Fondos de Ensueño



....

Friday, April 3, 2015

Put God A Spell On Him!


There is a series of toddler’s disappearance where I live. Almost all bodies were found without some organs but a four years old boy was found alive missing a kidney and badly sutured. All he remembers is hearing someone say while kidnapping "hurry up the other needs it now" Obviously someone is trafficking in organs and of course there are doctors involved. What a pecad to attack a defenseless! This has been lurking in my head for days; especially I recalled a terrifying event narrated in a book written by a researcher describing the details of the investigations he worked in. A child abandoned in a hospital emergency; malnourished, with cigarette burns on the skin and genitals, organs removed through the rectum and it was obvious he had been sexually abused many times. In the course of the investigation it was found that the mother was divorced and had subsequently established a lesbian relationship. She moved with her mistress to Margarita Island and later separated. Concubine departed with the child which would be delivered into Grandma's house but did not despite the constant claims that grandmother did to mother demanding to know what happened to the child. Among the perpetrators of the crime were important people, police detectives, lawyers and even a judge.
Every time an atrocity is committed the culprits hold economic, legal, social, moral or religious power. Vice, sin, meanness always go hand in hand with power.
When I knew about this child noted immediately it had been perpetrated by Santeria not only for the cigarette burns common to sacrifices but because it is common that when a person is assaulted by envy and forced to practice Santeria is led to homosexuality. Surely the child was demanded as the human sacrifice mother had to make. Although I could talk for long about how low digs in hell the one who lets Santeria practitioners pervert his life. I rather talk about how terrible it is to hurt a child. No one is closer to God than them and this is not a matter of age or vulnerability.
Given their youth and reduced social connections children are the living essence of their own soul. They have not been contaminated by the world yet. The reason why children bear arbitrary and abusive orders is they are gentleness itself. They are not clear that are entitled to disobey. Passive resistance is the only weapon they know how to use and this is often overcome by the adults’ authority. Children are simple, have no interest in the convoluted faces of social behavior, do not care to please anyone not care if will be hated for that. They assume punishment as part of their life and mourn bitterly is the only revenge they are able to take. Children always believe that adults know what they do and that their behavior against children has legitimate reasons. For their own ruin children believe that if they keep us the secret of what we do against them privately will prevail better than if run in search of help.
Children are only a small pack of illusions and dreams that will be broken on their way in life even if no impious touches their life. Demons transiting the soul of man begin to grow up early in childhood; an aggression here and there and that pure being who could be clean and undefiled will pollute and debasing and late in time comes to be base perhaps worse than the one who hurt him. He who lives mistreated learn to abuse as his only way of socialization. Demons created in the child's soul by adults will dominate his behavior whenever he needs to solve similar situations with his own children. Who survives a brutal childhood knows he can be mean to the children of all because the whole world owes him tenderness snatched by a few. Escaping these demons is almost impossible and never a task that can be accomplished alone.
Well-exercised parenthood is a high honor bestowed by God and a very arduous task in which we invest almost a lifetime. By the time when we begin to see the fruits of our efforts our hair has turned gray yet and it’s obvious in our walk that we are in the twilight of our own time.
Put God a spell on that who damage what we lovingly planted in our children!

 

 

Maldito Sea Por Dios Quien Dañe A Un Niño
Hay una ola de desaparición de niños pequeños en donde vivo. A casi todos los encontraron muertos y faltándole órganos pero un niño de cuatro años apareció vivo; sin un riñón y mal suturado. Todo lo que recuerda es que alguien decía mientras lo trasladaban rápido que el otro lo necesita ya Obviamente alguien esta traficando con órganos y por supuesto hay médicos involucrados. ¡Que pecado tan grande atacar a un ser indefenso! Esto ha estado merodeando en mi cabeza por días, sobre todo he recordado un caso aterrador narrado en un libro escrito por un investigador describiendo en el los pormenores de las investigaciones que le toco realizar. El niño había sido abandonado en la emergencia de un hospital; desnutrido, con quemaduras de cigarrillo en la piel y los genitales, le habían extraído órganos a través del recto y era obvio que había sido abusado sexualmente muchas veces. En el curso de la investigación se encontró que la madre se había divorciado y posteriormente había establecido una relación lésbica. Se había mudado con su concubina a la isla Margarita y un tiempo después se separaron. La concubina se marcho con el niño que debía ser entregado en casa de la abuela pero no lo hizo pese a los constantes reclamos que la abuela hacia a la madre exigiendo saber qué paso con el niño. Entre los perpetradores del crimen había personas importantes, detectives de la policía, abogados y hasta un juez.
 
Cada vez que una atrocidad se comete los culpables son gente de poder económico, legal, social, moral o religioso. El vicio, el pecado, la ruindad siempre van de la mano con el poder.
Cuando supe acerca de este niño note inmediatamente que había sido perpetrado por santeros no solo por las quemaduras de cigarrillo propias de los sacrificios sino porque es común que cuando una persona es agredida por envidia y obligada a practicar la santería sea inducida a la homosexualidad. Seguramente el niño fue el sacrificio humano que le exigieron realizar. Aun cuando podría hablar largamente de lo bajo que cae quien se deja pervertir por santeros mi intención este día no es esa. Quiero más bien hablar de lo terrible que resulta dañar a un niño. Nadie está más cerca de Dios que ellos y esto no es cuestión de edad ni vulnerabilidad.
Dada su juventud y el escaso roce social los niños son la viva esencia de su propia alma. Aun no han sido contaminados por el mundo. La razón por la que los niños soportan órdenes arbitrarias y abusos es que ellos son la mansedumbre misma. No tienen claro que tienen derecho a desobedecer. La resistencia pasiva es la única arma que saben utilizar y esta a menudo es vencida por la autoridad de los mayores. Los niños son sencillos, no tienen interés en las enrevesadas caras del comportamiento social, no les preocupa quedar bien con nadie ni les interesa si los odiaran por eso. Ellos asumen el castigo como parte de su vida y llorar amargamente es la única venganza que son capaces de tomar. Los niños siempre creen que los adultos saben lo que hacen y que su conducta contra ellos es legítima. Para su propio mal los niños creen que si complicemente nos guardan el secreto de lo que en privado hacemos contra ellos les irá mejor que si corren en busca de auxilio.
Los niños son solo un pequeño saco de ilusiones y sueños que se romperán en el camino de la vida aun sin que un ser impío se cruce con ellos. Los demonios que transitan el alma del hombre se comienzan a despertar temprano en la infancia; una agresión aquí y otra allá y ese ser puro que pudo ser limpio y sin macula se va contaminando y envileciendo y con el paso del tiempo llega ser vil tal vez peor que aquel que le hizo daño. El que vive maltratado aprende a maltratar como única forma de socialización. Los demonios creados en el alma del niño por sus mayores dominaran su conducta cada vez que necesite resolver situaciones parecidas con sus propios hijos. Quien sobrevive una infancia brutal sabe que puede ser ruin con los hijos de todos porque el mundo entero le debe a él la ternura que le arrebataron unos cuantos. Escapar a esos demonios es casi imposible y nunca una labor que se pueda lograr en solitario.
La paternidad bien ejercida es un alto honor concedido por Dios y una muy ardua labor en la que invertimos casi toda una vida. Para cuando comenzamos a ver el fruto de nuestro esfuerzo nuestros cabellos han ya encanecido y es obvio en nuestro andar que estamos en el ocaso de nuestro propio tiempo.
¡Maldito sea por Dios aquel que tergiverse aquello que con amor plantamos en nuestros niños!         

