Fondos de Ensueño



....

Thursday, September 27, 2012

Prayer Comes From Soul


Prayer is how man communicates with God. There are several kinds of prayer:
Ritual or repetitive which is used to perform a rite or ordinance; example of it is the blessing of water and the blessing of bread during communion. They cannot be modified but are repeated as they were written and are read directly from the text to ensure that no mistakes are made in some religions and in others priest must memorize the whole text.
Patriarchal used to perform ordinances such as the blessing of the ill and anointing the dead. These contain a body construction that must be followed to the letter but priest adds, depending on the nature of the blessing, the words that give individual value to prayer and that words are the blessing the person receives.
Personal prayer containing a scheme where invocation occurs first, then the recognition, after comes the asking or begging, and finally the closing but is free construction. Words are a choice of the speaker.
Corporate prayer is equal to the personal prayer but is made on behalf of a group or congregation, this category includes family prayer.
Prayer of the soul is done in cases of desperation, in it speaker only invokes God and asks for something. Example of it is the "Lord help me" we emit when we are in danger. This is the most fervent prayer that man makes, born out of soul without neither planning nor beautifying words.
In first category only thing that counts is dignity of priest and blessing is effective; second requires faith in addition to dignity of priest. He must know in his heart with no doubt, he can perform a miracle. For all other prayers the only thing required is faith of the speaker.
It is generally said that we should pray at the time we wake up, before meals and before going to bed plus family prayer in the morning and at night. Seven daily prayers make our praying turn into a litany where prayer after prayer we do always say the same things and come to feel our words are vain.
An important religious leader was traveling to another country with his team, which had recently added a new member who noticed at lunch time President did not gathered for a collective prayer and asked hopping to be included; “Mr. President, don’t you pray?” to which president replied: “-No”
Then the new member said, “Sir I have noticed three times already that you do not pray” and the leader replied “-I led Lord always in my heart”
What I'm trying to illustrate with this story is that the amount of prayers we performed throughout the day is not what is important but what we feel when we pray.
If you want your prayers to be really effective, always pray from the bottom of your heart, with real intent, not beautifying words to pass as scholar or devotee. If you spend all day at work and just pray in the morning and evening include blessing of the food you will consume in the day in your morning prayer.
Prayer is an act of faith, don’t pray if you don’t really want to, keep in mind that intention of the heart is what counts and Lord knows your heart and knows if you are being sincere.

 

La Oración Del Alma Es
La oración o plegaria es, generalmente, la manera en que el hombre se comunica con Dios. Hay varias clases de oración:
La ritual o repetitiva que se utiliza para efectuar un rito u ordenanza; ejemplo de ella son la bendición del agua y la bendición del pan durante la santa cena. Estas no pueden ser modificadas sino que se repiten tal cual fueron escritas y son leídas directamente del texto para garantizar que no se cometan errores, en algunas religiones y en otras el sacerdote debe memorizar la totalidad del texto.
Las patriarcales que se utilizan para efectuar ordenanzas como la bendición de los enfermos y la unción de los muertos. Estas contienen un cuerpo constructivo que debe ser seguido al pie de la letra pero el sacerdote añade, dependiendo de la naturaleza de la bendición, las palabras que darán valor individual a la oración y que son en realidad la bendición que la persona recibe.
La oración personal que contiene un esquema, donde ocurre primero la invocación, después el reconocimiento o agradecimiento, el ruego y finalmente el cierre, pero es de libre construcción. Las palabras son de la elección del orador.
La oración colectiva es igual a la personal pero se efectúan en nombre de un grupo o congregación, en esta categoría se incluye la oración familiar.
La oración del alma se efectúa en casos de desesperación, en ella solo invocamos a Dios y hacemos un ruego. Ejemplo de ella es el “ayúdame Señor” que emitimos cuando nos encontramos en peligro. Esta es la oración más ferviente que el hombre realiza, nace del alma sin hermoseamientos ni palabras rebuscadas.
En la primera categoría lo único que cuenta es la dignidad del sacerdote y la bendición será efectiva. En la segunda además de la dignidad se requiere la fe del sacerdote.  El debe saber sin duda alguna en su corazón que él puede efectuar milagros. Para todas las demás lo único que se requiere es la fe del orador.
En general se dice que debemos orar al levantarnos, antes de las comidas y antes de acostarnos además de la oración familiar de la mañana y la de la noche. Siete oraciones diarias hacen que nuestros ruegos se transformen en una letanía donde oración tras oración decimos siempre lo mismo, acabamos sintiendo que nuestras palabras son vanas.
Un importante líder religioso viajaba a otro país con su equipo de trabajo, en el cual recientemente se había incluido un nuevo miembro quien noto que a la hora de la comida el presidente no los congregaba para una oración colectiva y pregunto con esperanza de ser incluido; “-Señor presidente, ¿no ora?” a lo cual el presidente contesto: “-No”
Entonces el nuevo miembro le dijo, “-Señor he notado ya tres veces que Ud. No hace la oración” y el líder le contesto: “-Al Señor lo llevo siempre en mi corazón”
Lo que intento ilustrar con esta historia es que la cantidad de oraciones que se realizan a lo largo del día no es lo importante sino lo que Ud. Siente al orar.
Si Ud. Quiere que sus oraciones sean realmente efectivas, ore siempre desde el fondo de su alma, con verdadera intención, no hermoseando las palabras para pasar por erudito o devoto. Si Ud. Pasa todo el día en el trabajo y solo ora en la mañana y en la noche incluya en sus oraciones la bendición de los alimentos que consumirá en el día.
La oración es un acto de fe, no ore si no desea realmente hacerlo, tenga siempre presente que la intención del corazón es lo que cuenta y que el Señor conoce su alma y sabe bien si esta Ud. siendo sincero.  

