Biting The Hand That Protected Us

Spent this month I had no opportunity to meet with you choosing perspective broach to the subject I wanted to publish. Answer came to me by chance. In my tank I have a beautiful orange swordtale; black of tail and sword. Shares space with scalars, guppies and comets. Although all are much larger than him my fish thinks he is the shoal’s leader. Recently brought home a blue swordtale and since the day arrived has been relegated to corners. Beset and persecuted night and day by his jealous rival who is unwilling to allow any kind of approach and attacks anyone who tries to be friendly but suddenly everything changed.

I usually turn on the light and feed them early in the morning but that day left it for later. Passed in front of the tank on way to the kitchen and noticing I wouldn’t feed decided to remember me that he is the priority. I saw something flying and mistook a mosquito. Had already finished cooking and even had breakfast when decided to feed the fish. My beautiful swordtale was not; suddenly saw something like fishing lure on the floor. Moved it with my foot without understanding what would a lure do in my house. He started to leap desperate. My swordtale tried to commit suicide over an hour before and surprisingly was still alive. Tail and sword completely destroyed. Skin was dry, dirty and discolored. It could hardly move. When I returned it to tank through the slot he used to jump got stuck on the wall and I hurt him taking it off. Hit the water half dead and unable to swim.

Seeing what happened with it the blue swordtale took place directly under the other and held it until his body recovered moisture and movement. Took good care of him over several days; pushed him toward food because it seemed not to be able to see and guard it when a comet ate his broken sword. Scared and battered brave rooster of tank now trembled whenever approached another fish. Blue fish played with him to be scared and let my fish persecute him to raise his self-esteem, then placed elegantly beside him and continue to protect but good things last little. Physically recovered and with sword growing again the brave rooster has once again become king of pond and its protective back into hiding in the corners.

How ugly to bite the generous hand that once offered her protection and what unfortunate how much we humans behave like this.

 

 

Que Feo Morder La Mano Que Te Cuido

A lo largo de este mes en el que no tuve oportunidad de encontrarme con Uds. estuve pensando desde que punto de vista tocar el tema que deseaba publicar. La respuesta vino a mí de manera fortuita. En mi pecera tengo un hermoso colisable anaranjado con la cola y el sable negros. Comparte el espacio con scalaris, goupis y cometas. Aun cuando todos son mucho más grandes que el mi pececito se cree el líder del cardumen. Hace poco traje a casa un colisable azul y desde el día que llego ha estado relegado en los rincones. Asediado y perseguido día y noche por su celoso rival que no está dispuesto a permitirle ninguna clase de acercamiento y agrede a todo el que intente ser amistoso con el pero de pronto todo cambio.

Acostumbro encender la luz y alimentarlos temprano en la mañana pero ese día lo deje para más tarde. Pase frente a la pecera de camino a la cocina y el colisable naranja, viendo que no lo alimentaba decidió recordarme que él es la prioridad. Vi algo volar y lo confundí con un mosquito. Ya había terminado de cocinar e incluso desayunado cuando decidí alimentar a los peces. Mi hermoso colisable no estaba, de pronto vi algo en el piso parecido a un señuelo de pesca. Lo moví con el pie sin comprender que hacia un señuelo en mi casa. Empezó a dar brincos desesperado. Mi colisable había intentado suicidarse hacia más de una hora y sorprendentemente seguía vivo. La cola y el sable completamente destruidos. La piel seca, sucia y decolorada. Casi no podía moverse. Cuando lo devolví a la pecera a través de la ranura por la que salto se quedo pegado en la pared y lo lastime despegándolo. Cayó al agua medio muerto y sin poder nadar.

Viendo lo ocurrido el colisable azul se coloco directamente debajo de él y lo sostuvo hasta que su cuerpo recupero la humedad y pudo moverse. Lo cuido a lo largo de varios días, lo empujaba hacia la comida porque parecía no ver bien y lo custodio cuando una cometa le comió el sable roto. Asustado y maltrecho el gallo bravo de la pecera ahora temblaba cada vez que otro pez se acercaba. El pececito azul se jugueteaba con él a que se deja perseguir, levantándole la autoestima, para luego colocarse elegantemente a su lado y seguir protegiéndolo pero todo lo bueno termina. Recuperado físicamente y con el sable creciendo otra vez el gallo bravo ha vuelto a ser el rey del charco y su protector volvió a esconderse por los rincones.

Que feo morder la mano generosa que un día te brindo su amparo y que lamentable lo mucho que los humanos nos parecemos a esto.

If You Could Live Again; What Would You Change?

If you could live again beyond this life; what would you do different from what you did this time? Can you imagine what it would be like to have opportunity to repeat and make amendments that allow us to achieve goals we had to lay down because we did things which prevented us from achieving our dreams?

When I think of that possibility I tell myself I do not want to even think of attempting such a thing. Back to being a child, with everyone giving me orders and denying me permits does not excite me even a bit. In addition, what I experienced made me what I am. I feel satisfied with myself; I am just what I want to be. It was not easy to get to this point. I suffered, cried, burned myself with anger, suffered tremendous misfortunes and made ​​many mistakes. All these events turned ​​me into someone better, strengthened my character but also my soul. Today my soul is the height I want and I have stripped me of everything that I did not like in me. What I dreamed and not achieved was only a dream; other achievements I got that satisfied enough to have no interest in what I left behind.

Suffice it to say that he who repeats runs risk of repeating his mistakes and therefore misfortunes caused by the errors he committed. It may also happen that this time we get worse than before. Analyze this a bit with me, in the book of Genesis says that in the beginning there was no land or anything and everything was in chaos and the large and small minds swayed in the emptiness of nothing. God the Father and the Son organized these intelligences according to degrees of glory or light and power; they devised a plan for man to exist so that they could be tested in the flesh but where did these intelligences come from? Why were they different in glory and power? How did God get authority over them? God did not create them, just organized. If we call cycle to the period that covers the seven dispensations that must elapse before final judgment so that everyone has opportunity to live in the flesh can thus infer they had lived were tested and were there in the place they became creditors to in that life before and God had gained His authority as their God and guidance in that other life.

Having been there and have opportunity to repeat implies they overcame that state and yet many of them got lost in this world; will not have opportunity to be there the next time we try, if a new test occurs. Do you know why got they lost? They started from scratch, unable to remember what had happened before. It was like traveling through a dense forest without compass or knowledge of any navigation method. Facing the weaknesses of their own flesh again; along with adversities of life without any comparison point. Of course, they were enthusiastic about the idea. Made promises they would fulfill once they met each other in this world. They were convinced they would achieve it this time but once their memory was erased instinct is all they had to make it. Tricky task that of theirs or should I say ours?

There is another point in God’s plan that is so creepy; Millennium. Many Christians in world speak of this period as if it is such an opportunity to make amends that having made mistakes in this life is just a trifle but friends what will last a thousand years is Millennium, not our life. Bible says that every man during the millennium will live a hundred years and will be transferred. About if we will remember this life it doesn’t say anything, we are who are confident that we will because that is the time to amend all what we have missed and crown goals have not achieved. Must be expected that we will remember our facts to be able to improve on something our spiritual situation; especially because this time we will not be born; will be resurrected; will come back to life in this body just as we have been at death. Then we will be perfected, this means that our bodies regain all vigor of youth without losing the gray of hair will disappear our physical flaws, recover the parts of our body that we lost, will recover absolute health, have opportunity to have children if we did not have them in this life and; if merit salvation by completing these hundred years we will be immortalized and brought to our new home or otherwise deprived of the body and returned to outer darkness where Satan can exercise dominion over us. It is clear that at that time we will continue subject to temptations of the flesh since will still be being tested and will be our deeds what will release Satan again. That is, if God delivers him and we are living worthily he has no place to go, will be us who will let him get back into this world. Will fail again; even with full memory and clear conscience will fail.

