Christmas Planning

My children were three and four years old when because my husband would spend Christmas hunting Narcos on the Colombian border I decided to buy plane tickets to go home to celebrate the coming of Christ as they were many hours of travel to handle alone two small children. It is difficult to travel with kids so I did not include in the luggage, nothing that could stop me take care of my two children; left gifts back home. Before leaving my son asked how would Santa know where we were- and I assured they would find their presents under the tree at our return.

Family began to arrive several days before the holiday. On Christmas Eve one of my nephews noticing that I had not brought gifts for my children decided to explain that Santa does not exist. My son told him he knows Santa ‘cause he always comes to kinder garden in a helicopter while his assistants prepare the sleigh for Christmas Eve but my nephew insisted that there is no Santa so my son quite angry said he exists and does not give gifts to my nephew because he is bad and Santa does not love him. While my son was retiring room upset my daughter stood up and looking scornfully at my sister told her he doesn’t love you either aunt, you are bad too and left behind her brother.

There is a moral strength in every human being that impels us to fight for what we believe. Sometimes our struggle is a lost war since before start and still are willing to give our lives in it. Our Lord is the supreme example of what I say. He knew from the beginning that many centuries would pass before man understood his teachings and still will endeavor to do what He came to do. He could save himself, he could prove he was a god and yet fulfilled his destiny. Subject to his own flesh; terrified prayed in the garden asking the Father; “If it is possible let this cup pass from me: nevertheless not my will but yours.” Can feel in his voice the trembling terror to what He would face when praying letting God know that he would like to be saved. Aching remained on the cross without trying to heal him and when he speaks to the Father asks why do you delay it? (Correct translation is not why have you forsaken me? but why do you delay it?) His whole body is aching, he‘s tired, wants to end with the whole thing yet but resists until the end. That child whose coming we celebrate these days always knew this was coming and prepared for it instead of running away from his destination. Fought his battles and overcame being defeated.

Most of mankind, as our Lord, fight the battles that life presents them remaining firm in what they believe true. Victor or vanquished holds his ideal at the expense of what is to suffer. In the end the effort is rewarded won or lost. My children found their presents under the tree. The losers of strikes in the coal mines envisioned the advent of laws guaranteeing the protection of exploited minors to which they defended. Today their success has resulted in child protection laws all over the earth.

Defeated and imprisoned women during civil unrest for the right to vote glimpsed the possibility that women had the right to choose the president of their country. Today their success has meant that in almost all countries of the world women have as many rights as men and even hope that in those countries where not there will be granted us what we believe.

Period of expectations is Christmas, time to plan and schedule goals for the coming year. May your ideal guide your thinking when evaluating and reprogramming the course of your actions to finally reach your own ideal.

 

 

Navidad, Tiempo De Planificar

Tenían mis hijos tres y cuatro años de edad cuando debido a que mi esposo pasaría la navidad cazando narco-guerrilleros en la frontera con Colombia decidí comprar pasajes de avión para ir a casa a celebrar el advenimiento de Cristo ya que eran muchas horas de viaje para manejar sola con dos niños pequeños. No es fácil viajar con niños así que no incluí en el equipaje, nada que pudiera impedirme cuidar de mis dos hijos; los regalos se quedaron en casa. Antes de partir mi hijo pregunto -¿Cómo sabrá Santa en donde estamos?- y yo le asegure que al volver encontraría sus presentes debajo del árbol.

La familia comenzó a congregarse varios días antes de la fiesta y la víspera de navidad uno de los hijos de mis hermanas notando que yo no había llevado regalos para mis niños decidió explicarles que Santa no existe. Mi hijo le conto que él lo conoce, que siempre viene al pre-escolar en helicóptero mientras sus asistentes preparan el trineo para la noche de navidad pero mi sobrino insistió en que no existe así que mi hijo, bastante enfadado le dijo que si existe y que a el no le da regalos porque es malo y Santa no lo quiere. Mientras mi hijo se retiraba molesto de la sala mi hija se puso de pie y mirando a mi hermana con desdén le dijo a ti tampoco te quiere, tú también eres mala tía y salió detrás de su hermano.

Hay una fuerza moral en todo ser humano que nos empuja a luchar por aquello en lo que creemos. A veces nuestra lucha es una guerra perdida desde antes de empezar y aun así estamos dispuestos a entregar nuestras vidas en ello. El Señor es el supremo ejemplo de lo que digo. Sabía de antemano que pasarían siglos antes de que el hombre entendiese las enseñanzas que El impartía y aun así se empeño en hacer aquello a lo que vino. Podía salvarse a sí mismo, podía probar que era un dios y aun así cumplió su destino. Sujeto a su propia carne; aterrado oro en el jardín diciendo al Padre Si es posible pase de mi esta copa pero no sea mi voluntad sino la tuya. Puede sentirse en su voz el temblor del terror por lo que va a enfrentar cuando ruega haciéndole saber que quisiera ser salvado. Adolorido permaneció en la cruz sin intentar sanarse a si mismo y cuando habla al Padre pregunta ¿por qué demoras? (la traducción correcta no es ¿porque me has abandonado? sino ¿por qué demoras?) Todo en cuerpo es dolor y cansancio, quiere terminar de una vez con todo eso pero resiste hasta que el final. Aquel niño cuyo advenimiento en estos días celebramos supo siempre que a esto había venido y se preparo para ello en lugar de huir de su destino. Peleo sus batallas y venció siendo vencido.

El grueso de la humanidad, como el Señor, lucha las batallas que la vida le presenta manteniéndose firme en aquello que cree cierto. Vencedor o vencido sostiene su ideal a costa de lo tenga que sufrir. Al final el esfuerzo  resulta recompensado haya ganado o perdido. Mis hijos encontraron sus regalos debajo del árbol. Los perdedores de las huelgas en las minas de carbón vislumbraron el advenimiento de las leyes que garantizan la protección de los menores explotados a los que ellos defendieron. Hoy su éxito ha redundado en leyes de protección al menor en toda la tierra.

Las mujeres vencidas y encarceladas durante los disturbios civiles por el derecho al voto vislumbraron la posibilidad de que las mujeres tuvieran derecho a elegir el gobernante de su patria. Hoy su éxito ha redundado en que en casi todos los países del mundo las mujeres gozan de tantos derechos como el hombre y aun esperamos que en esos países en los que no es así se nos conceda aquello en lo que creemos.

Época de expectativas es la navidad, días para planificar y programar las metas del año de viene. Que tus ideales guíen tu pensamiento a la hora de evaluar y reprogramar el curso de tus acciones para que al fin alcances tu propio ideal.    

Moral Vs Pecad

Today I woke up remembering those two stale phrases used as defense weapon in discussions that touch moral and sin. First: When In My Days! Used by adults who get shocked by anything and second: But Mama/ Papa That Was In Your Days (when Dinosaurs lived) Now Things Are Different!  Used by kids arguing to their parents. Truth is that as far as we go back in time through history books, the most disturbed and depraved world was. In ancient times marriage was not a common practice so most couples just lived together, masters were entitled to use sexually slaves and servants, and it was common that people were raped on any street. There is no sexual sin that has not been mentioned in Scriptures because everything done today was transmitted from generation to generation by those who practiced to their descendants so that golden years were not that golden and now days are not different than yesterday but there is a difference we owe to Christianism, Catholic Church and Inquisition.