Saturday, March 21, 2015

Will He Let Me Explain?


Have you ever wondered if doing right is enough to be counted in the Lord's flock?
No one has larger sense of private property than toddlers. What is theirs is only theirs and what’s yours becomes theirs too as soon as they decide they like it. Will even steal and hide it if you don’t grant it. Of course not all children are like this; some happily share everything they have but the mother of this type of child has to force the boy to share with other children when sees him act selfishly and once he does we see that the other guy almost have to rip the toy out of his hands because the boy do not really want to share. Obeys but in his heart don’t want to. Many adults are just so, do what’s right because we are cleared that we should and want to obey rules but our heart often conflicts with our reason.
This kind of conflict occurs in situations like the foreplay typical of courtship. We did not get to sex because it is improper but in our minds we went beyond. It also happens when exercising charity; give because we are expected to but sometimes the other person almost has to tear from our hands what we have offered because we hold tide trying to keep it. Imagine for example a girl about to deliver her favorite dress that no longer fix but holds it tide and almost screams I can get slender, can wear it again!
If you think I'm going to talk about charity you're wrong, what I really want to talk about is the bond that should exist between our actions and our feelings. Our actions are useless when they don’t come from our hearts. He who does right without wanting to is counted between the hypocrites regardless of how long it took him to do right. I don’t mean it's best to do wrong but that we must make sure that our souls feel good with what we do.
Sometimes we think if we do wrong will have the opportunity to argue with God, will explain on the judgment day why did we do the things we did and God will understand. Some even think we can trick blaming others for our actions but final judgment is unlike the assembly which we are told will be; in fact no scripture says that judgment resembles those we do on earth. That assembly mentioned in scriptures will count with the assistance of only those who have earn dignity before God: prophets, apostles,… He will meet with them to assess the course of the life of man on earth not to judge this one or that other. By the way; have you noticed that is called final judgment? This means there has been at least one previous trial. Do you know how it works; do you really think God has the time to sit to judge all men one by one? It would take the whole eternity!
We've all heard of angels who guard and angels who transcend. In the book of Genesis when Israel blesses his children Judah is given the birthright and with it the responsibility to guard and transcend man when passing from this world; is the gathering of Israel. To know where to take you to the angel must first judge you. Reaches our deathbed in our agony and read in our minds each and every one of our events. Even those we have forgotten are etched in our minds; our memory is the book of life. He can evoke what we felt in everything we did and, because he can feel our feelings knows our gilts, our regrets, our joys, how much have we suffered and decides based on that the place we deserve to dwell in until resurrection. There is no unfair or complacent angel. Take us to where we can hold with our own light. He cannot take us beyond that because the weight of our faults would throw us away from God's presence. Remember that no unclean thing can dwell in His presence because he is unable to resist the force of the glory of God and is repelled away from Him.
As for final judgment, Bible says "And every man will live 100 years and be transferred" which implies that final judgment is similar to the first so to pass from this world in the best spiritual condition must ballasting our souls of negative feelings such as selfishness and enjoy all the good we do, act with joy in our hearts so do not forget to ensure that your soul overflows of goodwill.

 

 

 

 

Argumentaras Con Dios?
¿Te has preguntado alguna vez si obrar bien es suficiente para ser contado en la grey del Señor?
 