If you really want to amend parts of your life, congratulations! You’ll get that chance in Millennium. Get ready for it. Earn acquire the skills you need for when the day to try again comes but cares for the remainder of your life here. Focus on present because past already happened and you cannot change it and future is still to come and; it depends on what you do today.

It is today what should really take our time.

 

¿Si Pudieras Volver A Vivir Tu Vida Que Harías?

Si pudieras volver a vivir allende esta vida ¿Qué harías diferente a lo que hiciste esta vez? ¿Puedes imaginar lo que sería tener la oportunidad de repetir y hacer enmiendas que nos permitan alcanzar las metas que tuvimos que deponer porque hicimos cosas que nos impidieron lograr eso que soñábamos?

Cuando yo pienso en esa posibilidad me digo a mi misma que no quiero ni siquiera pensar en intentar semejante cosa. Volver a ser niña, con todo el mundo dándome órdenes y negándome permisos no me entusiasma ni siquiera un poquito. Además, lo que viví me convirtió en el adulto que soy. Me siento satisfecha con el ser humano que soy, soy justo lo que yo quiero ser. No fue fácil llegar hasta aquí. Sufrí, llore, ardí en ira, padecí desgracias tremendas y cometí muchos errores. Todos estos eventos me convirtieron en alguien mejor, fortalecieron mi carácter pero también mi alma. Hoy soy de la estatura que deseo y me he despojado de todo aquello que no me agradaba en mí. Lo que soñé y no logre fue solo un sueño; otros logros obtuve que me satisfacen lo suficiente como para no tener interés en aquello que deje atrás.

De más esta decir que quien repite corre el riesgo de repetir sus errores y con ellos las desdichas que esos errores le aportaron. Puede también ocurrir que esta vez nos vaya peor que antes. Fíjate bien, en el libro de génesis dice que en el principio no había tierra ni nada y todo era en caos y las inteligencias grandes y pequeñas se mecían en la vacuidad de la nada. Dios el Padre y el Hijo organizaron esas inteligencias por grados de gloria o luz y poder y; trazaron un plan para que el hombre existiese y pudiéramos ser probados en la carne pero ¿de dónde venían esas inteligencias? ¿Porque eran diferentes en gloria y poder? ¿Cómo obtuvo Dios autoridad sobre ellos? Dios no las creo, solo las organizo. Si llamamos ciclo al periodo que abarca las siete dispensaciones que deben transcurrir antes del juicio final para que todos tengamos la oportunidad de vivir en la carne podemos entonces inferir que vivieron fueron juzgados y, estaban allí en el lugar del que se hicieron acreedores en esa vida anterior y Dios había ganado la autoridad como su Dios y su guía en esa otra vida.

Haber estado allí y tener la oportunidad de repetir implica que ellos superaron ese estado y sin embargo muchos de ellos se perdieron en este mundo; no tendrán la oportunidad de estar allí la próxima vez que se nos pruebe, si es que ocurre una nueva prueba ¿Sabes porque se perdieron? Empezaron de cero, sin poder recordar lo que les había ocurrido antes. Fue como viajar por una densa selva sin brújula ni conocimiento de método de navegación alguno. Enfrentando de nuevo las debilidades de su propia carne y las adversidades de la vida sin punto de comparación. Claro que ellos estaban entusiasmados con la idea. Se hicieron promesas cumplirían cuando se encontraran el uno al otro en este mundo. Estaban convencidos de que lo lograrían pero una vez borrada su memoria el instinto es todo lo que les quedo para lograrlo. Dura empresa la suya o mejor dicho la nuestra.

Hay otro momento en el plan de Dios que resulta así de espeluznante; El Milenio Muchos cristianos en este mundo hablan de ese periodo como si fuera una oportunidad tal de enmendar nuestros errores que equivocarnos en esta vida resulta una nimiedad pero amigos lo que durara mil años es el milenio, no nuestra vida. La biblia dice que durante el milenio todo hombre vivirá cien años y será trasladado. Acerca de si recordaremos esta vida nada dice, somos nosotros los que estamos seguros de que así será porque ese es el momento de enmendar todo aquello en lo que hayamos fallado y coronar las metas que no hayamos logrado. Es de esperar que recordemos nuestros hechos y podamos mejorar en algo nuestra situación espiritual. Sobre todo porque esta vez no naceremos sino que resucitaremos. Volveremos a la vida en este mismo cuerpo tal y como hayamos sido al momento de morir. Entonces seremos perfeccionados, esto significa que nuestros cuerpos recuperaran el vigor de la juventud sin perder las canas, desaparecerán nuestros defectos físicos, recuperaremos las partes de nuestro cuerpo que hayamos perdido, recobraremos la absoluta salud, tendremos la oportunidad de tener hijos si no los tuvimos en esta vida y; si merecemos la salvación al completar esos cien años seremos inmortalizados y trasladados a nuestra nueva morada o en caso contrario despojados del cuerpo y regresados a las tinieblas de afuera en donde Satanás podrá ejercer dominio sobre nosotros. Es claro que en esa época seguiremos sujetos a las tentaciones de la carne puesto que aun estaremos siendo probados y serán nuestros hechos los que liberen a Satanás nuevamente. Esto es, si Dios lo libera y nosotros estamos viviendo dignamente él no tiene a donde ir, seremos nosotros los que le permitiremos entrar nuevamente en este mundo. Fallaremos aun con memoria completa y conciencia clara.

Si realmente quieres enmendar partes de tu vida, te felicito; tendrás esa oportunidad en el milenio. Prepárate para ello. Gana las habilidades que necesitas adquirir para cuando llegue el día de volver a intentarlo pero cuida lo que queda de tu vida aquí. Céntrate en el presente porque el pasado ya paso y no lo puedes modificar y el futuro está por venir y depende de lo que haces hoy.

Es el hoy lo que realmente debe ocupar nuestro tiempo.

Me, Prodigal Son?

Almost everyone in this world know parable of prodigal son but rarely see ourselves in it because it relates to a quarrelsome son who has squandered his inheritance. That really doesn’t have to do with us but there are many circumstances in which we become like prodigal son. How often receive a large sum of money from our parents and spend recklessly disregarding that most mortals have to work long time to build that kind of money. How often going in search of our dream we drag our kin toward bankruptcy. How many times we crashed with failure dragging with us the possibilities of our family and our associates! Wastage and failure are very similar because bankruptcy is always the same regardless of how we come to it.

There is a common deficiency in all who fall into bankruptcy; moderation and also is a common mistake in all of them; spending on superfluous even though we know we should not. Many adults retain children's attitudes as far as to money is concerned until a strong economic blow makes us change our attitude. Sometimes that punch comes too late for us to achieve through it.

When we speak of moderation generally define it as ability to be restrained on spending or acting. Its correct meaning goes far beyond that. Who is moderate is disciplined. Moderate have dreams he expects to achieve like all mortals, but plans his triumph. Make a list of what is required to achieve his goal and collects everything needed starting with money before running towards goal. If he needs your help; moderate tells you his plans and asks you to embark with him in the boat of his dreams. He never crawl us towards them.

When moderate fails impact is slight and due to how hard he has worked on planning shame is deep. Dreamer instead runs home without a second thought because he knows he will be greeted with the same love that prodigal son was received. If you ask me which one is better I would say moderate is more likely to achieve the goal since he has a tool box filled with everything needed but the feeling of one who fails in these conditions is so deep it is hard to beat. There must be a half way between the two, that who finds it can succeed or fail without involving his self-esteem because he knows did his best to achieve it. Both success and failure belong to him entirely and can run home to celebrate or mourn; there is nothing to be ashamed on it.

