entry of air and light my mind flew back in time to over thirty years
ago when I met the Sindars. They were preparing to be baptized and I was
invited to their home to meet them. Early in their childhood their parents decided
to flee in search of freedom and opportunities for progress, traveled to the frontier
from afar and waited until late at night to cross the fence that separated them
from their desired freedom. Many people did this and most died under fire from the
guns of the Border Guard. Before starting their flee mother kissed and hugged and
said “whatever it happens don’t look back
just run non-stop and non-turning back” They did so; ran undismayed to the
other side but when achieved freedom their mother was no longer with them. They
wandered through several countries in Europe with their father and finally chose
this country and this continent as their last residence. To be free they faced all
that prevented them from achieving what they wanted. Their brave hearts held
them in the midst of despair and help them achieve their dream.
Chains that separate us from freedom are not always visible and shrapnel that
prevent us from reaching not always kill our physical body.
There is a much more elusive freedom, freedom to be what we really want to
be and fear that fills us with discouragement is stronger and more impenetrable
than any border fence.
That thin invisible line that separates us from vice and crime is a fence
that binds us with chains of spiritual death.
Deciding to cross from freedom into the abyss of despair in which immerses everyone
who crosses the invisible boundaries of the spiritual is not always taken for a
conscious adult. Many of these life decisions are taken in our childhood by our
vulnerable and desecrated unconscious child. Decides on the sly; never tells us
what we will face because of the choices he makes. Decrees our destiny without
giving any opportunity to defend from him but getting out of abyss is a
decision that can only take our conscious adult. Addressing a day without drugs
is sick harder to running to the fence. Living every day of our lives telling
ourselves today and only today I will not drink alcohol or will not smoke requires
more courage to keep going leaving mom’s corpse behind. Discovering that we got
to homosexuality or prostitution because our breach childish ego decided that in
this way would not suffer the next time he were assaulted is much harder than finding
ourselves suddenly alone at the immense freedom of a world that lies before us.
Whatever it is that your unconscious child has decided by you make you your
decision of being today and just for today the kind of person you truly want to
be. Today and just for today be free of the invisible bonds that separate you
from the joy of spiritual freedom.
Today and just for today
I will be free from all the chains that keep me from being happy.
Hoy Y Solo Hoy Sere Libre Para Ser Feliz
Hace
algunos días pase frente a una casa construida por un carpintero proveniente de
la antigua unión soviética socialista. Un exquisito trabajo de carpintería que
a la par de mostrar la labor que sus propietarios son capaces de realizar es
como un pedacito de su antiguo hogar enclavado en este continente. Mirando
aquellas ventanas de madera con un esplendido corazón en medio como única entrada
de aire y luz mi mente vago más de treinta años atrás cuando conocí a la
familia Sindar. Ellos estaban preparándose para bautizarse en la iglesia y yo
fui invitada a su casa para conocerlos. Temprano en su infancia los padres de
esta familia decidieron huir en busca de libertad y oportunidades de progreso, habían
viajado largamente hasta la frontera y esperaron hasta tarde en la noche para
cruzar la alambrada que los separaba de la ansiada libertad. Muchas personas hacían
esto y la mayoría moría bajo el fuego de los fusiles de la guardia fronteriza.
Antes de iniciar la carrera su madre los beso y abrazo y les dijo “no miren atrás, pase lo que pase corran sin
parar y no volteen” Eso hicieron; corrieron sin desmayar y al alcanzar la
libertad su madre ya no estaba con ellos. Vagaron por varios países de Europa
con su padre y finalmente eligieron este país y este continente como su última
residencia. Para ser libres se enfrentaron a todo aquello que les impedía lograr
lo que anhelaban. Su valeroso corazón los sostuvo en medio de la desesperanza y
los ayudo a alcanzar su sueño.
Las cadenas que nos
separan de la libertad no siempre son visibles y las metrallas que nos impiden
alcanzarla no siempre matan nuestro cuerpo físico.
Hay una libertad
mucho más difícil de alcanzar, la libertad de ser aquello que realmente
queremos ser y el miedo que nos colma de desanimo es una alambrada mas fuerte e
impenetrable que las de cualquier frontera.
La delgada línea invisible
que nos separa del vicio y el crimen es una alambrada que al ser traspasada nos
ata con las cadenas de la muerte espiritual.
La decisicion de
cruzar desde la libertad hacia el abismo de desesperanza en el que se sumerge
todo el que cruza las invisibles fronteras de lo espiritual no siempre la toma
un adulto consciente. Muchas de estas decisiones de vida son tomadas en nuestra
infancia por el niño vulnerable y vulnerado de nuestro inconsciente. Las toma a
escondidas. Sin contarnos lo que enfrentaremos producto de lo que él ha
decidido. Decreta nuestro destino sin darnos oportunidad alguna de defendernos
de él pero salir del abismo es una decisión que solo puede tomar el adulto
consciente. Enfrentar un día sin drogas es harto mas difícil que correr hacia
la alambrada, vivir cada día de nuestra vida diciéndonos a nosotros mismos hoy
y solo hoy no beberé alcohol o no fumare requiere más coraje que seguir
adelante dejando atrás el cadáver de mama. Descubrir que llegamos a la
homosexualidad o la prostitución porque nuestro vulnerado ser infantil decidió que
de esta manera no sufriría la próxima vez que fuera agredido es mucho más
fuerte que encontrarnos de pronto solos ante la inmensa libertad de un mundo
que se abre ante nosotros.
Sea lo que sea que
haya decidido por ti tu niño inconsciente toma tú la decisión de ser hoy y solo
hoy la clase de ser que tu realmente quieres ser. Hoy y solo hoy se libre de
las ataduras invisibles que te separan de la dicha de la libertad espiritual.
Hoy y solo hoy seré libre de todas las cadenas que me
impiden ser feliz.
No comments:
Post a Comment