About Charity

I had received a few phone calls from your father asking for explanations about the teachings you received from me before leaving. Even though his claim seems somewhat unfair and complimented me to know he thinks you learned it from me, it worried me that I might have obviated something important.

 

Your father told me you gave all the money you had to a family with a sick child and then called asking him to send you more money. He said you seem not to understand that you are not rich. I know you have it very clear and being generous is really commendable but charity has its rules.

 

Who gives everything he has for the good of others transforms himself into a helpless, removes from himself both the opportunity to serve as the bread from his own mouth and the solution to hunger in world is not going to take turns with the needy but to find really effective solutions.

 

Who wants to help others should start by reviewing his budget and avoid unnecessary expenses, you must keep track written of monthly expenses which should be covered and separated from the rest of the money income as soon as received. You must set aside a certain percentage for own emergencies and a little for your own amusement because who does not relax or rest becomes sullen and pays little at work. You can invest the rest of the money in charity, I would even say wait a month and give elapses money when you really did not use it and you have enough to cover the costs of the new month.

 

Maybe you'll remind me that the Lord commended the woman who gave from what she needed and not what was left but that's a different circumstance. It is not the same to give some food we buy for ourselves to others that violate our financial obligations to give to others. There are different socioeconomic stratums and the generosity that may seem to give a layer of what one does not have in one stratum means selfishness to a higher stratum. So little and a lot are very relative terms.

 

Generosity is not always to give money, we can channel the aid of others to get to where we want to help and this is done by placing the person in contact with the appropriate organizations. Your president has a fund dedicated to it and her obligation with you includes helping you to serve others.

 

Dedicate part of our free time to serve in charities is also a form of generosity, I would say the most important one not only because they do not receive any remuneration and are there being real part of solution but because serving others sensitizes our soul, helps us grow spiritually and make us joyful.

 

The ones who serve others value and respect themselves more that the average citizen. Their self-esteem grows stronger with each act of filial love.

 

Finally, the aid should be given effectively. It's not right to go through the streets giving money to every beggar you find, that's encouraging begging. In fact the people you are giving to will use it in installments of their vices aggravating their own condition. It’s better if money goes directly from our pockets to the institutions which are devoted to it effectively. Maybe you will not be granted with awards nor become famous for your kindness but who really should know what you do are just you and God. Inform to others is an act of vanity.

 

Whatever you do, do it from the heart. Charity is nothing when you do not do it in your own desire

 

 

 

 

De La Caridad

 

He recibido algunas llamadas de tu padre exigiéndome explicaciones acerca de las enseñanzas que recibiste de mí antes de partir. Aun cuando su reclamo parece un tanto injusto  y me halago saber que cree que lo aprendiste de mí, me preocupo el hecho de que tal vez obvie algo importante.

 

Tu padre me dijo que regalaste todo el dinero que tenías a una familia que tiene a su pequeña hija enferma y luego llamaste pidiéndole a el que te mande más. Dijo que pareces no entender que no eres rico. Yo sé bien que si lo tienes muy claro y ser generoso es realmente encomiable pero la caridad tiene sus reglas.

 

Quien entrega todo lo que tiene en bien de otros se convierte a sí mismo en el desamparado, se quita a si mismo tanto la oportunidad de servir como el pan de la boca, y la solución al hambre en el mundo no es ir tomando turnos con los necesitados sino encontrar soluciones realmente efectivas.

 

Quien quiere ayudar a otros debe comenzar por revisar su propio presupuesto y evitar gastos superfluos, es necesario llevar cuenta escrita mensual de los gastos que debemos cubrir y separar ese dinero del resto del ingreso tan pronto como recibes el dinero. Debes apartar un cierto porcentaje para posibles emergencias propias y un poco para tu propia distracción porque el que no se relaja ni descansa se vuelve huraño y rinde poco en el trabajo. El resto del dinero lo puedes invertir en caridad, yo diría incluso que esperes que transcurra el mes y dones el dinero cuando tú en verdad no lo usaste y ya tienes con que cubrir los gastos del nuevo mes.

 

Tal vez me vas a recordar que el Señor encomio a la mujer que dio de lo que ella necesitaba y no de lo que le sobraba pero esa es una circunstancia distinta. No es lo mismo dar un poco de alimento del que compramos para nosotros mismos a otras personas que incumplir nuestras obligaciones económicas para dar a otros. Hay diferentes estratos socioeconómicos y la generosidad que en un estrato puede parecer dar de lo que no se tiene en un estrato más alto es egoísmo. De manera que poco y mucho son términos no cuantificables.

 

La generosidad no siempre consiste en dar dinero, podemos canalizar la ayuda de otras personas para que llegue hasta los que deseamos ayudar, esto se hace poniendo a la persona en contacto con las organizaciones apropiadas. Tu presidenta tiene un fondo dedicado a ello y su obligación contigo incluye el ayudarte a servir a otros.

 

Dedicar parte de nuestro tiempo libre a servir en organizaciones de caridad también es una forma de generosidad, yo diría que las mas importante no solo porque no recibes remuneración alguna y eres parte real  de la solución sino porque el servir a otros sensibiliza nuestra alma, nos ayuda a crecer espiritualmente y nos llena de gozo.

 

El que sirve a otros se valora y respeta mas a si mismo que el ciudadano común. Su autoestima crece y se fortalece con cada acto de amor filial.

 

Por último, la ayuda se debe otorgar de manera efectiva. No está bien ir por las calles regalando dinero a todo mendigo que encuentras, eso es fomentar la mendicidad. Además, las personas a quienes lo entregas lo usaran en sus vicios y agravaran su propia condición. Es mejor que el dinero vaya de nuestro bolsillo directamente a las instituciones que se dedican a ello de manera efectiva. Tal vez nadie comente al pasar que eres noble ni te otorguen condecoraciones por tu bondad pero quien debe saber en realidad lo que haces son solo Dios y tu. Enterar a otros es un acto de vanidad