Nadie tiene mayor sentido de la propiedad privada que los niños pequeños. Lo de ellos les pertenece por entero y todo aquello tuyo que le gusta se convierte en suyo también. Si no se lo das lo toma sin permiso y lo esconde porque es suyo. Claro que no todos los niños son así; algunos comparten alegremente todo lo que tienen pero, a este tipo de niño la madre tiene que exigirle que comparta con otros niños cuando lo ve actuar egoístamente y cuando eso hace vemos que el otro chico casi tiene que arrancarle el juguete de las manos porque el realmente no desea compartir. Solo obedece pero en su corazón no quiere. Así somos muchos adultos también, hacemos lo que es correcto porque tenemos claro que debemos hacerlo y deseamos obedecer las normas pero nuestro corazón a menudo entra en conflicto con nuestra razón.
Un momento típico de nuestras vidas en las que se presenta el conflicto es el escarceo propio del noviazgo. No llegamos al acto sexual porque es indebido pero en nuestra mente vamos mas allá de el. Ocurre también con el ejercicio de la caridad; damos porque se espera que lo hagamos pero a veces la otra persona casi tiene que arrancarnos de las manos lo que le hemos ofrecido porque lo sujetamos con fuerza queriendo conservarlo. Imagina por ejemplo una chica a punto de entregar su vestido favorito porque ya no le sirve pero lo sujeta con fuerza y casi grita puedo sacarle un poquito en las costuras, puedo ponérmelo un poquito más.
Si crees que voy a hablar de caridad estas equivocado, de lo que realmente quiero hablar es de la concordancia que debe haber entre nuestros actos y nuestros sentimientos. De nada sirven nuestros actos cuando aquello que hacemos no nace de nuestro corazón. El que obra bien sin desear hacerlo en contado entre hipócritas y poco vale cuanto tiempo haya invertido en hacer lo justo. No quiero decir con esto que es mejor obrar mal sino que debemos cuidar que nuestra alma desee siempre lo bueno.
A veces pensamos que si hacemos lo indebido tendremos la oportunidad de argumentar con Dios, vamos a explicarle el día del juicio la razón de nuestros hechos y el entenderá. Algunos pensamos incluso que podremos engañarlo inculpando a otros de nuestras acciones pero el juicio final no se parece a la asamblea que se nos ha dicho que será, de hecho no existe ninguna escritura en la que se diga que ese juicio se parece a los que realizamos en la tierra. La asamblea en la que se sentara el Señor solo contara con la asistencia de los justos: profetas, apóstoles y personajes de gran dignidad ante el Señor. Se reunirá con ellos para evaluar el curso de la vida del hombre en la tierra no para juzgar a unos y otros. Por cierto; ¿has notado que se le llama juicio final? Esto significa que ha habido por lo mínimo un juicio anterior. ¿Sabes como ocurre, realmente crees que Dios tenga tiempo para sentarse a juzgar a todos los hombres uno por uno? ¡Le tomaría toda la eternidad!
Todos hemos oído hablar de ángeles que custodian y ángeles que trasladan. En el libro de Génesis cuando los hijos de Israel son bendecidos a Judá se le  otorga el derecho de primogenitura y con él la responsabilidad de custodiar y trasladar al hombre cuando pasa de este mundo; es decir el recogimiento de Israel. Para que el ángel sepa a donde llevarnos el debe primero juzgarnos. Llega a nuestro lecho de muerte en nuestra agonía y lee en nuestras mentes todos y cada uno de nuestros hechos. Incluso esos que hemos olvidado están grabados en nuestras mentes, nuestra memoria es el libro de la vida. El puede evocar lo que sentimos en cada cosa que hicimos, dado que puede sentir nuestros sentimientos sabe bien de que somos culpables, que lamentamos, que disfrutamos que tan grande fueron nuestras penas y decide en base a eso la morada que nos asignara hasta nuestra resurrección. No hay ángeles injustos y tampoco complacientes. Nos llevara hasta donde nuestra propia luz nos sostenga. Mas allá no puede llevarnos porque el peso de nuestras faltas nos arrojaría lejos de la presencia de Dios. Recuerda que nada impuro puede morar en su presencia porque no está en capacidad de resistir la fuerza de la gloria de Dios y es repelido lejos de El.
En cuanto al juicio final, dice la biblia “Y todo hombre vivirá 100 años y será trasladado” lo cual implica que el juicio final es similar al primero así que para pasar de estado en la mejor condición espiritual debemos deslastrar nuestra alma de sentimientos negativos como el egoísmo y disfrutar de todo lo bueno que hacemos, obrar con alegría en el corazón así que no olvides velar porque tu alma rebose de buena voluntad.          

Saturday, March 14, 2015

The Frog


I went into my garden to irrigate plants like every morning. Yellow grass, completely dried because of the relentless drought, made a perfect contrast with the green of the plants whose leaves intensively bath every morning to enable them to fruition despite the hotness. Suddenly I saw him emerge from a hole in one of the chunks with which demarcated chili plants recently planted. Ugly as Goblin, muscled like a great gladiator; placed his hands on the edge and hollow out the wet to the dry, to light.
Look at me like meeting an old friend, with the same shameless confidence he rolled under the door one morning and stayed forever frolicking among my pots and cleaning the yard of flies and bugs. I remembered the times I saw him before dawn groping the walls with his hands in the darkness as though he could jump the high wall, seemed to have forgotten where the door he sneaked into my yard is.
Lazily approached to the puddle I had just left under a plum, took his time in grooming like a swimmer in the pool with his public expecting him to jump. Just two strides and disappeared in the yellow grass that perfectly matched with its rough skin. When turning to look at him was already gone, it departed, maybe forever, maybe only until the next water jet tempt him.
Many people have come and gone in my life over the years, some still remain in my thoughts, and others had been forgotten. Some soured my life with their departure while missing others gave me peace. But, mournfully, there were those who as the toad that cures my yard of flies and bugs did so much and yet did not notice their existence until departed. That’s what we humans are, only tiny grains in the sands of time. Even the most famous ones will be forgotten as soon as another takes his place in our minds. Some of us dare to leave the hole. Jump out of the habitat to light and reached fame or simply crashed, others spend our lives concerned about the welfare of our kin, improving their lives and agonize a day without having transit our own path and as soon as buried and pain dissipates are forgotten.
We do so much and yet we are forgotten. This crossed my mind when died an old friend. Craftsman, birth Diabetic spent a lifetime working to support his family. Wanting to comfort his relatives I wrote a note in which I said "...remember he lived a plethoric life..." and then change that word for “complete” since he did not enjoyed his life but lived it all. Never could sail the vast sea, will it be outer space as the ocean, and if it is, will be allowed to sail it?
Friends life is today, there are no carousels nor roller coasters beyond this world. Happiness offered to us for later is not the kind of happiness we can enjoy here and that happiness will perhaps be tarnished by the nostalgia of things not enjoyed in the company of those we love. Without neglecting your responsibilities LIVE, LIFE IS TODAY!


 

 
El Sapo
Salí al jardín a regar las plantas como cada mañana. La hierba amarilla seca por completo debido a la ardua sequia hacia un perfecto contraste con las verdes plantas cuyas hojas lavo cada mañana con un intenso riego que les permita fructificar a pesar del verano. De pronto lo vi emerger de un orificio en uno de los bloques con los que demarque las plantas de ají que recientemente sembré. Feo como duende,  musculoso cual gran gladiador; poso sus manos en el borde y salió del húmedo hueco a la aridez, a la luz.
 
