Christmas Planning

My children were three and four years old when because my husband would spend Christmas hunting Narcos on the Colombian border I decided to buy plane tickets to go home to celebrate the coming of Christ as they were many hours of travel to handle alone two small children. It is difficult to travel with kids so I did not include in the luggage, nothing that could stop me take care of my two children; left gifts back home. Before leaving my son asked how would Santa know where we were- and I assured they would find their presents under the tree at our return.

Family began to arrive several days before the holiday. On Christmas Eve one of my nephews noticing that I had not brought gifts for my children decided to explain that Santa does not exist. My son told him he knows Santa ‘cause he always comes to kinder garden in a helicopter while his assistants prepare the sleigh for Christmas Eve but my nephew insisted that there is no Santa so my son quite angry said he exists and does not give gifts to my nephew because he is bad and Santa does not love him. While my son was retiring room upset my daughter stood up and looking scornfully at my sister told her he doesn’t love you either aunt, you are bad too and left behind her brother.

There is a moral strength in every human being that impels us to fight for what we believe. Sometimes our struggle is a lost war since before start and still are willing to give our lives in it. Our Lord is the supreme example of what I say. He knew from the beginning that many centuries would pass before man understood his teachings and still will endeavor to do what He came to do. He could save himself, he could prove he was a god and yet fulfilled his destiny. Subject to his own flesh; terrified prayed in the garden asking the Father; “If it is possible let this cup pass from me: nevertheless not my will but yours.” Can feel in his voice the trembling terror to what He would face when praying letting God know that he would like to be saved. Aching remained on the cross without trying to heal him and when he speaks to the Father asks why do you delay it? (Correct translation is not why have you forsaken me? but why do you delay it?) His whole body is aching, he‘s tired, wants to end with the whole thing yet but resists until the end. That child whose coming we celebrate these days always knew this was coming and prepared for it instead of running away from his destination. Fought his battles and overcame being defeated.

Most of mankind, as our Lord, fight the battles that life presents them remaining firm in what they believe true. Victor or vanquished holds his ideal at the expense of what is to suffer. In the end the effort is rewarded won or lost. My children found their presents under the tree. The losers of strikes in the coal mines envisioned the advent of laws guaranteeing the protection of exploited minors to which they defended. Today their success has resulted in child protection laws all over the earth.

Defeated and imprisoned women during civil unrest for the right to vote glimpsed the possibility that women had the right to choose the president of their country. Today their success has meant that in almost all countries of the world women have as many rights as men and even hope that in those countries where not there will be granted us what we believe.

Period of expectations is Christmas, time to plan and schedule goals for the coming year. May your ideal guide your thinking when evaluating and reprogramming the course of your actions to finally reach your own ideal.

 

 

Navidad, Tiempo De Planificar

Tenían mis hijos tres y cuatro años de edad cuando debido a que mi esposo pasaría la navidad cazando narco-guerrilleros en la frontera con Colombia decidí comprar pasajes de avión para ir a casa a celebrar el advenimiento de Cristo ya que eran muchas horas de viaje para manejar sola con dos niños pequeños. No es fácil viajar con niños así que no incluí en el equipaje, nada que pudiera impedirme cuidar de mis dos hijos; los regalos se quedaron en casa. Antes de partir mi hijo pregunto -¿Cómo sabrá Santa en donde estamos?- y yo le asegure que al volver encontraría sus presentes debajo del árbol.

La familia comenzó a congregarse varios días antes de la fiesta y la víspera de navidad uno de los hijos de mis hermanas notando que yo no había llevado regalos para mis niños decidió explicarles que Santa no existe. Mi hijo le conto que él lo conoce, que siempre viene al pre-escolar en helicóptero mientras sus asistentes preparan el trineo para la noche de navidad pero mi sobrino insistió en que no existe así que mi hijo, bastante enfadado le dijo que si existe y que a el no le da regalos porque es malo y Santa no lo quiere. Mientras mi hijo se retiraba molesto de la sala mi hija se puso de pie y mirando a mi hermana con desdén le dijo a ti tampoco te quiere, tú también eres mala tía y salió detrás de su hermano.

Hay una fuerza moral en todo ser humano que nos empuja a luchar por aquello en lo que creemos. A veces nuestra lucha es una guerra perdida desde antes de empezar y aun así estamos dispuestos a entregar nuestras vidas en ello. El Señor es el supremo ejemplo de lo que digo. Sabía de antemano que pasarían siglos antes de que el hombre entendiese las enseñanzas que El impartía y aun así se empeño en hacer aquello a lo que vino. Podía salvarse a sí mismo, podía probar que era un dios y aun así cumplió su destino. Sujeto a su propia carne; aterrado oro en el jardín diciendo al Padre Si es posible pase de mi esta copa pero no sea mi voluntad sino la tuya. Puede sentirse en su voz el temblor del terror por lo que va a enfrentar cuando ruega haciéndole saber que quisiera ser salvado. Adolorido permaneció en la cruz sin intentar sanarse a si mismo y cuando habla al Padre pregunta ¿por qué demoras? (la traducción correcta no es ¿porque me has abandonado? sino ¿por qué demoras?) Todo en cuerpo es dolor y cansancio, quiere terminar de una vez con todo eso pero resiste hasta que el final. Aquel niño cuyo advenimiento en estos días celebramos supo siempre que a esto había venido y se preparo para ello en lugar de huir de su destino. Peleo sus batallas y venció siendo vencido.

El grueso de la humanidad, como el Señor, lucha las batallas que la vida le presenta manteniéndose firme en aquello que cree cierto. Vencedor o vencido sostiene su ideal a costa de lo tenga que sufrir. Al final el esfuerzo  resulta recompensado haya ganado o perdido. Mis hijos encontraron sus regalos debajo del árbol. Los perdedores de las huelgas en las minas de carbón vislumbraron el advenimiento de las leyes que garantizan la protección de los menores explotados a los que ellos defendieron. Hoy su éxito ha redundado en leyes de protección al menor en toda la tierra.

Las mujeres vencidas y encarceladas durante los disturbios civiles por el derecho al voto vislumbraron la posibilidad de que las mujeres tuvieran derecho a elegir el gobernante de su patria. Hoy su éxito ha redundado en que en casi todos los países del mundo las mujeres gozan de tantos derechos como el hombre y aun esperamos que en esos países en los que no es así se nos conceda aquello en lo que creemos.

Época de expectativas es la navidad, días para planificar y programar las metas del año de viene. Que tus ideales guíen tu pensamiento a la hora de evaluar y reprogramar el curso de tus acciones para que al fin alcances tu propio ideal.