Since Rome ruled world did imposed Christianity by force. Terror to inquisitors made people begun to practice their perversions secretly and privately and although standards were only apparent over time a generation of men and women who struggled to live with dignity emerged. They built what today we call moral that is nothing but a set of rules based on Holy Scriptures. These rules were never written but all peoples in world know them well. Since they are learned at home are linked to culture, life experiences of our ancestors and habits of those around us so that moral varies slightly from town to town and from family to family. What is acceptable for one may not be tolerable for others and what qualifies a person as immoral in one place may go unnoticed in certain groups. What never varies and is equal from nation to nation throughout earth is sin, It is typified in Scriptures and as its regulatory body is gospel its nature is ageless. What is sin here is sin on the other side of world and what it was sin yesterday is still sin today.

You may wonder what all this rant comes to. Well, I heard someone say that if we wait until the closeness of our death to accept gospel will go back into the presence of God with a clean soul. Never before heard I biggest lie. Let me explain myself: First; who delay his conversion to ending of life having known the gospel has rejected God’s word and as you know this is not forgivable. Remember that scripture which says that he who sins against the greater light will receive greater condemnation? It is not simply that rejected Gospel but that all sins committed thereafter weighed more seriously on his soul that the ones committed when ignoring its contents. Secondly some sins are not forgivable, we have mentioned before. Baptism cannot clean the guilt for this kind of sins. Of course receives a pardon but that forgiveness is not big enough to allow him to return to God's presence. I'll give an example.

King David coveted the wife of one of his generals, sent this in campaigns he invented for no reason to sleep with his friend’s wife while he fought and when she got pregnant he promoted an altercation with another nation to send General to assured death. Added to sexual sin his friend’s death and later repented and cried bitterly and lived thereafter trying to be a good king and serving God in all possible ways or what is the same lived the rest of his life in justification with God and being that God loved him greatly and he enjoyed his favor obviously God forgave him but this forgiveness does not serve David to return to God’s presence but only to do not be counted among the sons of perdition in judgment day. May perhaps be admitted to the lowest degree of glory but cannot reach anything else. Maybe that forgiveness serves him to be incorporated into the host of angels who dwell in darkness doing the gathering of souls returning from this life but only God knows if his soul is clean enough to hold that power. Remember that no unclean thing can dwell in the presence of God and holding His power is similar to dwell in His presence.

Who delays his repentance denies himself the opportunity to live in justification with God to get mercy for unforgivable sins that maybe made so when learning the gospel and deliberately delay the day of conversion to continue living in sin until the last minute and then repent and accept it is only a trap that ensnares the man himself not only because what he did was add weight to the severity with which he would be judged but because this is not repentance. It is merely an attempt to deceive God and He who knows the soul of man better than the man himself will not believe him.

Moral and pecad sometimes may look alike but are very different.

 

Moral Vs Pecado

Hoy amanecí pensando en dos frases de uso trillado como arma de defensa en discusiones que tocan la moral y el pecado. La primera: Los adultos que se escandalizan por cualquier cosa y dicen ¡Cuando En Mis Tiempos! Y la segunda los jóvenes que se defienden diciendo ¡Pero Mama/Papa Estos Son Otros Tiempos! La verdad es que entre más atrás vamos en el tiempo, a través de los libros de historia, mas convulsionado y depravado era el mundo. En la antigüedad el matrimonio no era un acto común sino que casi todas las parejas vivían en concubinato, los amos tenían derecho a usar sexualmente a los esclavos y siervos y, era común que una persona fuera violada en cualquier calle. No existe ningún pecado sexual que no haya sido mencionado en las Santas Escrituras porque todo lo que se hace hoy fue transmitido de generación en generación por los que lo practicaron a sus descendientes de manera que antes no era mejor y hoy no es distinto que ayer pero si existe una gran diferencia que debemos al cristianismo, la iglesia católica y la inquisición.

 

Dado que Roma gobernaba el mundo impuso el cristianismo a la fuerza. El terror a los inquisidores hizo que la gente se retirara a practicar sus perversiones en secreto y aunque la honorabilidad era solo aparente con el tiempo surgió una generación de hombres y mujeres que se esforzaban por vivir dignamente. Ellos construyeron eso que hoy llamamos moral y que no es otra cosa que un conjunto de normas basadas en las escrituras. Estas normas nunca fueron escritas pero todos los pueblos del mundo las conocen. Dado que se aprenden en casa van ligadas a la cultura, las experiencias vividas por nuestros ancestros y los hábitos de los que nos rodean de manera que la moral varía ligeramente de un pueblo a otro y de una familia a otra. Lo que para unos es aceptable puede no ser tolerable para otras personas y lo que califica a una persona como inmoral en un lugar puede pasar desapercibido en ciertos grupos. Lo que nunca varia y es igual de nación en nación por toda la tierra es el pecado, este está tipificado en las escrituras y dado que su órgano de regulación es el evangelio es de naturaleza inmutable. Lo que es pecado aquí es pecado en el otro lado del mundo y lo que era pecado ayer sigue siendo pecado hoy.

Te preguntaras a que viene toda esta perorata. Es que escuche a alguien decir que si esperamos hasta la cercanía de nuestra propia muerte para aceptar el evangelio regresaremos a la presencia de Dios con el alma limpia. Nunca antes en mi vida oí mentira mas grande. Permíteme explicarme: En primer lugar quien demora su conversión hasta la ancianidad habiendo conocido el evangelio ha rechazado la palabra de Dios y como sabes esto no es perdonable. ¿Recuerdas esa escritura que dice que el que peca contra mayor luz mayor condenación recibirá? No se trata simplemente de haber rechazado el evangelio sino que todos los pecados cometidos a partir de entonces pesaran con mayor gravedad sobre su alma que los que cometió cuando ignoraba su contenido. En segundo lugar hay pecados que no son perdonables, los hemos mencionado antes. El bautismo no puede liberar de la culpa al que ha cometido esta clase de pecados. Claro que recibe un perdón pero ese perdón no es tan grande como para permitirle regresar a la presencia de Dios. Te daré un ejemplo de ello.