Dreaming is part of life; dream whatever you want but plan a little. Dreams only bring joy when they are reached.

 

 

El Hijo Prodigo

Casi todos en este mundo conocemos la parábola del hijo prodigo pero pocas veces nos identificamos con el puesto que se refiere a un hijo pendenciero que ha dilapidado su propia herencia. Eso no tiene realmente que ver con nosotros pero hay muchas circunstancias en las que llegamos a ser como el hijo prodigo. Cuantas veces recibimos una buena suma de dinero de nuestros padres y la gastamos irresponsablemente sin tener en cuenta que la mayoría de los mortales tienen que trabajar largo tiempo para acumular esa cantidad de dinero. Cuantas veces persiguiendo nuestro sueño arrastramos a los nuestros hacia la banca rota. Cuantas veces nos estrellamos con el fracaso llevándonos con nosotros las posibilidades de nuestra familia y nuestros socios! El despilfarro y el fracaso se parecen porque la banca rota siempre es la misma independientemente de cómo hayamos llegado a ella.

 

Hay una carencia común en todos los que caen en la banca rota; la moderación y hay una error común también en todos ellos el gastar en lo superfluo aun cuando sabemos que no debemos hacerlo. Muchos adultos conservamos actitudes infantiles en lo que al dinero se refiere hasta que un fuerte golpe económico nos hace entrar en razón. A veces ese golpe nos llega demasiado tarde como para que logremos superarlo.

Cuando hablamos de moderación generalmente la definimos como la habilidad de ser comedido al gastar o al actuar. Su correcta acepción va mucho más allá de eso. Quien es moderado es previsivo. El moderado tiene sueños que espera alcanzar como todos los mortales, pero el planifica su triunfo. Elabora una lista de lo que se requiere para lograr su meta y acumula todo aquello que necesita empezando por el dinero antes de correr hacia la meta. Si el moderado necesita de ti te cuenta sus planes y te pide te embarques con él en el bote de sus sueños no te arrastra hacia ellos.

Cuando el moderado fracasa el impacto es leve y dado que trabajo arduamente en la planificación la vergüenza es profunda. El soñador en cambio corre a casa sin pensarlo dos veces porque sabe que será recibido con el mismo amor que fue recibido el hijo prodigo. Si me preguntas cual de los dos es mejor yo diría que el moderado tiene mayores posibilidades de lograr la meta puesto que tiene la caja de herramientas repleta con todo lo necesario pero el sentimiento que embarga a alguien que fracasa en esas condiciones es tan profundo que es difícil de superar. Debe haber un punto intermedio entre los dos, quien lo halla pueden triunfar a fracasar sin que ello involucre su autoestima puesto que sabe bien que dio lo mejor de sí para lograrlo. Ambos, triunfo y fracaso le pertenecen por entero y puede correr a casa a celebrar o a llorar, no hay nada de qué avergonzarse en ello.

Los sueños son parte de la vida. Sueña cuanto quieras pero planifica un poco. Los sueños solo se disfrutan cuando se los alcanza.  

What's An Apostate?

Although apostate is term that can be applied to members of any faith are Christians who use it more often and generally call so anyone who stops attending church or criticize our actions, probably do so because one of its synonyms is renegade but its meaning is much deeper than that. Here renege means stop believing in the God we had hitherto worshiped. Who apostate to a church becomes its enemy and persecutor it is not mere inactivity. Apostate critics doctrine and distort it to cause others to stop believing too. That is not even closed to criticize improper conduct of a leader or misapplication of doctrine.

There is a kind of apostate more dangerous than he who departs from church. It is he who continues to assist and uses his position in church to make others lose path and corrupting their lives. That silent enemy that says you're young and do not need to serve God in a hundred percent. You can sin a little; will have long time to fix them later. Church has no official position on this so you can do it. Your sins are incumbent only your husband can fail because he will forgive. That who knows you are failing and helps you to blame others instead of encouraging you to do right. Who is worshiping other gods and seduces you to do it with him. Who uses his position as teacher to misrepresent doctrine to make you reduce your moral values.

If you think this doesn’t happen in your church let me tell you a few episodes I saw on mine:

In a seminary class I asked the kids to consult with their parents about the quantum percent they should be serving God. Next day one of the girls told me that her father said it was enough with a sixty-five percent because she was young and would have plenty of time to be a good daughter of God when mature.

A well-known priest told my son once that church had never issued a statement stating an official position on the intake of substances like dark sodas and artificial tea. He said it so many times and to so many members that soon we saw dark refreshments served even at chapel’s meetings.

As president of the organization of adult women I listened to the husband of a sister who had problems with other members for gossiping that he as her husband was the one who would collect her beyond veil so her sins only concerned him. Indeed this man was the cause of the problem. Not only brought gossip home but suggested his wife who to call to tell. I want to pause here briefly because I've heard this many times and who says it probably is not even aware that has attributed to himself quality of a god since only God can grant forgiveness. In addition, as I had said before, there is no doctrine book that says husbands or fathers collect their kin beyond veil. In the book of Genesis, when Israel before dying blesses his children, we find it clear what the prerogative of each tribe is. It is Judah who holds primogenital right who has such power and right. No one else is able to cross the outside’s darkness in search of a soul. Anyone who confuses his wife prepares her to get lost not only in this life but in eternity.

While it is inappropriate to criticize, it is also true that we are entitled to our own opinion and Christian principles say that we are not required to follow an unfair or unwise leader. When a member who has stopped attending complains of what he saw in church; far from apostasy complaints say the problem affecting the unit of attendance, guides us about what we should do to make him feel at ease again.

If we had no right to be critical to our beliefs we would be like puppets in the hands of the puppeteer.

 

¿Que Es Un Apostata?
 

Aun cuando el termino apostata se puede aplicar a los miembros de cualquier credo somos los cristianos los que lo utilizamos con más frecuencia y generalmente llamamos apostata a cualquiera que deja de asistir a la iglesia o critica nuestros actos, probablemente porque uno de sus sinónimos es renegado pero su significado es mucho más profundo que eso. Aquí renegar significa dejar de creer en el dios que hasta ese momento se había adorado. El que apostata de una iglesia se vuelve enemigo y perseguidor de ella, no es mera inactividad. El apostata crítica la doctrina y la tergiversa para provocar que otros dejen de creer también. Eso no se parece en nada a criticar la conducta impropia de un líder o la mala aplicación de la doctrina.

Hay una clase de apostata más peligrosa que el que se aparta de la iglesia. Es el que continúa asistiendo y utiliza su posición en la iglesia para perder a otros y corromper sus vidas. Ese enemigo silente que te dice eres joven y no necesitas servir a Dios en el cien por ciento. Puedes cometer unos pecaditos, tendrás largo tiempo para enmendarlos después. La iglesia no tiene una posición oficial con respecto a esto así que puedes hacerlo. Tus pecados solo le competen a tu marido, puedes fallar porque él te va a perdonar. Ese que sabe que estas fallando y te ayuda a inculpar a otras personas en lugar de instarte a hacer lo justo. Ese que practica ritos de adoración a otros dioses y te seduce para que los practiques con él. Ese que desde su posición de maestro tergiversa la doctrina para conseguir que tus valores morales cambien.

Si creen que esto no pasa en su iglesia permítanme contarles algunos episodios que vi en la mía:

Como maestra de seminario pedí en una clase a los jóvenes que consultaran con sus padres acerca de al cuanto por ciento debían servirle a Dios. Al día siguiente una de las jóvenes me dijo que su papa le dijo que con un sesenta y cinco por ciento era suficiente porque ella era joven y tendría tiempo de ser mejor hija de Dios cuando madurara.