Me miro como quien se encuentra con un viejo amigo, con la misma desvergonzada confianza con que entro en mi jardín una madrugada por debajo de la puerta y se quedo para siempre retozando entre mis macetas y limpiando el patio de moscas y bichos. Recordé las veces que lo vi en la oscuridad de la madrugada tantear las paredes con sus manos como si pensara que lograría saltar el altísimo muro, parecía haber olvidado en donde queda la puerta por la que se coló en mi patio.
Perezoso se acerco al charco de agua que acababa de dejar debajo de un ciruelo, Tomo su tiempo en acicalarse cual nadador en la alberca con el publico esperando verlo saltar. Luego dio un par de zancadas y se perdió en el amarillento pasto que hacia perfecto juego con su rugosa piel. Cuando voltee a mirarlo ya no estaba, había partido tal vez para siempre, Tal vez solo hasta que el siguiente chorro de agua lo tente.
Muchas personas han entrado y salido de mi vida a través de los años, algunas siguen presentes en mis pensamientos, a otras las he olvidado por completo. Algunos agriaron mi vida con su partida en tanto que la desaparición de otros me produjo sosiego. Mas lastimeramente hubo quienes como el sapo que cura de bichos mi patio hicieron tanto y sin embargo no note su existencia hasta que partieron. Así somos los seres humanos, como minúsculos granos en las arenas del tiempo. Hasta el más famoso e importante será olvidado tan pronto como otro ocupe su lugar en nuestras mentes. Algunos de nosotros nos atrevemos a salir del agujero. Saltamos del hábitat  a la luz y alcanzamos la fama o simplemente nos estrellamos, otros pasamos la vida preocupados por el bienestar de nuestros allegados, mejorando la vida de ellos y agonizamos un día sin haber dado nuestro propio salto y tan pronto somos sepultados y el dolor de la partida se disipa somos olvidados.
Hacemos tanto y sin embargo somos olvidados. Esto paso por mi mente al perecer un viejo conocido. Artesano, Diabético de nacimiento pasó toda la vida trabajando para sostener su familia. Al querer consolar a sus deudos escribí una esquela en la que dije “...recuerda que vivió una vida plena...”  y luego cambie la palabra plena por completa puesto que no disfruto su vida pero la vivió toda. Jamás pudo surcar el vasto mar ¿será el espacio sideral como el océano, y si lo es, se le permitirá súrcalo?
Amigos la vida es hoy no hay carruseles ni montañas rusas allende este mundo. La felicidad que se nos ha ofrecido para luego tal vez se vea empañada por la nostalgia de lo que no disfrutamos en compañía de los que amamos. Sin desatender las obligaciones que te corresponden ¡VIVE, LA VIDA ES HOY!

Friday, February 27, 2015

With Just A Tool!

                                                             These six things doth the LORD hates: yea, seven are an abomination unto him.
                                                             A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,
                                                             An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
                                                             A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
                                                                                                                                                            Proverbs 6: 16-19
 
All the evils of man dwell within himself, that’s why I said last week that he carries his problems with him wherever his journey takes him to. Purging his own soul is the most arduous and difficult task to perform for any mortal. It requires more than tools and expertise. It requires the man to do really empower of his own emotions. He who conquers his own soul achieves greater feat than climbing Everest or reach the point of zero latitude. Achieve the kingdom of heaven for himself and for those on which his behavior exerts such influence that they emulate his actions (his children).
 
Do you think this is hard to achieve? What if I tell you that all you need is a virtue to attain it? What would you think if I say you could achieve this by using a single tool? If it were climbing a mountain, which one would you bring, an axe to help you hold on the wall? Axe is to the possibility of falling down what the ability to recognize ourselves as fallible is to exaltation. When we recognize our own weaknesses, having clear that we are subject and object to temptation that certainty of being prone is like an axe in our hands ready to be nailed to anchor ourselves to the cliff. That who is able to say I failed, I'm guilty, I did this, is already on way to exaltation and regardless of how many spots he needs to take off his soul to achieve for sure he’ll reach the goal.

There is no pride in that that recognizes himself as a mere mortal, no need to lie to cover his deeds because he has recognized and does not need to hide. Being that he is engaged in the work of purifying his soul has no time for machining damage to third. When we engage in more sublime tasks debasing acts stop to be a temptation. It occurs the opposite to haughty; at first lies to hide his weaknesses and then to hide his lies. In the end he loses himself in the midst of his own forest of lies, he corrupts himself.

A sublime endowment is veracity if we take care not to confuse it with gossip. Bet you don’t think that some confuse one with other but I’ve seen people of forked tongue lie, hurt and slander with the excuse that they must honor the truth. Veracity is not the ability to expose the lives of others but the ability to recognize our own faults. When this is it, all the books of social behavior say "Who wants to talk about someone's life speak of himself" which is after all the only one you should be concerned for and courses in public speaking set clear that should be our own experiences what we tell not events we had not experienced ourselves and here it is the versatility of our tool; who acknowledged himself as mere man had divests himself of the authority to point his finger at others. He has come down from his pedestal and from that new position is not able to pry into the lives of others.

This ability is the basic reason why the prodigal son was forgiven. When he says "I have sinned against you and against God" is recognizing him as a mere mortal subject to the temptations of the flesh and that puts him back on the path of the Father. And this is also the quality by which God loved David all the days of his life. David frequently failed and failed deeply but recognized his faults and cried out to God begging for help to overcome his own weaknesses.

Hold my hand oh LORD that I’m too weak to walk alone!





Con Una Sola Herramienta

                                                                                Seis cosas aborrece Jehová y aun siete abomina su alma.
                                                            Los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos derramadoras de sangre inocente,
                                                            El corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies presurosos para correr al mal,
                                                            El testigo falso que habla mentiras y el que siembra discordia entre sus hermanos.
                                                                                                                                                           Proverbios 6:16-19
Todos los males del hombre moran dentro de sí mismo, por eso decía la semana pasada que sus problemas viajan con el doquier que su viaje le lleve. Depurar el alma es la labor más ardua y difícil de realizar para cualquier mortal. Requiere de algo más que herramientas y pericia. Requiere que el hombre llegue a ser realmente dueño de sus propias emociones. Quien conquista su propia alma logra una hazaña mayor que escalar el Everest o alcanzar el punto de latitud cero. Logra el reino de cielos para sí mismo y para aquellos sobre los que su conducta ejerce tal influencia que emulan sus actos; sus hijos.
¿Crees que esto sea difícil de lograr? ¿Qué tal si te digo que solo necesitas una virtud para alcanzarlo? ¿Qué pensarías si pudieras alcanzar esto usando una sola herramienta? ¿Si se tratara de escalar un monte, cual llevarías, un pico que te ayude a sujetarte al risco? El pico es a la posibilidad de caer lo que la capacidad para reconocernos a nosotros mismos como seres falibles es a la exaltación. Cuando reconocemos nuestra propia pequeñez y tenemos claro que somos sujetos y objeto de tentación esa certeza de que somos propensos es como un pico en nuestras manos listo para ser clavado y anclarnos en la ladera del risco evitando la caída. Quien está en capacidad de decir he fallado, soy culpable, yo hice esto, está ya en camino a la exaltación e independientemente de cuántos sean los males de los que deba depurar su alma para lograrlo es seguro que el alcanzara la meta.
No hay altivez en el que se reconoce a sí mismo como un simple mortal, no necesita mentir para cubrir sus hechos porque él los ha reconocido y no necesita ocultarlos. Siendo que está embarcado en la labor de depurar su propia alma no tiene tiempo para maquinar daños a terceros el mal deja de ser tentación cuando nos ocupamos en tareas más sublimes. Lo contrario ocurre al altivo; miente primero para ocultar su pequeñez y luego para ocultar sus mentiras. Al final se pierde a sí mismo en medio de su propio bosque de mentiras, se envilece.
Un sublime don es la veracidad si cuidamos de no confundirla con el chisme. Apuesto a que no crees que hay quien confunde la una con la otra pero he visto gente de lengua viperina que cuenta mentiras, hiere y difama con la excusa de que debe honrar la verdad. Veracidad no es la habilidad para exponer la vida ajena sino la capacidad de reconocer nuestras propias faltas. Cuando de esto se trata, todos los libros de comportamiento social dicen “Quien quiera hablar de la vida de alguien hable de sí mismo” que es después de todo el único que a Ud. le concierne y los cursos de oratoria son claros en que deben ser experiencias propias las que cuente el orador no eventos que él no ha vivenciado por sí mismo y, he aquí la versatilidad de nuestra herramienta; quien se ha reconocido a si mismo que el ser humano que es se despoja a sí mismo de la autoridad para señalar a otros con el dedo. Se ha bajado del pedestal y desde esa posición no está ya en capacidad de husmear en la vida ajena.
Esta habilidad es la razón básica por la que el hijo prodigo fue perdonado. Cuando dice “he pecado contra ti y contra Dios” se está reconociendo a si mismo como un simple mortal sujeto a las tentaciones de la carne y eso lo coloca de vuelta en la senda del Padre. Y esta es también la cualidad por la que Dios amo a David todos los días de su vida. David fallaba con frecuencia y fallaba grandemente pero reconocía sus faltas y clamaba a Dios implorando le ayude a vencer su propia pequeñez.