El rey David codicio la mujer de uno de sus generales, enviaba a este en campañas que el inventaba sin razón alguna para dormir mientras tanto con la mujer de su amigo y cuando ella resulto embarazada el promovió un altercado con otra nación para enviar al general a una muerte segura. Al pecado sexual le añadió la muerte de su amigo y después se arrepintió y lloro amargamente y vivió de ahí en adelante procurando ser un buen rey y sirviendo a Dios en todas las formas posibles o lo que es igual vivió el resto de su vida en justificación con Dios y siendo que Dios le amaba grandemente y gozaba de su favor obviamente lo perdono pero este perdón no sirve a David para regresar a la presencia de Dios sino solamente para que no sea contado el día del juicio entre los hijos de perdición. Podrá tal vez ser admitido en el más bajo grado de gloria pero más de eso no puede alcanzar. Quizás ese perdón sirva para que el sea incorporado a esa hueste de ángeles que moran en las tinieblas efectuando el recogimiento de las almas que regresan de esta vida pero solo Dios sabe si su alma es lo suficientemente limpia como para ostentar ese poder. Recuerda que nada impuro puede morar en presencia de Dios y ostentar su poder es similar a morar en su presencia

Quien demora su arrepentimiento se niega a sí mismo la oportunidad de vivir en justificación con Dios para obtener su clemencia por los pecados imperdonables que tal vez cometió de manera que al aprender el evangelio y deliberadamente demorar el día de la conversión para continuar viviendo en pecado hasta el último minuto y entonces arrepentirse y aceptarlo no es más que una trampa en la que el hombre se atrapa a sí mismo no solo porque lo que hizo fue añadir peso al grado de severidad con que sería juzgado sino porque esto no es arrepentimiento. Es meramente un intento de embaucar a Dios y El que conoce el alma del hombre mejor que el hombre mismo no le creerá.

La moral y el pecado pueden parecerse pero son distintos.

   

Dare To Be Like The Rest.

When talking about valor, courage or audacity we often associate it with those who transgress the norms of society. Those who dare to violate their own personal safety and even the rights of others. This is not entirely wrong, one needs to be courageous to walk around with head held on high being the black sheep of the flock but this kind of bravery is easier to find in society that valor required to keep oneself unspotted from the world’s evils in the midst of the life we play live. Have you ever wondered how difficult it is for the girl who decided to remain a virgin until marriage to socialize with her classmates or co-workers amid the jeers of those who believe she is simplistic or idiot? Has it ever crossed your mind how difficult it is to dare to be the best student in college and be dubbed Nerd or jerk for those who have fun while he studies? No one calls brave this kind of person, does what he is supposed to do; achieves high wages and public notoriety that we all wish our kids reach. That is what is expected of him.

Every day we are bombarded by hundreds of opportunities to do what’s wrong and the more precarious our economic situation and family or social relations greater the temptation to become the brave one who disgraced our future. Daring to be the coward who does not take the money available in the accounts of our boss when we have no money to pay our debts and we know how to exploit the chance requires that valor no one sees but still it's there watching for that person we admire and respect, our own ego, can still see himself in our soul’s mirror feeling proud of himself. Courage we are talking about is the fence between good and evil and it has an identity. Its name is SELF-ESTEEM. Whenever we blame our son rather than listen and help him make right choices we are pushing him into the abyss. Whenever marginalize our classmates or co-workers we are snatching them that courage that helps them stand in the intention to be brave to keep clean from all what they don’t want to fall in. Who lives censured and abused dare to do wrong and eventually learns to walk with head held on high being the black sheep.

I've said it many times; the best manual to educate ourselves or others in moral values is a book of etiquette and social behavior. It’s wrong to go around pointing the finger at others instead of seeing our own faults and correct them. It is completely immoral to censor how others live their lives and I have you guys a bad new about sin and that is that when we cause other’s tumble; when our attitude becomes a stumbling block in the lives of others we are guilty of what they do product of our attitude and will pay for it in more severity than they will. Of course there are those who live censured and abused and manage to get ahead in life but it takes them more time and greater effort than those who are treated with respect and tolerance. Sometimes we forget our children are not our property, we forget they are entitled to individuality and there are spaces of our house that belong to them entirely. We break into their rooms demanding housekeeping and who hasn’t sat to take a tiny glance at her daughter's diary? Kids feel violated their privacy when we do and also hate to be compared with others. They have a broader sense of individuality than adults and comparison is taken as an insult because it is a way of calling them losers that they understand better than we do. When it comes to giving everyone the respect they deserve as human beings they know better than us when we cross the line and require us to withdraw immediately.

Treating our children with respect doesn’t mean they can violate family rules; we also have rights they should respect. What it means is we must be longsuffering in applying rules that violate their rights. Everyone in this world has stopped at least for a moment in our lives to try to find a solution to the ills of society. Well solution is neither in police corps nor in the severity of law but in how we educate our children. Who lives valued and respected learns to treat others the way he was treated at home. With world full of people who do this armies and police corps are no longer needed.

Treating your child with respect is your best contribution to change this world.

 

 

Osar Ser Parte Del Monton

Cuando hablamos de valor, coraje u osadía a menudo lo asociamos con aquellos que transgreden las normas de la sociedad. Esos que se atreven a violentar su propia seguridad personal e incluso el derecho ajeno. Esto no es del todo errado, se requiere valor para ir por ahí con la frente en alto siendo la oveja negra del rebaño pero esta clase de valor es más fácil de encontrar en la sociedad que el valor requerido para conservarse limpio de las manchas del mundo en medio de la vida que nos toco vivir. ¿Te has preguntado alguna vez lo difícil que es para la chica que decidió permanecer virgen hasta el matrimonio departir con sus compañeras de clase o trabajo en medio de las burlas de las que la creen simplona o idiota? ¿Ha cruzado tu mente lo difícil que es atreverse a ser el mejor estudiante de la universidad  y ser apodado Nerd o imbécil por los que se divierten mientras el otro estudia? A esta clase de persona nadie la llama valiente, hace lo que se espera que haga; logra los altos salarios y la notoriedad pública que todos esperamos alcancen nuestros hijos. Eso es lo que se espera de él.

Cada día somos bombardeados por cientos de oportunidades de hacer lo indebido y entre más precaria es nuestra situación económica, familiar o social mayor es la tentación de convertirnos en el valiente que desgracio nuestro futuro. Atreverse a ser el cobarde que no toma el dinero disponible en las cuentas del jefe cuando no tenemos con qué pagar nuestras deudas y sabemos cómo hacer la trampa requiere ese valor que nadie reconoce pero que está ahí velando porque ese ser que admiramos y respetamos, nuestro yo interno, pueda seguir viéndose al espejo del alma sintiendo orgullo de sí mismo. Ese valor del que hablamos es la frontera que separa el bien del mal y  tiene nombre propio. Se llama AUTO-ESTIMA Toda vez que censuramos a nuestro hijo en lugar de escucharlo y ayudarlo a tomar decisiones correctas lo estamos empujando hacia el abismo. Cada vez que marginamos a nuestros compañeros de clase o trabajo les estamos arrebatando el valor que los mantiene firmes en la intención de ser valientes para conservarse limpios de todo aquello en lo que no desean caer. Quien vive censurado y maltratado se atreve a obrar mal y con el tiempo aprende a caminar con la frente en alto siendo la oveja negra.