Un sumo sacerdote muy conocido le dijo una vez a mi hijo que la iglesia no había emitido jamás un comunicado manifestando una posición oficial con respecto a la ingesta de substancias como los refrescos oscuros y los refrescos de te artificial. Lo dijo tantas veces y a tantos miembros que pronto vimos como los refrescos oscuros se servían incluso en reuniones en la capilla.

Como presidenta de la organización de las mujeres adultas, escuche al marido de una hermana que tenía problemas con otros miembros por chismosa que quien recoge allende el velo es el marido de manera que sus pecados solo le conciernen a él. De hecho este hombre era la causa del problema. No solo llevaba el chisme a su casa sino que le sugería a su esposa a quien llamar para contárselo. Quiero detenerme aquí brevemente porque he oído esto muchas veces y probablemente quien lo dice ni siquiera se percata de que se ha atribuido a sí mismo la cualidad de un dios puesto que el perdón solo lo concede Dios. Además, lo he dicho antes, no existe ningún libro de doctrina que diga que el marido o el padre efectúan el recogimiento allende el velo. En el libro de Génesis, cuando antes de morir Israel bendice a sus hijos, queda claro cuál es la potestad de cada tribu. Es Judá, el primogénito, quien tiene ese poder y ese derecho. Nadie más está en capacidad de cruzar las tinieblas en busca de un alma. Quien confunde a su propia esposa para hacerla caer la prepara perderse no solo en esta vida sino en la eternidad.

Si bien es cierto que criticar es inapropiado, también es cierto que tenemos derecho a nuestra propia opinión y los principios cristianos dicen que no estamos en la obligación de seguir a un líder injusto o insensato. Cuando un miembro que ha dejado de asistir se queja de lo que vio en la iglesia; lejos de ser apostata sus quejas dicen el mal que padece la unidad a la que asiste, nos orienta acerca de que debemos hacer para que se sienta a gusto al volver.

Si no tuviéramos derecho a ser críticos en nuestros principios seriamos como títeres en manos del marionetero.

Bible Isn't The Most Antic Book, Which One Is It Then?

Someone once told me that Bible isn’t the oldest book of Christian doctrine. Asked which one is it then? But never got any answer. If Bible were a text derived from the ancient records by summary or analysis my friend would be right; would by no means be the most ancient text but it is an accurate translation of the ancient records. No words have been changed. It has suffered a few changes over time which is product of the interpreter’s skill; to a greater knowledge of the languages ​​in which the records were written better translation. Therefore specialists have reviewed the text every time when found that something seemed not to properly match with Christian doctrine.

Most of errors contained in Bible are printing errors. They are just a few and vary from one language to another. In my Spanish Bible for example in describing Jerusalem’s gates the omission of a letter by the writer turns what was to be Ruby on anthrax virus. Nothing a dictionary cannot help to notice and correct. While in the church I attend to have their favorite translation I prefer the one used by Evangelical church because it contains fewer errors.

Some Bibles contain more books than others because they are versions previous to the removal of Apocrypha or retained because it is a special version for Theology students. Nothing really needs to read a Christian but serves as studying material for students of the subject. Apocrypha are books whose origin is unknown and almost all are written by pagans rather than by prophets. They belong to a time when surnames did not exist and it was easy to confuse one person with another because name was supported only with the name of the person’s hometown; as populations increased confusion acquired nuances of such a degree that it was necessary to create surnames just as today we also need an identification number.

As in ancient annals pagans granted more respect than we give them today, sometimes a witch crafter was mistaken for a prophet. In ancient times sorcerers were called prophets or oracle only that they were prophets and oracle of a god different from ours. In those days when medicine was not even in diapers they occupied an important place in communities and were given the honor of being counselors of kings and rulers. Today's medicine has made unnecessary health spells and beauty incantations were replaced by cosmetic therefore we find so odious comparison between our prophets and sorcerers. It is easy to know though when the person is one thing or another by the events described. Our prophets would cast a curse only if it was ordained by God; no one could hire them to curse an enemy.

To the many Christians who claim that Bible doesn’t contain all the doctrine; I would ensure it does. We simply got used to reading only those scriptures we need to read ignoring the rest. Those who think, for example, that in millennium will live throughout the whole thousand years on earth and will have plenty of time to amend their faults can find answer to their idea precisely there. It is in Bible where it says that during millennium each man will live 100 years and be transferred. Which also indicates that final judgment is like first one because if will be transferred at hundred years then we are judged at that moment one by one with no chance to argue with God and with our own mind as witness of our deeds.

To those who claim that Bible a difficult book to understand is I must bring up the fact that it was written in such a way that could be understood only by those who are prepared to live gospel. This because to a greater knowledge more severely in God’s judgments so if everyone could understand it almost all of us would end up in hell for not obeying laws that knew but were not ready to implement in our life.

Yes pal, Bible is the oldest text of Christian doctrine translated into all the languages ​​of this world and is also the most complete and the most beautiful one. It contains God’s word as it was written by prophets without missing one iota and its teachings are today in full force. It was written for us, to help us know God and live His teachings and the prophets described the life we lead today because they saw it in visions and knew we would be hard-hearted people and would take as nothing their words. So sometimes we see ourselves reflected in the text, we feel as they are speaking to us from the dust.

 

 

 

¿Si La Biblia No Es El Libro Mas Antiguo Entonces Cual?

Alguien me dijo alguna vez que la biblia no es el libro de doctrina cristiana más antiguo de la tierra. ¿Pregunte entonces cual es? Pero nunca recibí respuesta. Si la biblia fuera un texto obtenido a partir de los anales antiguos mediante resumen o análisis mi amigo tendría razón; no sería de ninguna manera el texto más antiguo pero es una traducción fiel de los anales antiguos. No se han cambiado palabras ni texto alguno. Si ha habido cambios a través del tiempo que son producto de la pericia del traductor; a mayor conocimiento de las lenguas en que los anales fueron escritos mejor traducción. Por ello los especialistas han mandado revisar el texto cada vez que encontraron que algo no parecía concordar correctamente con la doctrina cristiana.

La biblia contiene errores que no son producto del traductor sino de quienes la transcribieron, esos errores son mínimos y varían de un idioma a otro. En mi biblia en castellano por ejemplo al describir las puertas de Jerusalén la omisión de una letra por parte del transcriptor convierte lo que debía ser Rubíes en Virus del Ántrax. Nada que un diccionario no pueda ayudarnos a notar y corregir. Aun cuando en la iglesia de la que soy miembro tienen su traducción predilecta yo prefiero la de la iglesia Evangélica porque contiene menos errores de transcripción.

Algunas biblias contienen más libros que otras porque son versiones en las que aun no se habían eliminado los libros apócrifos o se conservaron porque es una versión especial para estudiantes de Teología. Nada que realmente necesite leer un cristiano pero sirve de material de estudio a un alumno de la materia. Los textos apócrifos son libros cuya procedencia se desconoce y casi todos son escritos más bien por paganos que  por profetas. Pertenecen a una época en que los apellidos no existían y era fácil confundir a una persona con otra porque amparábamos el nombre con el lugar de procedencia de la persona y en la medida que la poblaciones crecieron la confusión adquirió matices de tal grado que fue necesaria la introducción del apellido así como hoy necesitamos además un numero de identificación.

Dado que en los anales antiguos se concede a los paganos mayor respeto que el que les concedemos hoy en día, a veces un brujo fue confundido con un profeta. En la antigüedad a los brujos se les llamaba profetas o videntes solo que eran profetas y videntes de un dios diferente al nuestro. En esos días en que la medicina no estaba aun ni en pañales ellos ocupaban un lugar de importancia en las comunidades y se les concedía el honor de ser consejeros de reyes y gobernantes. Hoy la medicina ha hecho innecesarios sus hechizos de salud y la cosmética reemplazo a los encantamientos de belleza de manera que nos resulta odiosa la comparación entre nuestros profetas y los brujos. Es fácil saber sin embargo cuando la persona es una u otra cosa por los hechos narrados. Nuestros profetas solo arrojaban una maldición si les era ordenado por Dios, no se les podía contratar para maldecir a un enemigo.