Llévame de la mano Señor que soy muy débil!

Friday, February 20, 2015

Be Bold


Humans tend to seek foreign culprits for our problems; we are miserable because our partner makes us unhappy, our reduced economic situation is the fault of our boss who does not pay us a good salary, we lost because our competitor cheated. Every adverse event of our life we ​​owe to others. Not so with our successes. Nobody let us win or helped us achieve this, we did it all alone, our happiness is entirely ours and our economic success is the result of how experts we are in our work. Of course it is good to assume ownership of our successes in life and it is also good to feel gratitude for those who gave of themselves so that our efforts bear fruit but tell me: shouldn’t our bloopers be ours too?
When we put our blame in another person feel relief and that feeling helps us overcome frustration but since it is not our fault we need to do nothing to solve it; we've got the solution out of the reach of our hands and will not find unless we assume guilt. It occurs the opposite when recognize our mistakes, since we are owners of our actions also are responsible for our own destiny and we can change it at will. Then understand that each of our actions begets a consequence and that we can change our lives through our actions.
It is common in many places that their citizens think that migrate to another country solve their lives but the cause of all their problems travels with them everywhere their journey takes them to. Some become audacious beyond their homeland and do what they would not have dared to do at home where everyone knows and maybe laugh at them working in jobs that do not go with their status. It may be that this occupation is their last condition in life or maybe the beginning of a better life. In my country, for example there are many immigrants from Arab countries. When newcomers we see them on the streets carrying their bags to offering home repair shoes or clothes for sale. Before a year goes by shoe repair changes suitcase for a shop that eventually could become a shoe factory and seller of clothing changes suitcase for a car that will allow him to go further and soon gets to have his own store. If you ask them you will find that none was in his homeland a shoemaker or a merchant. Of course there are other reasons to migrate and people who simply choose another place as a final home; but if frustration and need for success were the cause wouldn’t they have also found success in their homeland if they had dared to do what they did away? Answer is yes. Bold always succeed.
Be bold!

 

 

¿Se Audaz?     
Los seres humanos tendemos a buscar agentes foráneos para nuestros males; somos desdichados porque nuestra pareja nos hace infelices, nuestra mala situación económica es culpa de nuestro jefe que no nos paga un buen salario, perdimos porque nuestro competidor hizo trampas. Cada mal evento de nuestra vida se lo debemos a otros. No ocurre así con nuestros éxitos. Nadie nos dejo ganar ni nos ayudo a lograrlo, esto lo hicimos solitos, nuestra dicha es enteramente nuestra y nuestro éxito económico es producto de lo expertos que somos en nuestro trabajo. Desde luego es bueno asumir como propios nuestros aciertos en la vida y también es bueno sentir agradecimiento por aquellos que aportaron de sí mismos para que nuestro esfuerzo fructificara pero que me dices de los desatinos ¿no deberían ser nuestros también?
Cuando endilgamos nuestra responsabilidad en un agente foráneo sentimos alivio y ese sentimiento nos ayuda a liberarnos de la depresión pero dado que no es nuestra culpa no necesitamos hacer nada para resolverlo; hemos colocado la solución fuera del alcance de nuestras manos y no la hallaremos a menos que asumamos la culpa. Cuando reconocemos nuestros errores ocurre lo contrario, dado que somos dueños y señores de nuestros actos somos también responsables por nuestro propio destino y podemos modificarlo a nuestro antojo. Tenemos claro que cada uno de nuestros actos engendra una consecuencia y que nosotros podemos modificar nuestras vidas por medio de nuestras acciones.
Es común en muchos países que sus ciudadanos piensen que migrar a otra tierra solucionara sus vidas pero el causante de todos sus problemas viaja con ellos doquier que su viaje les lleve. Algunos se vuelven audaces allende su patria y hacen aquello que no se habrían atrevido a hacer en casa donde todos los conocen y tal vez se reirán de verlos trabajando en oficios que no van con su status. Puede ser que ese oficio sea su última condición en la vida o tal vez el inicio de una vida mejor. En mi país por ejemplo hay muchos inmigrantes provenientes de los países árabes. Los vemos recién llegados vagando en las calles ofreciendo reparación de calzados a domicilio o ropa en venta en una maleta que llevan a cuestas. Antes de que transcurra un año el zapatero cambia la maleta por un local comercial que con el tiempo llegara a ser una fábrica de zapatos y el vendedor de ropa cambia la maleta por un carro que le permitirá ir más lejos y llega pronto a tener su propio almacén. Si conversas con ellos descubrirás que ninguno era en su patria zapatero ni comerciante. Claro que existen otras causas para migrar y gente que simplemente ha elegido otra geografía como destino final pero si la frustración y necesidad de éxito fueran la causa ¿acaso no habrían encontrado éxito también en su patria si se hubieran atrevido a hacer lo que hicieron lejos de ella? La respuesta es sí. Los audaces siempre triunfan.
¡Se audaz!