Saturday, September 22, 2012

In Memoriem To Valeria.


At certain times in our lives we feel we have nothing to thank God. Those when we are facing severe crisis and cannot  find the way out of our problems and those in which our wealth is such that we forget where we came from and feel  we deserve everything. The second case is simple pride and is easy to solve but the first is a bit more complicated.
It's easy to be thankful when all our needs are met and we are concerned about nothing but to say from the bottom of our hearts, "Thank you Father" when all we have is big needs is a lot more difficult. Imagine the beggar on the street thanking God because he found a piece of moldy and dirty bread in trash and now he has something to eat. Imagine you are the beggar Would you Thank him?
I remember a young girl I met in my teens. She was very poor, had a severe degree of malnutrition and zero muscle development. Died young but left in my memory this teaching:
"Never ask The Lord to bless you but to be proven by Him" 
She said, "if you ask for money, you will get work until drop, if you ask for love you will get problems from which just the goodwill of others can set you free but if you ask to be proven anything that is not in your expectations will happen"
It is truth that Lord gives us the opportunity to earn the blessings we ask for. Money is got by working; love is recognized in the events we face. Facing our challenges with fortitude matures us emotionally, strengthens our character, grows our faith, and improves our human quality.
There is no greater blessing that being proven. That is why we came to this world. Even when we have more that we need, that abundance is a test to our humility and charity.

You have blessed me
                      By Cirelda Gonzalez M.

Test me Lord, crack your inclement whip over my weak back,
Give no truce to my faith or peace to my days.
Bankrupt my spirit with the torment of knowing that ye are watching me.
Kill me by pain and by hunger ,                                                                                                            
Devour me with the doubt of everything I learned.
Burn me with the fire of your presence in my soul.                                                            
Do not go away from me, Lord, do not leave me.
Abide with me, fill me with hope.
Let me fight for every crust of bread that I devour.
Quench my thirst with all the faith I need,
Hinder my life with all the stones of roads.
Make difficult to climb each hill I have to hike
So won’t be blown down by any gentle breeze.
Stay in me Lord to hear me say:
You have given me light; I thank you now for this,
Lord you have blessed me!

 

 

Señor, Me Has Bendecido
En ciertos momentos de nuestras vidas sentimos que no tenemos nada que agradecer a Dios. Esos en los que enfrentamos fuertes crisis y no encontramos la salida a nuestros problemas y esos en los que nuestra abundancia es tal que olvidamos de dónde venimos y sentimos que nos merecemos todo. El segundo caso es simple orgullo y es fácil de resolver, el primero es un poco más complicado.
 