A la aseveración de muchos cristianos de que la biblia no contiene toda la doctrina; me permito asegurar que si la contiene. Simplemente nos hemos acostumbrado a leer solo aquellas escrituras que necesitamos leer obviando el resto. Aquellos que piensan, por ejemplo que en el milenio podrán vivir a lo largo de todos esos 1000 años en la tierra y que tendrán entonces tiempo para enmendar sus faltas encuentran respuesta a su idea precisamente en la biblia. Es allí en donde dice que durante el milenio cada hombre vivirá 100 años y será trasladado. Lo cual además nos indica que el juicio final es semejante al primero ya que si al cumplir cien años se nos traslada entonces se nos juzga en ese momento uno por uno y sin chances de argumentar con Dios y con nuestra propia mente como testigo de nuestros hechos.

A la aseveración de que la biblia es un libro difícil de entender debo traer a colación el hecho de que la biblia fue escrita de manera tal que pudiera ser entendida solo por quienes estén preparados para vivir el evangelio. Esto porque a mayor conocimiento mayor severidad en los juicios de Dios y si todos pudieran entenderla casi toda la tierra acabaría en el infierno por no obedecer leyes que sabían pero no estaban preparados para aplicarlas en su vida.

Si amigo, la biblia es el más antiguo texto de doctrina cristiana que existe traducido a todos los idiomas del mundo y también es el más completo y el más hermoso. Es la palabra de Dios tal y como fue escrita por los profetas de la antigüedad sin faltar ni en un ápice y sus enseñanzas siguen hoy en plena vigencia. Fue escrita para nosotros, para que podamos conocer a Dios y vivir sus enseñanzas y los profetas describieron la vida que llevamos hoy en ella porque la vieron en visiones y sabían que seriamos gente de duro corazón y que tendríamos en poco sus enseñanzas. Por eso a veces nos vemos reflejados en el texto, nos sentimos como si nos estuvieran hablando desde el polvo.

Your Worst Battle Is Between What You Know And What You Feel

We always say that truth set us free and truth is how we call the knowledge of doctrine. This assertion can be applied in all fields because if we take it literally means honesty takes us off the moral burden of concealment. That who has secret fields in his life lives with the same anxiety of offenders who fear being discovered. If we follow his doctrinal meaning this phrase refers to the fact that knowing the gospel makes clear what the limits of our freedoms are. These limits are generally inhabited by all that is the domain of the lust of the flesh.

Lust is the biblical term that we use to refer to the desires and passions of man. We know that overeating is sin but eating is delicious so sin and rarely obese feel sinners; could feel ugly but never sinners. We know that lust and sexual perversion are prohibited but fall to the possibility of a minute and a half of sinful orgasm and in this case we do feel sinners but fearlessly backslide again and again. There is much that can take us into the field of the lust of the flesh and the knowledge of what is right and wrong and expected punishment for the sinner does not stop us because mere knowledge is not much when it comes to flesh.

Only mechanism human beings have to regulate our actions is the right use of free will. It seems easy to say but oh dreadful adversity face whenever life calls us to choose between what is right and what we want to do, especially when the rest of the world considers good what is wrong to us. I must have been between 25 and 26 years of age when one day came to my seminary class the mother of one of my students and sat in the last row. Waited in silence for the whole class and when I finally finished she said, “-Sister I need help. This week I found my son masturbating and took him to a psychiatrist to tell him that's insane but he said it is normal for his age, he can always enjoy it as he doesn’t put aside school and activities to engage enjoy of complacency and since it helps release stress it's even healthy.”

My first reaction was laughing; I said “Off course sister. What were you expecting? Sin is channeled to a priest not to a psychiatrist.” One of our greatest failures as members of any church we attend to is that we fear our priests as if they were devil. Priest whatever your religion is a man trained to help us overcome our sins, no one better than him to guide us in becoming masters of ourselves but if we tell him what we secretly do lose our position as faithful members in his eyes and when it comes to religion most humans prefer appearance to redemption.

This is probably due to our placing him on our own plane and deciding that he will tell others what we did or segregate us because we would do just that if he told us his sins. Many times at leaving a meeting we commented to others that this priest has no idea of what he says or that talking is easy when you are not living the experience yourself but the reality is that every priest is trained to help others in that class of duties. No one is better than him to help us find the kind of activities that will help us stay away from temptation. In addition they are the ideal to finding motivation to overcome adversity and the best shoulder to cry on if we fall because he was taught to treat private lives of his faithful as sacred and also to separate sin from sinner and grant respect regardless of what we have done.

If it’s being hard to properly exercise your free will because of your own flesh ask your priest and he will guide you toward mastering your own desires.

 

Tu Peor Batalla Es Entre Lo Que Sabes Y Lo Que Sientes.

Siempre decimos que la verdad libera y verdad es la manera en que llamamos al conocimiento de la doctrina. La aseveración se puede aplicar sin embargo en todos los campos ya que si la tomamos de manera literal significa que la honestidad nos quita de encima la carga moral que implica el ocultamiento. El que tiene campos secretos en su vida vive con la misma zozobra del delincuente que teme ser descubierto. Si nos atenemos a su significado doctrinal la frase se refiere a que conocer el evangelio nos deja claro cuáles son los límites de nuestras libertades. Esos límites generalmente son habitados por todo lo que es dominio de la concupiscencia de la carne.

Concupiscencia es el término bíblico con el que nos referimos a los deseos y pasiones del ser humano. Sabemos que comer de mas es pecado pero comer es rico así que pecamos y rara vez los obesos nos sentimos pecadores; puede ser que nos sintamos feos pero pecadores nunca. Sabemos que la lujuria y la perversión sexual están prohibidas pero caemos ante la posibilidad de minuto y medio de pecaminoso orgasmo y en este caso si nos sentimos pecadores pero reincidimos sin ningún temor una y otra vez. Mucho es lo que nos puede llevar a adentrarnos en el terreno de los deseos de la carne y el conocimiento de lo que está bien y mal y del castigo previsto para el pecador no nos detiene ya que el mero conocimiento no sirve de mucho cuando se trata de la carne.

El único mecanismo que como seres humanos tenemos para regular nuestras acciones es el correcto uso del libre albedrio. Parece fácil al decirlo pero oh terrible adversidad enfrentamos cada vez que la vida nos pide elegir entre lo que es correcto y lo que deseamos hacer, sobre todo cuando el resto del mundo considera que esta bien aquello que para nosotros está mal. Yo debo haber tenido entre 25 y 26 años cuando un día llego a mi clase de seminario la madre de uno de mis alumnos y se sentó en la última fila. Espero en silencio durante toda la clase y cuando por fin termino ella dijo “–Hermana necesito ayuda. Esta semana encontré a mi hijo masturbándose y lo lleve al psiquiatra para que le diga que eso es insano pero él le dijo que es normal a su edad, que puede disfrutarlo siempre y cuando no ponga a un lado sus estudios y actividades para dedicarse a disfrutar de la autocomplacencia y que además libera el stress así que resulta incluso saludable.” 