Friday, January 30, 2015

Praising Saints?


When Christians of other denominations talk about worshipping or praising saints find kind of difficult not to clarify why we are against. We usually say this is a pagan principle introduced into Christianity by the Roman church and it’s true, we describe representations of them explaining the significance of each element present in the image from their pagan meaning and demonize who introduced that concept in God’s church but the reality is that everyone who converts to any church carries traces of all that were his beliefs until the day of his conversion and often apply what they know from earlier in their new religion. People of that time lived in a dark world, a world without of knowledge Created a learning by guessing and mistaking and were not able to understand abstract concepts. Even God’s people demanded their priest an idol to worship and Moses caught them in it when came down the mountain with the tablets of the law and, as they had shown not to be able to understand this law the Lord made them live a minor law or preparatory law to reach understanding of the abstract concept of atonement. That minor law was based on offerings and sacrifices because they were tangible and easy to understand.
Holy Scriptures advice we should all be saints to God but this holiness is not even closed to that nature of demigod assigned to Christian saints. In its pagan origin saint means "with power to heal" and yet before Christ there were countless saints worshiped in pagan churches. Saint in paganism is a witch-crafter, a healer. Christian Church of Rome took this concept from them. The people itself claimed that this or that person could do miracles and demanded to promote them to saints. What it was allowed to Roman Christians of the dark era has survived to this day and people are still sanctified. Let's clear then what it means to be saint in God's laws.
According to the Holy Scriptures saint is that who lives justified before God. This means he is a decent or honest person, is truthful, is meek, and is reverent, obedient, faithful, someone of blameless moral and unwavering faith. Does only good every day of his life and since obviously enjoys great faith when asks God for something is given as the Lord has promised this: And if invoked my name doubting nothing I will grant what you ask. Because we should all be saints can all pray to God and hope to get what we ask; it is then completely unnecessary attribute to others the qualities that correspond to a God and turn our mediator when the only mediator offered to us for God the Father is the Lord.
You might think that anyone who does not live with dignity needs a mediator before the Lord but He himself has said that once we have corrupted and reached the bottom of our own iniquity if ye repented of your sins and in thy iniquity invoked my name I will forgive you and bless you. Worshipping of saints also includes the sin of idolatry that is unforgivable to God. When it was asked the Lord who would become sons of perdition idolaters were part of the list because He warned from the beginning. Have no other gods before me ... not bow down to them or worship them. Yeah I know you are going to say all you do is praise, but worship and praise are synonymous and, idolatry is Satan's ritual.

 

 

Y Que De La Adoracion De Santos
Cuando los cristianos de otras denominaciones hablamos acerca de la adoración o alabanza de los santos encontramos un poco difícil no intentar esclarecer porque estamos en contra. Generalmente decimos que este es un principio pagano que fue introducido en el cristianismo por la iglesia romana y es cierto, describimos las representaciones de ellos explicando lo que significa cada elemento presente en la imagen desde su significación pagana y satanizamos a quienes introdujeron el concepto en la iglesia de Dios pero la realidad es que todo el que se convierte a una iglesia lleva consigo restos de todo eso que fueron sus creencias hasta el día de su conversión y a menudo aplica aquello que sabe desde antes en su nueva religión. El mundo que le toco vivir a las personas de entonces era un mundo oscuro en lo que a conocimiento se refiere; no había luz (conocimiento) las personas aprendían por ensayo y error y no eran capaces de entender conceptos abstractos. El mismo pueblo de Dios exigió a su sacerdote un ídolo que adorar y en ello los encontró Moisés al bajar del monte con las tablas de la ley y, dado que habían demostrado no estar en capacidad de entender esa ley el Señor los hizo vivir una ley menor o ley preparatoria para que llegaran a entender el concepto abstracto de la expiación. Esa ley menor estaba basada en ofrendas y sacrificios porque estos eran tangibles y fáciles de comprender.

Las Santas escrituras advierten que todos nosotros debemos ser santos para Dios pero esta santidad no se refiere a ese carácter de semidiós que se le ha asignado a los santos cristianos. En su origen pagano santo significa “con poder para sanar” y ya antes de Cristo había un sinnúmero de santos que eran adorados en las iglesias paganas. Santo en el paganismo es un brujo, un sanador. La iglesia cristiana de Roma tomo este concepto de ellos. El pueblo mismo aseguraba que tal o cual persona podían hacer milagros y exigían su santificación. Lo que se permitió a los cristianos romanos de la era de la oscuridad ha sobrevivido hasta nuestros días y aun hoy se santifican personas.  Aclaremos entonces que significa ser santo en las leyes de Dios.
Según las escrituras santo es el que vive en justificación con Dios. Esto significa que es una persona digna u honesta, es veraz, es manso, es reverente, obediente, fiel, de una moral irreprensible y una fe inquebrantable. Hace solo el bien todos los días de su vida y dado que goza de gran fe obviamente cuando pide algo a Dios se le concede pues esto ha prometido el Señor: Y si invocares mi nombre no dudando en nada yo te concederé lo que pides. Dado que todos debemos ser santos todos podemos pedir a Dios y esperar que se nos conceda lo que pedimos; resultan entonces completamente innecesario atribuir a otras personas las cualidades que corresponden a un Dios y convertirlas en nuestro mediador cuando el único mediador que Dios el padre ha dicho tener es el Señor.
Tal vez pienses que quien no vive dignamente necesita de un mediador ante el Señor pero el mismo ha dicho que una vez que nos hayamos corrompido y llegado hasta el fondo de nuestra propia iniquidad si te arrepintieres de tus pecados y en medio de tu iniquidad invocares mi nombre yo te perdonare y te bendeciré. La adoración de los santos, además, incluye el pecado de la idolatría que es imperdonable para Dios. Cuando se le pregunto al Señor quienes llegarían a ser hijos de perdición los idolatras fueron parte de la lista porque el señor advirtió desde el principio. No tendrás dioses ajenos delante de mí… no te postraras ante ellos ni los adoraras. Si ya sé que me vas a decir que solo los alabas, pero adorar y alabar son sinónimos y la idolatria es el rito de Satanas.