Es fácil ser agradecido cuando todas nuestras necesidades están cubiertas y nada nos preocupa pero decir desde el fondo de nuestro corazón “-Te lo agradezco Padre-” cuando todo nos falta son ya palabras mayores. Imagina al mendigo en la calle agradeciendo a Dios porque encontró un pedazo de pan mohoso y sucio en la basura y ahora ya tiene que comer. Imagina que eres el mendigo, ¿Lo agradecerías?
Recuerdo una joven que conocí en mi adolescencia. Ella era muy pobre, padecía un severo grado de desnutrición y cero desarrollo muscular. Murió muy joven pero dejo grabada en mi memoria esta enseñanza:
-“Al Señor no se le piden bendiciones sino pruebas”-
Ella decía; “si pides dinero, te dará trabajo hasta reventar, si pides amor te dará problemas de los que solo la buena voluntad de los demás te puede librar pero si pides pruebas nada que no esté en tus expectativas te ocurrirá”
Es cierto que el Señor nos da la oportunidad de ganar las bendiciones que pedimos. El dinero se obtiene con trabajo, el amor se reconoce en las vicisitudes. Las pruebas enfrentadas con entereza nos maduran emocionalmente, fortalecen nuestro carácter, hacen crecer nuestra fe, mejoran nuestra calidad humana.
No hay bendición más grande que ser probado. Para eso vinimos a este mundo. Incluso cuando todo nos sobra, esa abundancia es una prueba para nuestra humildad y caridad.

Me Has Bendecido
                                        Por Cirelda Gonzalez M.

Pruébame Señor, has restallar en mi espalda tu látigo inclemente,
No des tregua a mi fe ni a mis días des paz.
Quiebra mi espíritu con el tormento de saber que me miras.
Mátame de dolor y de hambre mátame,
Atorméntame con la duda de todo lo aprendido.
Quémame con el fuego de tu presencia en mi alma.
No vayas a dejarme, Señor no me abandones,
Quédate en mi, de esperanza lléname.
Hazme luchar por cada mendrugo de pan que yo devore.
Sacia mi sed con toda la fe que necesite
Y entorpece mi vida con todas las piedras del camino.
Que subir cada cuesta sea difícil para que de la cima
No vaya a derribarme a mí la brisa.
Quédate en mi Señor para decirte:
¡Tú me has dado tu luz, te lo agradezco ahora,
Señor me has bendecido!

Sunday, September 2, 2012

About Charity

I had received a few phone calls from your father asking for explanations about the teachings you received from me before leaving. Even though his claim seems somewhat unfair and complimented me to know he thinks you learned it from me, it worried me that I might have obviated something important.
 
Your father told me you gave all the money you had to a family with a sick child and then called asking him to send you more money. He said you seem not to understand that you are not rich. I know you have it very clear and being generous is really commendable but charity has its rules.
 
Who gives everything he has for the good of others transforms himself into a helpless, removes from himself both the opportunity to serve as the bread from his own mouth and the solution to hunger in world is not going to take turns with the needy but to find really effective solutions.
 
Who wants to help others should start by reviewing his budget and avoid unnecessary expenses, you must keep track written of monthly expenses which should be covered and separated from the rest of the money income as soon as received. You must set aside a certain percentage for own emergencies and a little for your own amusement because who does not relax or rest becomes sullen and pays little at work. You can invest the rest of the money in charity, I would even say wait a month and give elapses money when you really did not use it and you have enough to cover the costs of the new month.
 
Maybe you'll remind me that the Lord commended the woman who gave from what she needed and not what was left but that's a different circumstance. It is not the same to give some food we buy for ourselves to others that violate our financial obligations to give to others. There are different socioeconomic stratums and the generosity that may seem to give a layer of what one does not have in one stratum means selfishness to a higher stratum. So little and a lot are very relative terms.
 
Generosity is not always to give money, we can channel the aid of others to get to where we want to help and this is done by placing the person in contact with the appropriate organizations. Your president has a fund dedicated to it and her obligation with you includes helping you to serve others.
 
Dedicate part of our free time to serve in charities is also a form of generosity, I would say the most important one not only because they do not receive any remuneration and are there being real part of solution but because serving others sensitizes our soul, helps us grow spiritually and make us joyful.
 