Mi primera reacción fue reír; dije “–Claro hermana ¿que esperaba? el pecado se canaliza con el sacerdote no con el psiquiatra.” Una de nuestras grandes fallas como fieles de la iglesia de la que somos miembros es que tememos a nuestros sacerdotes más que al demonio. El sacerdote sea cual sea su religión es un hombre entrenado para ayudarnos a superar nuestros pecados, nadie mejor que él puede guiarnos en eso de llegar a ser dueños de nosotros mismos pero si le contamos aquello que hacemos a hurtadillas perdemos nuestra posición de miembro fiel ante sus ojos y cuando se trata de religión la mayoría de los seres humanos preferimos la apariencia que la redención.

Probablemente esto se deba a que lo colocamos en nuestro propio plano y decidimos que lo comentara a otros o nos segregara porque eso mismo haríamos nosotros si el nos confiara sus pecados. Muchas veces salimos de las reuniones comentando a otros que este sacerdote no tiene idea de lo que dice o que hablar es fácil cuando no se está viviendo la experiencia por si mismo pero la realidad es que el sacerdote es entrenado para ayudar a otros en esa clase de menesteres. Nadie mejor que él para ayudarnos a encontrar el tipo de actividades que nos alejaran de la tentación. Además el es ideal a la hora de encontrar motivación para vencer la adversidad y el mejor hombro en el cual refugiarnos si caemos puesto que se le enseño a tratar la vida privada de los fieles como algo sagrado y también a separar el pecado del pecador y concedernos respeto independientemente de lo que hayamos hecho.

Si te cuesta ejercer correctamente tu libre albedrio pues tu propia carne te lo impide recurre a tu sacerdote y el te guiara hacia el dominio de tus propios apetitos.

Leaving Past Back In The Past

There are times in everyone's life when we suffer setbacks that mark us in brutal ways. It may be that the death of a loved one buries us into the depths of such a great depression that we lose years trying to recover or a bankrupt in our business makes us lose entirely our north. Depression, enmities we obtain and rancor kept for deceptions suffered can hinder and even ruin whole new possibility in our lives.

When we insist on keeping fresh in our minds the memory of situations that produced such feelings they end up becoming a stubbing stone that prevents us from seeing clearly the future. Product of it we jumped at the opportunity to do good business because it involves someone we don’t want to relate to. We missed the opportunity to establish a new relationship because we are still engaged in hating our previous partner or crying his death. We stopped being happy because our souls are filled with bitterness and spite that do not allow us to enjoy another feeling and our minds are busy recalling situations that we should have left in the past.

It is true that events in our lives are like an print in stone that will never wipe out but the attitude we take toward them can determine our course no matter how hard these events are. Every loss in our lives whether commercial, personal or family has a process that must be met for us to leave it behind. This process consists of three stages; Despair, mourn and farewell.

To despair we arrive on our own. That is what we feel every time life strikes us with its merciless whip; we can stay in it for the rest of our lives, for a long time or just a good time. Our attitude towards the event is what will take us out and when I say attitude I mean the best for a desperate mind is a great deal of hard and strenuous work. The less time we have to unleash suffering our best though.

We call mourn time it takes us to make the event stop to hurt or embarrass us as applicable. Enter it when despair gives way to depression. There are mourns that last for the rest of life and mourns we leave after a short time. It depends on our courage. It has to do with our ability to face facts with our heads held high. When we reach that point where we say to ourselves that all we can do is to take courage to go on having clear that what we lived made us what we are and doing our best from now on is all we can do to improve our lives mourning ends; That assumption is precisely what we call farewell from there pain disappears and the event becomes no more than just another memory in our minds.

Time is to our lives what sand is to an hourglass, fast and merciless slips like sand and there is no way to do it back. If you really want to complete your destiny do not waste your life suffering for what already happened. Gird your soul with fortitude and advancing steadily toward the next chapter in the book of your life path. Experiences lived will alert you to hazards, will be the beacon to guide you. Fear not!

 

 

Dejar Atras El Pasado

Hay ocasiones en la vida de todos en las que sufrimos percances que nos marcan de una manera brutal. Puede ser que la muerte de un ser querido nos arroje en el fondo de una depresión tan grande que perdamos años intentando recuperarnos o que una banca rota en nuestros negocios nos haga perder por completo el norte que seguimos. La depresión, las enemistades que logramos y el rencor por las decepciones sufridas pueden entorpecer e incluso arruinar toda nueva posibilidad en nuestras vidas.

Cuando insistimos en conservar fresco en nuestras mentes el recuerdo de situaciones que produjeron esa clase de sentimientos ellos acaban por convertirse en una inmensa piedra que nos impide ver de manera clara el porvenir. Producto de ella dejamos pasar la oportunidad de hacer un buen negocio porque este involucra a alguien con quien no queremos relacionarnos. Dejamos pasar la oportunidad de establecer una nueva relación porque estamos aun enfrascados en odiar a nuestra pareja anterior o llorando su partida. Dejamos de ser felices porque nuestras almas están ocupadas con el rencor y el pesar que no nos permiten disfrutar de otro sentimiento y nuestras mentes están ocupadas rememorando una y otra vez situaciones que deberíamos haber dejado en el pasado.

Es verdad que los eventos en nuestras vidas son como un grabado en la piedra que no se borrara jamás pero la actitud que asumimos frente a ellos puede determinar nuestro rumbo independientemente de esos eventos. Toda perdida en nuestras vidas; sea comercial, familiar o personal, tiene un proceso que se debe cumplir para que podamos dejarlo atrás. Ese proceso consta de tres estadios. Desesperanza, duelo y despedida.

A la desesperanza llegamos solos, eso es lo que sentimos cada vez que la vida nos azota con su látigo inclemente; podemos quedarnos en ella por el resto de nuestras vidas, por un largo tiempo o por un buen rato. La actitud que asumimos ante los hechos es lo que nos sacara de ella y cuando hablo de actitud me refiero a que lo mejor para una mente desesperada es una gran dosis de trabajo arduo y extenuante. Entre menos tiempo tenemos para darle rienda suelta a nuestro pesar mejor.

Llamamos duelo al tiempo que nos toma lograr que el evento nos deje de doler o avergonzar según sea el caso. Entramos en él cuando la desesperanza cede el paso a la depresión. Hay duelos que duran por el resto de la vida y duelos que abandonamos después de un breve tiempo. Depende de nuestro propio valor. Tiene que ver con nuestra capacidad para enfrentar los hechos con la frente en alto. Cuando alcanzamos ese punto en el que nos decimos a nosotros mismos que todo lo que podemos hacer es llenarnos de valor y seguir adelante teniendo claro que lo vivido nos convirtió en el ser humano que somos hoy y que vivir mejor de hoy en adelante es todo lo que podemos hacer para mejorar nuestras vidas el duelo termina; Esa asunción de los hechos es precisamente la despedida a partir de allí el dolor desaparece y el evento pasa a ser solo otro recuerdo más en nuestras mentes.

El tiempo en nuestras vidas es como un reloj de arena, se cuela rápido e inclemente como la arena y no hay manera de hacerlo retroceder. Si realmente quieres completar tu destino no desperdicies tu vida en sufrir por lo que ya paso. Ciñe de fuerza tu alma y avanza con paso firme  hacia el próximo capítulo en el libro de tu vida. Lo vivido te servirá de alerta ante los peligros, será el faro que te guie. ¡No temas!

Priesthood Vs Celibacy

Gone are the days of ignorance when we believed in what religious leaders said and preached it without questioning its veracity. Those in which people ensured Holy Scriptures contained texts that were never there. Today’s Christian is more critical and knowledgeable than then and finds out truths of gospel in the scriptures that once could not read unless he spoke Latin. That is precisely the reason why today’s Christians wonder why Catholic priests cannot get married and is also the reason why many good Catholic priests have abandoned their priesthood to be husbands and fathers. Families they had formed are usually exemplary in their communities.