Friday, January 23, 2015

Being Ready To Overcome Emergencies


It’s a fact that our culture is part of the luggage we carry with us everywhere we go in this world. Some people live an entire life in another country without ever mastering the language of their host country. Latin American are famous for that peculiar behavior of their own culture that with few exceptions makes it clear he is a Latin regardless where he is. In my country, we always laughed how methodical people are in the countries in which we lived. Say for example they take a dance class, learn the steps and repeat as parrot without spicing up what they do. We laugh at how strict they are in working procedures because we almost never read the manual; learn to use the equipment by testing and guessing and usually end doing better than they do and when we try to do things well always exaggerate. One of our great exaggerations as members of the church to which I belong is the emergency kit.
When several decades ago leaders suggested to members having a grab bag instructional said that bag should contain a rope,  hammer, lantern first aid kit, antibiotic, blanket, medications that family members may need indispensably as an inhaler if asthma at home. Water purification tablets, lighter, cup, a bottle of water, personal documents, bank book and a copy of the Holy Scriptures. We put as always our own Latino dressing to the list and few years ago, shortly after Vargas’ tragedy I was assigned to teach this topic in a class and gave me a list of the of the bag’s content.
Check list of the grab bag was such that would need quite a lot of suitcases to load contents. It contained even food enough to feed the family for a month. Arrived to class with a large suitcase and invited participants to prove they could leave Vargas state swimming in over ten meters high sludge holding their children without losing the case. Fortunately for me I lived in a very high building when the tragedy occurred. I remember getting up past midnight because it was raining heavily and water was coming through the window. Sleepy; found normal to see a man swimming at the Bolivar Avenue of Caracas. I did not understand what was going on until morning when tried to take my children to school and found no way to exit the building. That backpack on my back would have been like an anvil dragging to the bottom of the mud; no wonder it is said that the road to hell is paved with good intentions.
Bag’s content was suggested by local leaders and whenever a meeting to talk about it someone suggested something new that should be added to the list. There were those who felt that even a tent should be part of the backpack. It was as if the emergency bag was a suitcase for holidays. Fortunately emergencies happen suddenly and between surprise and fear people leave behind even what they need.
There is nothing more pernicious than exaggeration.

 

 

Preparados Para Una Catastrofe
Es un hecho que nuestra cultura es parte del equipaje que llevamos doquier que vayamos en este mundo. Hay personas que viven una vida entera en otro país sin llegar a dominar jamás el idioma de su país anfitrión. El latinoamericano es famoso por esa conducta peculiar propia de su cultura que con muy pocas excepciones deja claro que es latino sea cual sea el lugar donde se encuentre. En mi país siempre contamos entre risas lo metódicos que son en los países en los que hemos vivido. Decimos por ejemplo que toman una clase de baile, se aprenden los pasos y repiten como perico sin ponerle sabor a lo que hacen. Nos reímos de lo estrictos que son en los procedimientos de trabajo porque nosotros casi nunca leemos el manual; aprendemos a usar los equipos por ensayo y error y generalmente acabamos haciéndolo mejor que el que estudio el manual y, cuando queremos hacer las cosas bien siempre exageramos. Una de nuestras grandes exageraciones como miembros de la iglesia a la que pertenezco es el maletín de emergencia.
Cuando hace ya varias décadas se sugirió a los miembros tener un bolso de emergencia el instructivo decía que ese bolso debía contener una soga, un martillo, linterna, un equipo de primeros auxilios, antibiótico, una cobija, medicamentos que los miembros de la familia necesiten indispensablemente tal como un inhalador si hay asmáticos en casa. Pastillas para purificar el agua, encendedor, un vaso, dos litros de agua, documentos personales, libretas bancarias y un ejemplar de las santas escrituras. Nosotros como siempre le pusimos el aderezo propio de los latinos y buen día, poco después de la tragedia de Vargas se me asigno tratar el tema en una clase y se me dio la lista del contenido del bolso.
El contenido del maletín de emergencia era tal que se necesitaban varias maletas para cargarlo. Contenía incluso comida suficiente para alimentar a la familia durante un mes. Llegue a la clase con una gran maleta he invite a los participantes a probarme que podían salir del estado Vargas nadando en más de diez metros de altura de fango sujetando a su hijos y sin perder la maleta. Por fortuna para mi yo vivía en un edificio muy alto cuando ocurrió la tragedia. Recuerdo haberme levantado más allá de la media noche porque llovía copiosamente y estaba entrando agua por la ventana. Atontada por el sueño me pareció normal ver a un hombre nadando en la Avenida Bolívar de Caracas. No entendí lo que ocurría hasta la primera hora de la mañana cuando intenté llevar a mis hijos al colegio y no encontramos como salir del edificio. Ese morral en mi espalda habría sido como un yunque arrastrándome hasta el fondo del lodazal; por eso dicen que el camino al infierno esta pavimentado de buenas intenciones.
El contenido de este maletín fue sugerido por los líderes locales y cada vez que se hacia una reunión para hablar al respecto a alguien se le ocurría alguna cosa que debía ser añadida al contenido. Hubo quienes consideraron que incluso una carpa debía ser parte del morral. Era como si el bolso de emergencia fuera la maleta para ir de vacaciones. Afortunadamente las emergencias ocurren de improviso y entre la sorpresa y el temor dejamos atrás incluso lo que necesitamos.
No existe nada más pernicioso que la exageración.  

Friday, January 16, 2015

Are Dreams Just So?