Lo he dicho muchas veces; el mejor manual para educarse a si mismo o a otros en valores morales es un libro de etiqueta y comportamiento social. No está bien ir por ahí señalando con el dedo a los demás en lugar de ver nuestras propias faltas y corregirlas. Es completamente inmoral censurar la forma en que viven los demás y les tengo una novedad sobre el pecado y es que cuando hacemos caer a otros; cuando nuestra actitud se convierte en una piedra de tropiezo en la vida de otras personas somos culpables de aquello que hacen producto de nuestra actitud y pagaremos por ello en mayor gravedad que las personas a quienes hicimos caer. Claro que hay quien vive censurado y maltratado y logra salir avante en la vida pero le toma más tiempo y mucho más esfuerzo que a aquellos que son tratados con respeto y tolerancia. A veces olvidamos que nuestros hijos no son una propiedad nuestra, olvidamos que tienen derecho a la individualidad y que hay espacios de nuestra casa que le pertenecen a ellos por entero. Irrumpimos en su habitación exigiendo orden y limpieza y ¿quién no se ha sentado a echarle una pequeña ojeada al diario de su hija? Los jóvenes se sienten violentados en su privacidad cuando esto hacemos y también odian que se les compare con otras personas. Ellos tienen un sentido de la individualidad mucho más amplio que el nuestro y la comparación es tomada como una afrenta porque es una manera de llamarlos perdedores que ellos entienden mejor que los adultos. Cuando de dar a cada cual el respeto que como ser humano merece se trata ellos saben mejor que nosotros cuando cruzamos la raya y nos exigen retirarnos inmediatamente.

Tratar a nuestros hijos con respeto no implica que ellos puedan violentar las normas familiares sino que seamos longánimes en la aplicación de las reglas que violentan el derecho que ellos como seres individuales merecen. Todos en este mundo nos hemos detenido aunque sea por un momento en nuestras vidas a intentar encontrar la solución a los males de la sociedad. Amigos la solución no está en los cuerpo policiales ni en la severidad de las leyes sino en la manera en que educamos a nuestros hijos. Quien vive valorado y respetado aprende a tratar a los demás de la manera en que el fue tratado en casa. Con un mundo pleno de personas que esto hacen los grupos militares y policiales dejan de ser necesarios.

Tratar a tu hijo con respeto es tu mejor aporte para cambiar el mundo.

Today And Just For Today I Will Be Free From All The Chains I'd Tide Me With

Few days ago passed before a house built by a carpenter came from the former socialist Soviet Union. An exquisite woodwork which along to showing what their owners are able to make is a piece of their homeland nestled on this continent. Looking at those wooden windows with a splendid heart at midpoint as a sole entry of air and light my mind flew back in time to over thirty years ago when I met the Sindars. They were preparing to be baptized and I was invited to their home to meet them. Early in their childhood their parents decided to flee in search of freedom and opportunities for progress, traveled to the frontier from afar and waited until late at night to cross the fence that separated them from their desired freedom. Many people did this and most died under fire from the guns of the Border Guard. Before starting their flee mother kissed and hugged and said “whatever it happens don’t look back just run non-stop and non-turning back” They did so; ran undismayed to the other side but when achieved freedom their mother was no longer with them. They wandered through several countries in Europe with their father and finally chose this country and this continent as their last residence. To be free they faced all that prevented them from achieving what they wanted. Their brave hearts held them in the midst of despair and help them achieve their dream.

Chains that separate us from freedom are not always visible and shrapnel that prevent us from reaching not always kill our physical body.

There is a much more elusive freedom, freedom to be what we really want to be and fear that fills us with discouragement is stronger and more impenetrable than any border fence.

That thin invisible line that separates us from vice and crime is a fence that binds us with chains of spiritual death.

Deciding to cross from freedom into the abyss of despair in which immerses everyone who crosses the invisible boundaries of the spiritual is not always taken for a conscious adult. Many of these life decisions are taken in our childhood by our vulnerable and desecrated unconscious child. Decides on the sly; never tells us what we will face because of the choices he makes. Decrees our destiny without giving any opportunity to defend from him but getting out of abyss is a decision that can only take our conscious adult. Addressing a day without drugs is sick harder to running to the fence. Living every day of our lives telling ourselves today and only today I will not drink alcohol or will not smoke requires more courage to keep going leaving mom’s corpse behind. Discovering that we got to homosexuality or prostitution because our breach childish ego decided that in this way would not suffer the next time he were assaulted is much harder than finding ourselves suddenly alone at the immense freedom of a world that lies before us.

Whatever it is that your unconscious child has decided by you make you your decision of being today and just for today the kind of person you truly want to be. Today and just for today be free of the invisible bonds that separate you from the joy of spiritual freedom.

Today and just for today I will be free from all the chains that keep me from being happy.

 

 

Hoy Y Solo Hoy Sere Libre Para Ser Feliz

Hace algunos días pase frente a una casa construida por un carpintero proveniente de la antigua unión soviética socialista. Un exquisito trabajo de carpintería que a la par de mostrar la labor que sus propietarios son capaces de realizar es como un pedacito de su antiguo hogar enclavado en este continente. Mirando aquellas ventanas de madera con un esplendido corazón en medio como única entrada de aire y luz mi mente vago más de treinta años atrás cuando conocí a la familia Sindar. Ellos estaban preparándose para bautizarse en la iglesia y yo fui invitada a su casa para conocerlos. Temprano en su infancia los padres de esta familia decidieron huir en busca de libertad y oportunidades de progreso, habían viajado largamente hasta la frontera y esperaron hasta tarde en la noche para cruzar la alambrada que los separaba de la ansiada libertad. Muchas personas hacían esto y la mayoría moría bajo el fuego de los fusiles de la guardia fronteriza. Antes de iniciar la carrera su madre los beso y abrazo y les dijo “no miren atrás, pase lo que pase corran sin parar y no volteen” Eso hicieron; corrieron sin desmayar y al alcanzar la libertad su madre ya no estaba con ellos. Vagaron por varios países de Europa con su padre y finalmente eligieron este país y este continente como su última residencia. Para ser libres se enfrentaron a todo aquello que les impedía lograr lo que anhelaban. Su valeroso corazón los sostuvo en medio de la desesperanza y los ayudo a alcanzar su sueño.

 

Las cadenas que nos separan de la libertad no siempre son visibles y las metrallas que nos impiden alcanzarla no siempre matan nuestro cuerpo físico.

Hay una libertad mucho más difícil de alcanzar, la libertad de ser aquello que realmente queremos ser y el miedo que nos colma de desanimo es una alambrada mas fuerte e impenetrable que las de cualquier frontera.

La delgada línea invisible que nos separa del vicio y el crimen es una alambrada que al ser traspasada nos ata con las cadenas de la muerte espiritual.

La decisicion de cruzar desde la libertad hacia el abismo de desesperanza en el que se sumerge todo el que cruza las invisibles fronteras de lo espiritual no siempre la toma un adulto consciente. Muchas de estas decisiones de vida son tomadas en nuestra infancia por el niño vulnerable y vulnerado de nuestro inconsciente. Las toma a escondidas. Sin contarnos lo que enfrentaremos producto de lo que él ha decidido. Decreta nuestro destino sin darnos oportunidad alguna de defendernos de él pero salir del abismo es una decisión que solo puede tomar el adulto consciente. Enfrentar un día sin drogas es harto mas difícil que correr hacia la alambrada, vivir cada día de nuestra vida diciéndonos a nosotros mismos hoy y solo hoy no beberé alcohol o no fumare requiere más coraje que seguir adelante dejando atrás el cadáver de mama. Descubrir que llegamos a la homosexualidad o la prostitución porque nuestro vulnerado ser infantil decidió que de esta manera no sufriría la próxima vez que fuera agredido es mucho más fuerte que encontrarnos de pronto solos ante la inmensa libertad de un mundo que se abre ante nosotros.