I was still a child when read in Timothy: If a man desire the office of a bishop he desireth a good work. A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach. Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a browler, not covetous; One that Ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;  (for if a man know not how to rule his own house, How shall he take care of the church of God?) Over time I came to know that not all Catholic priests take a vow of chastity but none of them could marry whether he has juried to live in celibacy or not. I wondered for a long time which was the reason why Catholic Church chose to avoid marriage to his clergy as in the same book of Timothy I also read that in the latter times some shall depart from the faith... Forbidding to marry which lends itself to decide once and why this happened.

          Formerly people traveled all over this earth by foot or by donkey, the wealthy could travel by mule or horse and a few could have a wagon. Any men that traveled out left his wife and children to fend for themselves for years and sometimes died during journey and his family never came to know. Such kind of trip was not something that women and children could easily stand; many died in the attempt and remember that we are talking about a time in which women sat on a pot during the days of their menstrual because pads and tampons were far from being invented. Smell of her bleeding could attract predators which made ​​them persona non grata in a caravan and even on board a ship. Preaching gospel throughout earth required large displacements of clerics that would be sent around world and travelling alone saved both money and problems. It is not easy work either to perform the kind of job a Catholic priest does unless his wife and children are also given to charitable service. Same happened with women's organizations that began as Ladies of Charity and were later absorbed by church to ensure these women had time to attend church’s labor.

         I do not excuse them; I'm convinced that a priest must also be an exemplaryfather and an excellent husband. Often, when parishioners are reprimanded for certain actions they comment to others that priest or nun have no basis to say what had said, and that it is very easy to talk when we are not facing the situation ourselves. Although clergy is professional and knows well what they talk about it is necessary to be an example too but it is a reality that this immense machine of charitable service which Catholic Church is would not have reached the ends of earth without celibacy.

         Today Catholic Church considers whether to grant the right to marry or not to her clergy. Whatever they decide that decision could lead to a great revolution within it, giving a total shift to the way their organizations operate and who are involved in its work. It could be a sign of the beginning of unification of criteria that arises in the concept of universal church or derail hopes of those priests who got married and expect to return to exercise their priesthood when Catholic Church changes its position on clergy’s marriage. If celibacy is removed Catholic Church would also get into competition to win converts. It would be the beginning of universal church.

         Celibacy or not what a question!

 

Celibato Vs Sacerdocio

Lejos quedaron los días de la ignorancia cuando creíamos en lo que el líder religioso decía y lo pregonábamos sin cuestionar su veracidad. Esos en los que asegurábamos que habían salido de las escrituras textos que nunca estuvieron en ellas. El cristiano de hoy es más crítico y versado que el de entonces y busca las verdades del evangelio dentro de esas escrituras que otrora no podía leer a menos que hablara latín. Es precisamente esa la causa por la que el cristiano de hoy se pregunta porque los sacerdotes católicos no pueden casarse y es también la razón por la que muchos buenos sacerdotes católicos han abandonado el ejercicio para ser esposos y padres de familia. Familias que generalmente resultan ejemplares en su comunidad.

Yo era aun niña cuando leí en Timoteo. Si un hombre desea obispado buena obra desea pero debe ser irreprensible, marido de un sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospedador, apto para enseñar. No pendenciero, no dado al vino, no ávido de ganancias deshonestas. Sino apacible, amable, no avaro. Que gobierne bien su casa, que tenga a sus hijos en sujeción con toda honestidad (pues el que no sabe gobernar su casa ¿Cómo cuidara la iglesia de Dios?)  Con el tiempo llegue a saber que no todos los sacerdotes católicos hacen voto de castidad  pero ninguno de ellos puede casarse halla jurado celibato o no. Me pregunte durante mucho tiempo cual fue la causa por la que la iglesia católica eligió impedir el matrimonio a su clero pues en el mismo libro de Timoteo leí también pero en los últimos días muchos apostataran de la fe y prohibirán casarse lo cual se presta a que decidamos de una vez la razón por la que esto ocurrió.

Antiguamente la gente se desplazaba por la tierra caminando o en burro, los más adinerados podían viajar en mula o caballo y unos pocos podían disponer de una carreta. Cuando los hombres salían de viaje abandonaban a sus esposas e hijos a su propia suerte por años y a veces morían durante el viaje y su familia nunca llegaba a saberlo. Tal clase de viaje no era algo que mujeres y niños pudieran soportar fácilmente; muchos morían en el intento y recuerden que estamos hablando de una época en la que la mujer se sentaba sobre un tiesto durante los días de su menstruación pues la toallas y tampones estaban lejos de existir. El olor de su sangramiento podía atraer animales de presa lo cual las hacia persona no grata en una caravana e incluso a bordo de un barco. Predicar el evangelio por toda la tierra requería grandes desplazamientos de clérigos que serian enviados por todo el mundo y viajar solos ahorraba además de dinero problemas. No es fácil tampoco ejercer la labor que un sacerdote católico desempeña a no ser que su esposa e hijos estén entregados también al servicio caritativo. Esto mismo ocurrió con las organizaciones femeninas que empezaron como damas de la caridad y fueron luego absorbidas por la iglesia para garantizar el que estas mujeres tuvieran tiempo para atender las labores de la iglesia.

No lo justifico, creo firmemente que un sacerdote debe ser también un padre ejemplar y un excelente marido. Los feligreses a menudo cuando son reprendidos por ciertas acciones comentan entre ellos que el sacerdote o la monja no tienen bases para decir lo que han dicho, que es muy fácil hablar cuando no se está enfrentando la situación por sí mismo. Aun cuando el clero es profesional y sabe bien lo que dice el ejemplo es necesario Pero la realidad es que esa inmensa maquina de servicio caritativo que es la iglesia católica no habría llegado hasta los confines de la tierra sin el celibato.

Hoy la iglesia católica analiza si conceder al clero derecho al matrimonio o no. La decisión que tomen podría originar una gran revolución dentro de ella, dar un giro total a la manera en que funcionan sus organizaciones y quienes participan de sus labores. Podría marcar el inicio de la unificación de criterios que se plantea en el concepto de la iglesia universal o dar por tierra con las esperanzas de esos sacerdotes que se casaron y esperan poder volver a ejercer el sacerdocio cuando la iglesia modifique su posición respecto al matrimonio del clero. Si se elimina el celibato la iglesia católica entraría además en competencia a la hora de ganar conversos, sería el inicio de la iglesia universal.

Celibato o no. ¡Qué gran dilema!

 

In Extreme Case

All human beings in this world think at some point in our life that we ​​need to learn to defend ourselves in case we have to face adverse circumstances. Practice has proved that who carries a gun without knowing how to use it often gets killed by his assailant by injuries made with his own weapon. I know someone who is karate’s black belt that faced a thief in the street hitting him with her umbrella as yelling for help; my friend had won many tournaments on the day this happened. I myself when I lived in the central town of a populous city went to the street every day with a bottle of pepper spray in hand and a finger on the spray’s clack ready to use but the day that a crazed homeless man assaulted me shouting "I shit on God" and acting as if he was going to hit me I got stunned looking at the man without even trying to use the gas, in fact I did not even remember I had in my hand.

Attack another person is somewhat similar to selling door to door way. Such sellers have the first few minutes with the client to make the promotion. If they don’t cause a good impression lose the sale. Likewise, the aggressor counts on the shock factor to impact the victim and achieve his goal; a person walking in alertness in the streets is unlikely to be a victim of aggression even when not carrying any weapons. The victim goes through several stages during the assault; first is surprise. Nobody expects to be attacked, even in the midst of alertness noticing that we are about to be attacked cause some commotion that will be limited to only a slight acceleration of the heart rate if we really are on alert. The next stage in this case will be an immediately decision making to prevent the attack from occurring. I will explain myself with a personal experience.