The ones who serve others value and respect themselves more that the average citizen. Their self-esteem grows stronger with each act of filial love.
 
Finally, the aid should be given effectively. It's not right to go through the streets giving money to every beggar you find, that's encouraging begging. In fact the people you are giving to will use it in installments of their vices aggravating their own condition. It’s better if money goes directly from our pockets to the institutions which are devoted to it effectively. Maybe you will not be granted with awards nor become famous for your kindness but who really should know what you do are just you and God. Inform to others is an act of vanity.
 
Whatever you do, do it from the heart. Charity is nothing when you do not do it in your own desire
 
 
 
 
De La Caridad
 
He recibido algunas llamadas de tu padre exigiéndome explicaciones acerca de las enseñanzas que recibiste de mí antes de partir. Aun cuando su reclamo parece un tanto injusto  y me halago saber que cree que lo aprendiste de mí, me preocupo el hecho de que tal vez obvie algo importante.
 
Tu padre me dijo que regalaste todo el dinero que tenías a una familia que tiene a su pequeña hija enferma y luego llamaste pidiéndole a el que te mande más. Dijo que pareces no entender que no eres rico. Yo sé bien que si lo tienes muy claro y ser generoso es realmente encomiable pero la caridad tiene sus reglas.
 
Quien entrega todo lo que tiene en bien de otros se convierte a sí mismo en el desamparado, se quita a si mismo tanto la oportunidad de servir como el pan de la boca, y la solución al hambre en el mundo no es ir tomando turnos con los necesitados sino encontrar soluciones realmente efectivas.
 
Quien quiere ayudar a otros debe comenzar por revisar su propio presupuesto y evitar gastos superfluos, es necesario llevar cuenta escrita mensual de los gastos que debemos cubrir y separar ese dinero del resto del ingreso tan pronto como recibes el dinero. Debes apartar un cierto porcentaje para posibles emergencias propias y un poco para tu propia distracción porque el que no se relaja ni descansa se vuelve huraño y rinde poco en el trabajo. El resto del dinero lo puedes invertir en caridad, yo diría incluso que esperes que transcurra el mes y dones el dinero cuando tú en verdad no lo usaste y ya tienes con que cubrir los gastos del nuevo mes.
 
Tal vez me vas a recordar que el Señor encomio a la mujer que dio de lo que ella necesitaba y no de lo que le sobraba pero esa es una circunstancia distinta. No es lo mismo dar un poco de alimento del que compramos para nosotros mismos a otras personas que incumplir nuestras obligaciones económicas para dar a otros. Hay diferentes estratos socioeconómicos y la generosidad que en un estrato puede parecer dar de lo que no se tiene en un estrato más alto es egoísmo. De manera que poco y mucho son términos no cuantificables.
 
La generosidad no siempre consiste en dar dinero, podemos canalizar la ayuda de otras personas para que llegue hasta los que deseamos ayudar, esto se hace poniendo a la persona en contacto con las organizaciones apropiadas. Tu presidenta tiene un fondo dedicado a ello y su obligación contigo incluye el ayudarte a servir a otros.
 
Dedicar parte de nuestro tiempo libre a servir en organizaciones de caridad también es una forma de generosidad, yo diría que las mas importante no solo porque no recibes remuneración alguna y eres parte real  de la solución sino porque el servir a otros sensibiliza nuestra alma, nos ayuda a crecer espiritualmente y nos llena de gozo.
 
El que sirve a otros se valora y respeta mas a si mismo que el ciudadano común. Su autoestima crece y se fortalece con cada acto de amor filial.
 
Por último, la ayuda se debe otorgar de manera efectiva. No está bien ir por las calles regalando dinero a todo mendigo que encuentras, eso es fomentar la mendicidad. Además, las personas a quienes lo entregas lo usaran en sus vicios y agravaran su propia condición. Es mejor que el dinero vaya de nuestro bolsillo directamente a las instituciones que se dedican a ello de manera efectiva. Tal vez nadie comente al pasar que eres noble ni te otorguen condecoraciones por tu bondad pero quien debe saber en realidad lo que haces son solo Dios y tu. Enterar a otros es un acto de vanidad