Sea lo que sea que haya decidido por ti tu niño inconsciente toma tú la decisión de ser hoy y solo hoy la clase de ser que tu realmente quieres ser. Hoy y solo hoy se libre de las ataduras invisibles que te separan de la dicha de la libertad espiritual.

Hoy y solo hoy seré libre de todas las cadenas que me impiden ser feliz.          

Antichrist Is Here!

Nearly all Christian churches have songs that tell us we should live within light or walk through lighted roads. We say light is truth and truth sets free but how many of us actually live within it? There are many ways to walk away from lighted paths and we better be careful not to fall into any of them because if we do we will be like ravening wolves grazing with Lord’s lambs.

Yes friends, today we talk about antichrist as an alien to the house of God, someone came from hell to destroy God’s church but; there is no greater antichrist than church’s members who attend regularly and manage well the scriptures but their lives are far from being in harmony with what they preach. That which comes to chapel on Sunday loaded with merchandise to sell to members though it is the Sabbath and should not trade. That who preaches other’s secrets to “honor truth” That who borrows and do not repay his debts because his brothers will understand the circumstances he is crossing. That who has achieved some leadership position and goes around committing offenses in the eye of all unaware that his actions speak so loud that it is impossible to hear his words. That that when mentioning God is not really talking about Christian’s God.

Christian is a multi-lingual people spread all across earth. Regardless of culture and social class they belong to the members of a church group are brothers and treat each other with respect. This is not always true; probably product of a lifetime of friendship (sometimes intimacy is bad advisor) in some wards the bad ones get together and end up ruining the lives of others. There are groups in which Christians behave as if they were the crew of the Animal Farm of Orson Wells 10 years after having overthrown the government and established communism. I refer to the chapter in which amendments to the farm’s laws begin to appear; remember that? We all are equal; but some of us are more equal than others... This kind of member is like a storm that strikes church’s foundations and make it quake. Once basis are corroded from the inside to drop it down from the outside is easy.

It is precisely because the worst enemies of lord’s Church are active members of it that scriptures say that it will come the day when faithful members will have to shelter in their homes to worship God in secret and in private. Living within Light is a simple concept, means living within the limits of God’s laws. Making our actions be always consistent with our words and undoubtedly not to pretend to be what we are not. It’s foolish to pretend being faithful members for a few hours on Sunday because streets are free traffic and the ones who see us pretending on Sundays see us behaving like we really are on weekdays. When our lives are far from God's law attendance to church will not mitigate our faults but will be a heavy anvil that will drag our souls to the abyss. It is to this kind of Christian to whom our Lord will say at the last day  depart from me, hypocrites. I do not know you.

Being member of a church is lots more that being baptized in it. It is living in harmony with the laws that church preaches, that’s why when we joined a religious group say we have convert to that faith. Conversion is a total change in lifestyle, when it comes to Christianity means living the gospel. Those who live the gospel live within light. Who lives within light does it in secret and in private and the impeccability of his life is evident in public.

Antichrist is everyone who debases church living the way he shouldn’t.

 

 

¿Conoces El Anticristo?

Casi todas las iglesias cristianas tienen canciones que hablan de la importancia de andar en la luz o vivir en la luz. Decimos que esa luz es la verdad y que la verdad libera pero ¿cuántos de nosotros vivimos de verdad en la luz? Hay muchas maneras de apartarse de la luz y es mejor cuidar de no caer en ninguna de ellas porque si lo hacemos seremos como los lobos rapaces apacentando con los corderos del Señor.

Si amigos, hoy día hablamos del anticristo como alguien ajeno a la casa de Dios que llegara desde el infierno para destruir la iglesia pero; no hay mayor anticristo que el miembro de la iglesia que asiste regularmente y maneja bien las escrituras pero su vida no es cónsona con aquello que predica. Ese que llega el domingo a la capilla cargado de mercancía que puede vender a los miembros aunque es día de reposo y el no debería comerciar. Ese que pregona la vida ajena “en honor a la verdad” Ese que pide prestado y no paga sus deudas porque sus hermanos entenderán las circunstancias que el atraviesa. Ese que ha alcanzado cierta posición de liderazgo y va por allí cometiendo faltas a la vista de todos sin percatarse de que sus acciones hablan tan fuerte que es imposible escuchar sus palabras. Ese que cuando invoca a Dios no se refiere realmente al Dios de los cristianos.

El cristiano es un pueblo multicolor y poliglota extendido a todo lo largo y ancho de la tierra. Independientemente de la cultura y el estrato social al que pertenezcan los miembros de un grupo en la iglesia son hermanos y se tratan con respeto el uno al otro. Esto no siempre es así; probablemente producto de toda una vida de convivencia (la intimidad a veces es mal consejero) hay grupos en los que los malos se juntan y acaban por arruinar la vida de otros. Grupos en los que los cristianos se conducen como si ellos fueran los animalitos de la granja de Orson Wells 10 años después de haber derrocado el gobierno e instaurado el comunismo. Me refiero a ese capítulo en el que comienzan a aparecer enmiendas a las leyes de la granja; ¿lo recuerdan? Todos somos iguales; pero algunos somos más iguales que otros... Esta clase de miembro es como un vendaval que azota las bases de la iglesia y la hace tambalearse. Una vez corroída por dentro derribar la casa desde afuera resulta fácil.

Es precisamente porque los peores enemigos de la iglesia de Cristo son miembros activos de ella que las escrituras dicen que llegara el día en que los miembros fieles tengan que refugiarse en sus hogares a adorar a Dios en secreto y en privado. Vivir en la luz es un concepto simple, significa vivir dentro de los límites de las leyes de Dios. Hacer que nuestras acciones estén siempre en consonancia con nuestras palabras y sin lugar a dudas no pretender ser lo que no somos. A nadie engañamos fingiendo ser miembros fieles un rato el domingo pues las calles son de libre tránsito y entre semana los mismos que nos ven fingir el domingo nos ven actuar como en realidad somos. Cuando nuestra vida está lejos de Dios la asistencia a la iglesia no es un atenuante a nuestras faltas sino un pesado yunque que arrastrara nuestras almas hasta el fondo del abismo. Es a esta clase de cristiano a los que el Señor dirá en el postrer día apartaos de mi, hipócritas. Yo no os conozco.

Ser miembro de una iglesia es harto más que bautizarse en ella. Es vivir en consonancia con las leyes que esa iglesia predica, por ello cuando nos unimos a un grupo religioso decimos que nos hemos convertido a esa fe. La conversión es un cambio total en el estilo de vida, cuando de cristianismo se trata, significa vivir el evangelio. Quien vive el evangelio vive en la luz. Quien vive en la luz lo hace en secreto y en privado y, la impecabilidad de su vida es evidente en público.

Anticristo es todo el que demerita la iglesia de Dios con sus acciones.   

Oh God Give Me Some Prudence, You Know I Need It

Have you ever wonder what does the word prudence really mean? I've even wondered if it truly has something to do with wisdom. Obviously not since if so; Solomon would not appear in history as the wisest and most foolish man of all times. Do you remember what made him both?

