No servant can love
two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he
will hold to the one and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
How often have we
heard this in sermons and speeches! It is widely used to set clear that Christians
must be humble and that humility is an attribute of the poor. It is used by the
ones who want to make us understand that is struggling to find the kingdom of
heaven that we must live and is never forgotten for those who want to set that the
rich are not good enough to enter the kingdom of God. It's amazing how far
we've come in the mistaken use of this scripture. Mammon is the name of the god
of greed, arrogance and despotism.
This Mammon is a
major demon of hell, a prince, to seek his power or protection is necessary to
invoke Satan and ask him to inspire this demon to give us his grace. Only then
Mammon will appear before us. Let’s consider then the true meaning of this
scripture:
God’s servants are whether
Jews or Christians monotheists. Invocating Satan makes us not only polytheistic
or pagan but traitors because Satan is totally opposed to our beliefs.
Mammon is worshiped
through an idol, therefore who praises him also commit the sin of idolatry.
Our reason for
being in this world is our spiritual transcendence that we will not achieve
unless we succeed reaching our goals on our own so our resorting to a demon to
win is similar to pass a test by cheating He who cheats does not learn anything.
This scripture
actually does not refer to the idea of how bad it is to economically progress
and get prosperity in this life but to the fact that we must get our profits
honestly; through work and effort, not stealing, cheating, drug trafficking,
etc. Money also should not be accumulated for the pleasure of having it. It
must be used to improve our own life and the life of ours. We must also exercise
charity; which does not implies to let go of everything we possess but only to
do good to needy.
Since despotism is opposed
to benevolence and arrogance is opposed to humility we must also keep in our
hearts a climate that allows us to move away from these two sins regardless of
how much is our economic growth. Do you know a humble rich? You may be surprise
of how many they are. Solomon was one of them. While it is true that he lost
exaltation so it is that this was not his sin. He was prospered by God and was
humble every day of his life but allowed his many pagan wives obtained to
strengthen international relations lifted altars within the boundaries of
Israel and caused the spiritual fall of his people.
Difficult thing is
that of being rich and humble at once but this is not the sin of all that
enriches but rather of those who achieved economic power by crooked roads and
those who inherited it from others. That who has worked hard to grow usually surprises
us with his humility.
Is his child who will need to struggle to keep his
heart in the things of God not that who made a good legacy for his descendants!
Has Adorado El Dinero?
Ningún siervo puede
amar a dos señores porque aborrecerá al uno y amara al otro, o estimara al uno y menospreciara al otro. No
podéis servir a Dios y a las riquezas.
¡Cuántas veces
hemos oído esta escritura en sermones y discursos! Es muy usado para
recalcarnos que un cristiano debe ser humilde y que la humildad es atributo de
los pobres. Lo citan todos cuando quieren hacernos entender que es el reino de
los cielos lo que debemos estar afanados en buscar y no lo olvidan aquellos que
quieren que sepamos que los ricos no son lo suficientemente buenos como para
entrar en el reino de Dios. Resulta sorprendente lo lejos que hemos llegado en
el uso de una escritura mal traducida. En un intento por hacer las escrituras
mucho más comprensibles nos dio por realizar una traducción en la que se
intenta modernizar el lenguaje bíblico y en ella cambiamos el nombre del dios
de la avaricia la prepotencia y el despotismo por su significado. “riqueza” originalmente esta escritura decía no podéis adorar a Dios
y a Mammon.
Este Mammon es uno
de los principales demonios del infierno, un príncipe, para solicitar su poder
o protección es necesario invocar a Satanás y pedirle que el inspire a este
demonio para que nos conceda su gracia. Solo de esa manera Mammon se presentara
ante nosotros. Analicemos entonces el verdadero significado de esta escritura:
Los siervos de
Dios, seamos judíos o cristianos somos monoteístas. La invocación de Satanás
nos convierte no solo politeístas o paganos sino en traidores porque Satanás el
totalmente opuesto a nuestras creencias.
A Mammon se le
adora a través de un ídolo así que además cometemos el pecado de la idolatría.
Nuestra razón para
estar en este mundo es la trascendencia espiritual que no alcanzaremos a menos
que logremos por nuestros propios medios nuestras metas de manera que recurrir
a un demonio para ganar es similar a pasar el examen mediante el uso de un acordeón.
El que hace trampas no aprende nada.
La escritura en
realidad no se refiere a que sea malo progresar económicamente y prosperar en
esta vida sino a que debemos obtener nuestras ganancias honestamente; mediante
el trabajo y el esfuerzo, no robando, estafando, narco traficando, etc. El
dinero además no debe ser acumulado por el placer de tenerlo sino que debe ser
usado mejorando nuestra calidad de vida y la de los nuestros. Debemos también
ejercer la caridad para con aquellos que tienen menos posibilidades que
nosotros; sin que esto signifique que nos desprendamos de todo lo que poseemos
sino solamente que hagamos el bien a los demás.
Dado que el
despotismo es opuesto a la benevolencia y la prepotencia es opuesta a la
humildad debemos además conservar en nuestros corazones un clima que nos
permita alejarnos de estos dos pecados independientemente de cuanto sea nuestro
crecimiento económico. ¿Conoces algún rico humilde? Aunque no lo creas abundan.
Salomón fue uno de ellos. Si bien es cierto que perdió la exaltación también lo
es que este no fue su pecado. El fue prosperado por Dios y fue humilde todos
los días de su vida pero permitió que sus muchas esposas paganas obtenidas para
afianzar relaciones internacionales levantaran altares paganos dentro de los
límites de Israel y provoco la caída espiritual de su pueblo.
Cosa difícil esta
de ser rico y humilde a la vez pero este no es el pecado de todo el que
enriquece sino más bien de aquellos que alcanzaron el poder económico por
caminos torcidos y de aquellos que lo heredaron de otros. El que ha trabajado
duramente para crecer generalmente nos sorprende con su gran humildad.
¡Es a su hijo al que costara mantener el corazón en las
cosas de Dios no al que fabrico herencia buena para sus descendientes!
No comments:
Post a Comment