When we speak about prophets do as something no more found, something gone since the time when Christ walked on earth. It was normal in those days to find a seer; prophets were also seers and revelators. Prophet could talk to God and although he could not always see Him could hear His voice directing. Revelator could see the future of humanity; entered a trance induced by God and see what would happen to a nation centuries before it happened. Revelation and prophecy occur together. Every prophet is revelator. Seer instead can see the future in his dreams, every prophet is a seer but not every seer is a prophet. Difference is in the scope of their visions. Prophet sees the future of humanity while seer sees his own future and that of his relatives.
One of the reasons why we treat this as something that no longer occurs is that today man has the knowledge not had in those days and is therefore skeptical when granting God credit for certain events. We say that dreams are the result of the need of our brain to stay active while we sleep and are an unconscious way to release stress and escape from our own fears. Besides it is not easy to tell others we saw what would happen to them in a dream without being taken for fools or idiots. Everyone in this world can yet enjoy the protection of God through personal revelation which is nothing but the gift of clairvoyance. Everyone living in dignity can expect this manifestation of God in their daily lives whatever their religion is.
Clairvoyance is not about assigning meanings to the elements present in a dream and determine our future by those elements. In a hundred dreams of one person maybe only one or none is a revelation. There are clear rules about personal revelation. First is that only occur when we are able to prevent something happens, happens in time for us to take the forecasts of the case. Second is that when we seem unable to do anything about it is enough to invoke God's protection and He will prevent it from happening. Third is that when we are given a revelation we are also granted with its meaning and if we do not understand can ask God in prayer to give us an understanding of its meaning and He will clarify our understanding. Fourth is that when we received a revelation woke up knowing we received it, this dream is not like the others and clearly remember everything that happens and every element present in the dream, every situation. We woke also concerned about the people in the dream. We know we should do something about it.
I was in my second pregnancy and visiting my mother during the Holy Week holiday. I had gone alone because my husband was sent in a mission and would take several months to return. On Saturday I woke up completely dry but feeling wet as if someone had thrown a pail of water on me. During the night I dreamed of my husband walking down a pier with a boy black of hair. The boy fell into the water; my husband tried to rescue him but a shark ripped from his hands and desperate the mother shouted that my husband was a murderer and had killed him. The boy I saw was the son of my husband’s brother and the woman was his mother, my sister in law. I was very worried and decided to visit my husband as the camp was about an hour from my mother's house but She would not let me go because I was in the seventh month of pregnancy and my oldest son was still a toddler, Retained me until almost noon when one of my sisters came to visit and she asked her to take me to the camp.
I found my husband quite nervous. An accident had happened in the pool. Their ambulance was broken, the only doctor in the village was drunk and ambulance of the clinic was also broken. He took the soldier to the city aboard a tactical vehicle. Kid died on the way, entering the city. My husband tried to resuscitate him but it was impossible and the mother was accusing him of having killed her son. If I had came earlier he would had used our car to bring the kid to a hospital. Soldier wouldn’t have died.
Sometimes the possibility of avoiding the facts slips of our hands even though we have been alerted. Personal revelation is, however, an excellent help we can have at our fingertips. We just have to live in dignity to receive.

 

 

Son Los Sueños Solo Sueños
Cuando hablamos de profetas lo hacemos como algo del pasado, algo que ocurría cuando Cristo andaba en la tierra. Era normal en esos días encontrar a un vidente, los profetas eran además videntes y reveladores. El profeta podía hablar con Dios y no siempre podía verlo pero escuchaba su vos dirigiéndolo. El revelador podía ver el futuro de la humanidad; entraba en un trance inducido por Dios y veía lo que ocurriría a una nación siglos antes de que ocurriese. La revelación y la profecía ocurren juntas. Todo profeta es revelador. El vidente en cambio puede ver el futuro en sus sueños, todo profeta es vidente pero no todo vidente es profeta. La diferencia entre ambos está en el alcance de sus visiones. El profeta ve el futuro de la humanidad en tanto que el vidente ve su propio futuro y el de sus familiares.

Una de las razones por las que tratamos este tema como algo que ya dejo de ser es que hoy el hombre goza del conocimiento que no tenia en esos días y es por tanto escéptico a la hora de conceder a Dios crédito por ciertos hechos. Decimos en cuanto a los sueños que son producto de la necesidad de nuestro cerebro de permanecer activo mientras estamos dormidos y que son una manera inconsciente de liberar el stress y escapar a nuestros propios miedos. Además no es fácil contar a otros que vimos lo que les ocurriría en un sueño sin ser tomados por locos o tontos. Puede todo hombre de este mundo sin embargo gozar de la protección de Dios a través de la revelación personal que no es otra cosa que el don de la videncia. Todo el que vive dignamente puede contar con esta manifestación de Dios en su vida cotidiana sea cual sea su religión.
No se trata de asignar significados a los elementos presentes en un sueño y determinar mediante esos elementos nuestro futuro. De cada cien sueños de una misma persona tal vez solo uno  o ninguno sea una revelación. Existen reglas claras en cuanto a la revelación personal. La primera es que solo ocurren cuando tenemos la posibilidad de impedir que algo ocurra, ocurre con la antelación suficiente para que podamos tomar las previsiones del caso. La segunda es que cuando parece que no estamos en capacidad de hacer algo al respecto basta con invocar la protección de Dios y el impedirá que ocurra. La tercera es que cuando se nos concede una revelación se nos concede también su significado y si no lo comprendemos podemos pedir a Dios en oración que nos conceda la comprensión de su significado y el aclarara nuestro entendimiento. La cuarta es que cuando recibimos una revelación despertamos sabiendo que la recibimos, este sueño no es como los demás y recordamos claramente todo lo que ocurre en el, cada elemento, cada situación. Nos despertamos además preocupados por las personas presentes en el sueño. Sabemos que debemos hacer algo al respecto.
Estaba en mi segundo embarazo y de visita en casa de mi madre durante los días de Semana Santa. Había ido sola porque mi esposo había sido enviado a un teatro de operaciones y tardaría varios meses en volver. El día sábado me levante completamente seca pero sintiéndome mojada como si alguien hubiera arrojado un tobo de agua sobre mí. Durante la noche había soñado que mi esposo caminaba por un muelle con un niño de cabellos negros. El niño cayó al agua y el intento rescatarlo pero un tiburón lo arranco de sus manos y la madre desesperaba le gritaba que él era un asesino, que él lo había matado. El niño era el hijo del hermano de mi esposo y la mujer su madre, mi cuñada. Yo estaba muy alterada y decidí ir a ver a mi esposo pues el campamento estaba a mas o menos una hora de la casa de mi madre. Ella no quería dejarme ir porque estaba en el séptimo mes de embarazo y mi hijo mayor era muy pequeño todavía, me retuvo en casa hasta casi el mediodía cuando llego de visita una de mis hermanas y ella le pidió que me llevara hasta el campamento.
Encontré a mi esposo bastante alterado. Había ocurrido un accidente en la piscina. La ambulancia estaba mala, el médico de la aldea estaba ebrio, la ambulancia del dispensario tampoco servía. Bajo el chico hasta la ciudad a bordo de un vehículo táctico. Murió en el camino, entrando a la ciudad. El intento resucitarlo pero fue imposible y la madre lo estaba acusando de haberlo matado. Si yo hubiera partido a primera hora el podría haberlo llevado en nuestro carro, el chico no habría muerto.
A veces la posibilidad de evitar los hechos se escapa de nuestras manos aun cuando hayamos sido alertados. Es la revelación personal, sin embargo, una excelente ayuda que podemos tener al alcance de nuestras manos. Solo tenemos que vivir dignamente y la recibiremos.