Solomon was the greatest genius of business and international affairs of all times. He turned Israel’s kingdom in an immensely rich people and gave peace to a region longly convulsed by wars no one remembers why started but caused a deep antagonism between those who were once brothers that have endured to this day. These earned him his reputation of wise man but sustaining peace and ensure respect for dealing agreements with people who naturally were the enemies of Israel had a high price which consequences he did not ponder or perhaps thought achieved overcoming them to his own benefit.

In those days marriage was a natural way to secure a deal. Gave confidence to both parties as being related they would respect each other more and would grant concessions and favors for the good of the family so that Solomon married many times and all or most of his wives practiced rites completely opposite to God's people. He began by pleasing his Egyptian wife who wanted to raise an altar to worship her gods and slowly walked to his own destruction and dragged with him Lord's people. He lost the possibility of going back to God’s presence not only to himself but to all his people who got perverted because he had introduced Satan’s rites within the boundaries of the chosen people of the Lord. That earned him his reputation as foolish.

How difficult and decisive decision making is choosing the person with whom we share our lives. We must fight against hormones screaming 24 hours a day this is the one I like and against all that can make look more attractive the less appropriate one but Solomon didn’t have the chance to choose. He established the necessary partnerships to ensure his people peace and welfare. Still, he is guilty of all that befell Israel because man is head of household, leader and patriarch and in those days and in his culture man's power over his wife and family was stronger. A man who cannot manage his own family cannot govern God’s house.

I really doubt that his problem had actually been his desire to keep his princess happy but not having known to guide her to serving Lord, not being able to stop her from seducing him with her practices and rituals. Pagan rituals are laden with a sexuality that is hard to beat and he also needed his wives to feel satisfied and happy. Poor man! In my country one who falls as he did is accused of thinking with his testicles. If he had ponder his decisions best would surely have found a way to bring happiness to his wives without participating in their beliefs but history of all the peoples of this world keeps evidence of how easy it is to destroy a people or group by seducing their leader. Almost every town has at least one story of a man whose testicles had more power in his decisions than his brain. That’s what foolishness is; not being able to cerebrally ponder the consequences of our actions without letting our emotions play a part and decide based on our long-term convenience.

Although passing from this world we will be judged by how we lived and not by what we got; we rarely ask God to make us wise yet we all, men and women of this world, have our folly moments.

 

 

Sabes Que Es La Sensatez

¿Se han preguntado alguna vez en qué consiste la sensatez? Yo me he preguntado incluso si tiene algo que ver con la sabiduría. Obviamente no puesto que si así fuera Salomón no figuraría en la historia como el hombre más sabio y el más insensato de todos los tiempos. ¿Recuerdan que lo convirtió en ambas cosas?

 

Salomón fue el gran genio del comercio y las relaciones internacionales de todos los tiempos. Convirtió el reino de Israel en un pueblo inmensamente rico y dio paz a una región por siempre convulsionada por guerras que ya nadie recuerda porque comenzaron pero causaron un profundo antagonismo entre los que una vez fueron hermanos que ha perdurado hasta nuestros días. Eso le gano su fama de sabio pero sostener la paz y garantizar el respeto a los acuerdos comerciales establecidos con pueblos que de manera natural eran los enemigos de Israel tuvo un alto precio cuyas consecuencias el no sopeso o tal vez pensó lograría sortear en su propio beneficio.

En esos días el matrimonio era una manera natural de afianzar un pacto. Daba confianza a ambas partes pues al haberse emparentado se respetaban mas el uno al otro y se otorgaban concesiones y favores en pro del beneficio familiar de manera que Salomón se caso muchas veces y todas o casi todas sus esposas practicaban ritos completamente ajenos al pueblo de Dios. Empezó por complacer a su esposa egipcia que quería levantar un altar para adorar a sus dioses y poco a poco camino hacia su propia perdición y arrastro consigo al pueblo del Señor. Perdió el reino de los cielos no solo parta si mismo sino para todo su pueblo que se pervirtió porque él había introducido ritos de adoración a Satanás dentro de las fronteras del pueblo elegido del Señor. Eso le gano su fama de insensato.

Que difícil de tomar y determinante decisión es la elección de la persona con quien compartiremos nuestras vidas. Hay que luchar contra las hormonas que gritan 24 horas al día este es el que me gusta y contra todo eso que puede hacer ver más atractivo al menos apropiado pero Salomón no tuvo esa oportunidad. El estableció las alianzas necesarias para garantizar a su pueblo la paz y el bienestar. Sin embargo es culpable de todo lo que sobrevino a Israel porque el hombre es la cabeza del hogar, el líder, el patriarca y en aquellos días y en su cultura era más fuerte el poder del hombre sobre su mujer y la familia. Un hombre que no puede gobernar su casa tampoco puede gobernar la casa de Dios.

Dudo mucho que su problema haya realmente sido su deseo de mantener feliz a la princesa sino el no haber sabido guiarla hacia el Señor, no haber sido capaz de impedirle que lo sedujera con sus prácticas y ritos. Los ritos paganos están cargados de una sexualidad que es difícil de vencer y el además necesitaba que sus mujeres se sintieran satisfechas y felices. ¡Pobre hombre!, en mi país a los que caen como él los acusamos de pensar con sus testículos. Si hubiera sopesado mejor sus decisiones seguramente habría encontrado la manera de hacer felices a sus esposas sin participar en sus creencias pero la historia de todos los pueblos de la tierra guarda evidencias de lo fácil que es destruir a un pueblo o grupo seduciendo a su líder. Casi cada pueblo tiene al menos una anécdota de un hombre cuyos testículos tuvieron mayor poder en sus decisiones que su cerebro. Eso es la insensatez; no ser capaz de sopesar cerebralmente y sin permitir que nuestras emociones intervengan las consecuencias de nuestros actos y decidir en base a nuestra conveniencia a largo plazo.

Aun cuando al pasar de este mundo seremos juzgados por la forma en que vivimos y no por lo que obtuvimos pocas veces rogamos a Dios que nos haga sensatos y eso que todos los hombres y mujeres de este mundo tenemos nuestros ratos de insensatez.

Who Gets Scared Loses

Have any of you ever lived in terror? Sometimes children and not so young too product of the teachings they have received live in fear. Some mistakenly believe they can manage to solve their problem without the intervention of their family; some miracle will occur to bring them peace back and, others because they have been silenced by threats and deception become their worst enemy. That’s the main reason why I like so much Gandhi's phrase that says most evil of evil men is silence of good people

Best tool of the evil one is fear of their victims. Who gets scared loses control of his emotions, body and life. Fear generates an overdose of adrenaline that even though it is not noticeable to human nose indicates that is easy prey and excites base instincts of her attacker. His body trembles, his bowels are released uncontrollably producing urination and defecation. His capacity for action and reaction slows down and his decision-making is impoverished. Who is in fear literally does not know how to solve his problem. Think silence will reduce his suffering when in fact that would be the end of his woes.