Once upon entering a bank noticed that was being chased by two men, walked beside me as if we were together and when I approached the cashier desk remained at the end of the line as if were waiting for me. Changed the check and walked to the bank’s door with the two men walking by my side. Blocked by both sides, it was obvious that they would trap me as soon as out of the bank security zone but right at the door I stopped suddenly and behave as if had forgotten something important. I climbed the stairs to the office of attention to credit card owners leaving them standing there in a waiting attitude. Once up I told the watchman these men were going to rob me and he led me to the employees’ door in the back of the building. I was several blocks away from the parking lot so I got into a mall and tried on clothes in every store while my persecutors sought his victim in the street. Lost the whole morning but I came out unscathed and with all my money. Otherwise, when we are surprised or cannot prevent the aggression from occur surprise itself makes us easy prey. Our heart races, sphincters relax and fear prevents us from making good decisions. In this case the stage that follows is anger.

Many people end up in jail for killing their attacker when no longer can be considered self-defense because prey to anger hit back or chases the thief until catching him. When we are no longer the victim but the aggressor, and when this happens the buying also becomes a weapon against us because self-defense has clear rules and one of them is called advantage. The one who has a more powerful weapon has an advantage over his opponent so a higher caliber we get a greatest risk of ending up in jail. However it is a fact that we should all be prepared for the unexpected and that no matter how alerts our senses are sooner or later we may manage not to be able to prevent an aggression. The best defenses are in every case being on the alert and keep calm in our actions. I know it sounds ambiguous but the alert I mean is not alarm but the use of peripheral vision to scrutinize the track, see detail for people to know if their attitude shows a possibility of being an aggressor. Crossing the street is sometimes enough; the attacker is looking for a dupe not for someone who is willing to defend. The calmness of which I speak is not serenity but coldness when to act, to maintain such an attitude that can be able to make decisions in a split second. Developing this kind of attitude is easy, just have to set the kind of situations that we could eventually face, determine the correct action to take and practice it. This way that kind of action will be stored in our immediate memory as recourse of action to make whenever we really face the situation.

This is just one of many events we must  think about when we consider the scripture that says “Be prepared and if ye are prepared ye shall not fear” Whatever the aspect in which you consider it keep always clear that moderation is important. No point having an emergency bag for natural disasters if that bag is so heavy that won’t let you escape from the place neither helps to save as much that will have to deprive us of what we need to fulfill our goal of saving. Everything has its proper measure and it is important not to overdo it.

 

En Caso Extremo

Todos los seres humanos del mundo pensamos en algún momento de nuestra vida que necesitamos aprender a defendernos por si acaso tuviéramos que enfrentar circunstancias adversas. La práctica ha probado que quien porta un arma y no sabe usarla a menudo muere a manos de su agresor por heridas causadas con su propio armamento. Conozco una karateca que enfrento un ladrón en la calle dándole golpes con el paraguas mientras daba gritos pidiendo auxilio; mi amiga había ganado muchos torneos el día que le ocurrió esto. Yo misma cuando viví en el casco central de una populosa ciudad iba a la calle cada día con un frasco de gas pimienta en la mano y el dedo en el atomizador listo para usarlo pero el día que un indigente enloquecido se arrojo sobre mi dando gritos de “¡me cago en Dios!” y en actitud de que me golpearía me que quede pasmada mirando el hombre sin ni siquiera intentar usar el gas, de hecho no recordé que lo tenía en la mano.

Atacar a otra persona es en cierta manera similar a vender de puerta en puerta. Esta clase de vendedores cuentan con los primeros minutos frente al cliente para conseguir efectuar la promoción. Si no causa la impresión apropiada la venta se pierde. Así mismo el agresor cuenta con el factor sorpresa para impactar a la víctima y conseguir su objetivo; una persona que camina en actitud de alerta por las calles difícilmente será víctima de una agresión aun cuando no porte arma alguna. La victima pasa por varios estadios a lo largo de la agresión; el primero es la sorpresa. Nadie espera ser agredido, incluso en medio de la actitud de alerta notar que estamos a punto de ser agredidos causa cierta conmoción que se limitara a solo un ligero aceleramiento del ritmo cardiaco si realmente estamos en alerta y en este caso le sucederá una toma de decisiones inmediata para evitar que la agresión ocurra. Me explicare con una experiencia propia.

En una ocasión al entrar en un banco note que estaba siendo perseguida por dos hombres, caminaron a mi lado como si  anduviéramos juntos y cuando me acerque a la taquilla se quedaron en el extremo de la línea como si me esperaran. Cambie el cheque y camine hasta la puerta del banco con los dos hombres caminando a mi lado, bloqueada por ambos lados, era obvio que me sujetarían tan pronto como saliera de la zona de seguridad bancaria pero justo en la puerta yo me detuve de pronto y me comporte como si hubiera olvidado algo importante. Subí las escaleras hacia las oficinas de atención para tarjetas de crédito dejándolos parados allí en actitud de espera. Una vez arriba le dije al vigilante que esos hombres me iban a atracar y él me guio hasta la salida de personal en la parte posterior del banco por el ascensor de empleados. Tenía varias cuadras que recorrer hasta el estacionamiento así que me metí en un centro comercial y me probé ropa en todas las tiendas mientras mis perseguidores buscaban a su víctima en la calle. Perdí toda la mañana pero salí ilesa y con mi dinero completo. En caso contrario, cuando nos toman por sorpresa o no logramos evitar la agresión la misma sorpresa nos convierte en presa fácil. El corazón se acelera, los esfínteres se liberan y el temor nos impide tomar decisiones apropiadas. En este caso el estadio que le sigue es la ira.

Muchas personas acaban en la cárcel por haber matado a su agresor cuando ya no se puede considerar defensa propia porque presa de la ira dispara por la espalda o persigue al ladrón hasta que lo atrapa. Cuando ya no somos la victima sino el agresor y, cuando esto ocurre el haber comprado un arma también se vuelve en contra nuestra porque la defensa propia tiene reglas claras y una de ellas es la ventaja. El que tiene un arma de mayor potencia lleva ventaja sobre su oponente así que a mayor calibre más riesgo corremos de terminar en la cárcel. Sin embargo es un hecho que todos debemos estar preparados para lo inesperado y que por alertas que estén nuestros sentidos tarde o temprano puede ser que no logremos evitar una agresión. La mejor defensa en todo caso es una actitud de alerta y serenidad en las acciones. Sé que parece ambiguo pero el alerta al que yo me refiero no es alarma sino el uso de la visión periférica para escrutar la vía, ver detalladamente a las personas para saber si su actitud evidencia la posibilidad de ser un agresor. Cambiarnos de acera a veces es suficiente, el agresor busca a un incauto no a alguien que esté dispuesto a defenderse. La serenidad de la que hablo tampoco es calma sino frialdad a la hora de actuar, mantener una actitud tal que seamos capaces de tomar decisiones en una fracción de segundo. Desarrollar esta clase de actitud es fácil, solo hay que establecer la clase de situaciones que podemos enfrentar, determinar cuál es la acción correcta a seguir y practicar para que esa clase de acción este guardada en nuestra memoria inmediata y nuestro instinto recurra a ella cuando realmente enfrentemos la situación.

Este es apenas uno de los muchos eventos en los que debemos pensar cuando consideramos la escritura que dice “Estad preparados y si estáis preparados no temeréis” Sea cual sea el aspecto en el que la consideres ten siempre claro que la moderación es importante. De nada sirve tener un bolso para casos de emergencia por catástrofes naturales si ese bolso pesa tanto que te impedirá escapar del lugar y tampoco sirve de nada ahorrar tanto que nos privemos de lo que necesitamos para cumplir con nuestra meta de ahorrar. Todo tiene su justa medida y es importante no excederse.