Who attacks the defenseless generally, retracts when people that can protect their victims find out what he's been doing. When we tell our problems liberate stress, allowing us to regain control of our body and lost abilities. Once we do fear disappears and confidence achieved by our action helps us to find the solution.

Sometimes as parents we incentivize our children’s silence when punish them for corporal alerts common in child being bullied. Sanction because he has urinated in bed and the kid thinks that maybe he is doing something wrong, probably deserves the punishment he is receiving; not from his parents but from who hides to harm. Other times we see the guy who suffered sexual harassment and perhaps raping in childhood is having homosexual tendencies and humiliate and segregate instead of investigating how did he got to this and provide him with  psychiatric counseling. It is nearly impossible for one who faces a trauma to link the damage caused by his enemy years ago with what is suffering today. Our mind disguises and hides events like this by covering them sometimes with forgot and others with fantasies. Mortals like to remember their past from the footlights of a golden dream where evil and wrong do not fit. This brutal game of our minds sometimes prolongs our suffering for the rest of our lives.

Only weapon we have as parents to control and resolve situations like this is to create a climate of trust between us and our children. No knowledge or power at our disposal will help our children if they do not trust us to tell their problems. Child who is constantly criticized learns to feel mediocre; abused child learns to fear. Conversely respected child learns to trust his kin. Protected child knows that world is subject under his feet. No need to load it as a piggyback atlas to be part of it.

Not to get shocked is the key; if we are surprised with everything our children say they start to believe we grew up with Dinosaurs and are not able to interact with their world

 

 

El Que Se Asusta Pierde

¿Ha vivido alguno de Uds. en el terror alguna vez? En ocasiones los niños y a veces los no tan niños viven en el miedo producto de las enseñanzas que han recibido. Unos porque erróneamente creen que lograran resolver su problema sin intervención de sus mayores; algún milagro ocurrirá que les devuelva la paz y otros porque han sido silenciados mediante amenazas y engaños se convierten en su peor enemigo. Por eso me gusta tanto la frase de Gandhi que dice que lo más malo de la gente mala es el silencio de la gente buena

La mejor arma del malo es el temor de sus víctimas. El que se asusta pierde el control de sus emociones, de su cuerpo y de su vida. El miedo genera una sobredosis de adrenalina que aun cuando no es perceptible al olfato humano indica que es presa fácil y excita los bajos instintos de su agresor. Su cuerpo tiembla, sus esfínteres se liberan produciendo de manera incontrolable la micción y defecación. Su capacidad de acción y reacción se hace lenta y su capacidad de decisión se empobrece. El que tiene miedo literalmente no sabe cómo resolver su problema. Piensa que el silencio reducirá un poco su sufrimiento cuando en realidad ese sería el fin de sus males.

El que agrede a los indefensos generalmente, se repliega cuando quienes pueden proteger a sus víctimas se enteran de lo que ha estado haciendo. Cuando contamos lo que nos pasa liberamos el estrés, lo cual nos permite recuperar el control de nuestro cuerpo y las capacidades perdidas. Una vez que lo contamos el temor desaparece y el clima de confianza alcanzado por nuestra acción nos ayuda a encontrar la solución.

A veces los padres del niño agredido incentivamos el silencio de nuestros hijos cuando castigamos las alertas corporales del niño que está siendo acosado. Lo sancionamos porque se ha orinado en la cama y el niño cree que tal vez está haciendo algo malo, probablemente el merezca el castigo que está recibiendo; no de sus padres sino de quien se esconde para causarle daño. Otras veces vemos que el chico que padeció acoso sexual y tal vez violación en la infancia está teniendo tendencias homosexuales y lo humillamos y segregamos en lugar de indagar como llego a esto y proveerle asesoría psiquiátrica. Es casi imposible para quien enfrenta un trauma enlazar el daño infligido por su enemigo años atrás con lo que está padeciendo hoy. Nuestra mente disfraza y esconde hechos como este cubriéndolos unas veces de olvido y otras de fantasías. A los mortales nos gusta recordar el pasado desde las candilejas de un sueño dorado donde lo malo y lo erróneo no caben. Este juego brutal de nuestras mentes alarga nuestro padecimiento en ocasiones por el resto de nuestras vidas.

La única arma que como padres tenemos para controlar y resolver situaciones como esta es generar un clima de confianza entre nosotros y nuestros hijos. Ningún conocimiento o poder a nuestro alcance servirá de algo si nuestros hijos no nos tienen la confianza necesaria para contarnos sus problemas. Un niño criticado aprende a sentirse inferior, un niño maltratado aprende a sentir miedo. Por el contrario un niño respetado aprende a confiar en los suyos. Un niño protegido sabe que el mundo está sujeto debajo de sus pies. No necesita como atlas cargarlo a cuestas para ser parte de él.

No escandalizarse es la clave; si nos sorprendemos con cada cosa que nuestros hijos cuentan ellos comenzaran a creer que crecimos entre dinosaurios y no estamos en capacidad de interactuar con el mundo de ellos.

Biting The Hand That Protected Us. (Second Part)

Being grateful is one of the most difficult acts to human beings. As carnal beings that we are; subject and object of the temptations of the flesh we truly believe deserving everything we have. All attention and favor received are merely the least deserved by the wonderful creature that we are. This is not learned from our fathers; on the contrary it is our first demonstration of territorial being that each of us is.

Early in childhood we take everything we like regardless if the owner also considers a treasure possessing such an object. We learn to speak and say give it to me! And if denied we take it anyways because we deserve to have everything we like. Fortunately for us learn to respect at the same time we grow. However, some of these territorial and selfish attitudes remain with us for the rest of life and inadvertently manifest in certain situations.

Although this kind of attitude is not limited to one sex is more evident in females because women are allowed everything that is forbidden to men. We can build a tantrum and get by crying what we want or just play sexy girl and take ownership of what we want in front of the astonished face of our rivals and with the blessing of those who enjoy our coquetry without realizing that we are snatching the loot that could be theirs. Although in many countries of world women are still fighting for equal rights is common today to see the sexy girl who knowing how beautiful she is uses her physical attributes mercilessly to achieve leadership positions naturally forbidden to her even if has proven to be more capable and more effective than her competitors. Once crossed through the door we turn those we had surpassed into the office boy. This way we let them know that we are queens of the pond. Of course we want to occupy positions previously allowed only men but without losing a bit of the courtesies we should be granted with before just by being meek ​​and submissive women.

Probably, product of this feminine attitude has emerged today in the male counterpart what we had come to calling Metro sexuality. Metro sexual is like woman; a territorial creature that seeing how his opponents’ beauty shifted his territory decided to regain his own spaces using the same weapons as his rivals. He is not gay but takes such care of his appearance that we are not sure that he is not. He shapes his eyebrows to highlight his features without falling into the limits of femininity. Trains regularly, shave his body, dresses well, and uses expensive perfumes. Is well educated without falling into refining, is jovial, and moves from one office to another on way to top amidst the sighs of his rivals, ladies. Once crosses through the door returns his rivals to their condition of servants without compassion and amid sighs of those who enjoy serving the red rooster of the barnyard.

Yes friends, my little fish, the swordtale I mentioned last week is too human to be a creature of fins and scales.

 

 

El Que Muerde La Mano Que Lo Alimenta (2da. Parte)

Saber agradecer es uno de los actos más difíciles del ser humano. Como los seres carnales que somos; sujeto y objeto de las tentaciones de la carne creemos merecer todo aquello que poseemos. Toda atención y favor recibidos son meramente lo mínimo que merece recibir la maravillosa criatura que nosotros somos. Este no es un acto aprendido del ejemplo de nuestros padres; por el contrario es nuestra primera demostración del ser territorial que cada uno de nosotros es.

 

Temprano en la infancia tomamos todo aquello que nos gusta sin tener en cuenta si su dueño también considera un tesoro la posesión de tal objeto. Aprendemos a hablar y decimos ¡dámelo! y, si nos lo niegan lo tomamos igual porque merecemos tener todo aquello que nos guste. Por fortuna para nosotros aprendemos a conceder respeto a nuestros semejantes a la par que crecemos. Sin embargo, algunas de esas actitudes territoriales y egoístas permanecen con nosotros por el resto de la vida y las manifestamos inadvertidamente en ciertas situaciones.

Aun cuando esta clase de actitudes no se limita a un solo sexo es más evidente en el sexo femenino porque a la mujer se le permite todo aquello que está vedado a los hombres. Podemos armar una pataleta y conseguir mediante el llanto aquello que deseamos o simplemente jugar a la chica sexi y tomar posesión de lo que deseamos frente a la cara atónita de nuestras rivales y con el beneplácito de quienes disfrutan de nuestra coquetería sin percatarse de que les estamos arrebatando el botín que pudo ser suyo. Pese a que en muchos lugares del mundo la mujer sigue luchando por la igualdad de derechos es común en nuestro mundo de hoy ver a la chica sexi que sabiéndose hermosa hace uso de sus atributos físicos sin compasión alguna para alcanzar posiciones de liderazgo que de manera natural le son vedadas aun cuando haya probado estar más capacitada y ser más efectiva que sus competidores. Una vez que logramos cruzar la puerta convertimos a los que rebasamos en el chico del mandado. Les hacemos saber que somos las reinas del charco. Claro que queremos ocupar las posiciones que antes solo ostentaban los hombres pero sin perder ni un poquito de las cortesías que antes se nos debían conceder por ser mansas y sumisas mujeres.

Probablemente producto de esta actitud femenina ha surgido hoy en la contraparte masculina lo que nos ha dado por llamar metro sexualidad. El metro sexual es al igual que la mujer una criatura territorial que viendo como la belleza de sus contrincantes lo desplazo de su territorio decidió recobrar sus propios espacios recurriendo a las mismas armas que sus rivales. El no es homosexual pero cuida tanto de si mismo que no estamos seguras de que no lo sea. Estiliza sus cejas para resaltar sus rasgos sin caer en los límites de la femineidad. Hace ejercicio, depila su cuerpo, viste bien, usa exquisitos perfumes, es bien educado sin caer en la refinación, es jovial, y se mueve de oficina en oficina hacia la cima en medio de los suspiros de sus rivales, las damas. Una vez que cruza la puerta regresa a sus rivales a la condición de siervas sin compasión alguna y en medio de los suspiros de quienes disfrutan de servir al gallo giro del corral.

Si amigos mi pececito, el colisable del que les hable la semana pasada es demasiado humano para ser una criatura de aletas y escamas.    

Biting The Hand That Protected Us

Spent this month I had no opportunity to meet with you choosing perspective broach to the subject I wanted to publish. Answer came to me by chance. In my tank I have a beautiful orange swordtale; black of tail and sword. Shares space with scalars, guppies and comets. Although all are much larger than him my fish thinks he is the shoal’s leader. Recently brought home a blue swordtale and since the day arrived has been relegated to corners. Beset and persecuted night and day by his jealous rival who is unwilling to allow any kind of approach and attacks anyone who tries to be friendly but suddenly everything changed.

I usually turn on the light and feed them early in the morning but that day left it for later. Passed in front of the tank on way to the kitchen and noticing I wouldn’t feed decided to remember me that he is the priority. I saw something flying and mistook a mosquito. Had already finished cooking and even had breakfast when decided to feed the fish. My beautiful swordtale was not; suddenly saw something like fishing lure on the floor. Moved it with my foot without understanding what would a lure do in my house. He started to leap desperate. My swordtale tried to commit suicide over an hour before and surprisingly was still alive. Tail and sword completely destroyed. Skin was dry, dirty and discolored. It could hardly move. When I returned it to tank through the slot he used to jump got stuck on the wall and I hurt him taking it off. Hit the water half dead and unable to swim.

Seeing what happened with it the blue swordtale took place directly under the other and held it until his body recovered moisture and movement. Took good care of him over several days; pushed him toward food because it seemed not to be able to see and guard it when a comet ate his broken sword. Scared and battered brave rooster of tank now trembled whenever approached another fish. Blue fish played with him to be scared and let my fish persecute him to raise his self-esteem, then placed elegantly beside him and continue to protect but good things last little. Physically recovered and with sword growing again the brave rooster has once again become king of pond and its protective back into hiding in the corners.

How ugly to bite the generous hand that once offered her protection and what unfortunate how much we humans behave like this.

 

 

Que Feo Morder La Mano Que Te Cuido

A lo largo de este mes en el que no tuve oportunidad de encontrarme con Uds. estuve pensando desde que punto de vista tocar el tema que deseaba publicar. La respuesta vino a mí de manera fortuita. En mi pecera tengo un hermoso colisable anaranjado con la cola y el sable negros. Comparte el espacio con scalaris, goupis y cometas. Aun cuando todos son mucho más grandes que el mi pececito se cree el líder del cardumen. Hace poco traje a casa un colisable azul y desde el día que llego ha estado relegado en los rincones. Asediado y perseguido día y noche por su celoso rival que no está dispuesto a permitirle ninguna clase de acercamiento y agrede a todo el que intente ser amistoso con el pero de pronto todo cambio.

Acostumbro encender la luz y alimentarlos temprano en la mañana pero ese día lo deje para más tarde. Pase frente a la pecera de camino a la cocina y el colisable naranja, viendo que no lo alimentaba decidió recordarme que él es la prioridad. Vi algo volar y lo confundí con un mosquito. Ya había terminado de cocinar e incluso desayunado cuando decidí alimentar a los peces. Mi hermoso colisable no estaba, de pronto vi algo en el piso parecido a un señuelo de pesca. Lo moví con el pie sin comprender que hacia un señuelo en mi casa. Empezó a dar brincos desesperado. Mi colisable había intentado suicidarse hacia más de una hora y sorprendentemente seguía vivo. La cola y el sable completamente destruidos. La piel seca, sucia y decolorada. Casi no podía moverse. Cuando lo devolví a la pecera a través de la ranura por la que salto se quedo pegado en la pared y lo lastime despegándolo. Cayó al agua medio muerto y sin poder nadar.

Viendo lo ocurrido el colisable azul se coloco directamente debajo de él y lo sostuvo hasta que su cuerpo recupero la humedad y pudo moverse. Lo cuido a lo largo de varios días, lo empujaba hacia la comida porque parecía no ver bien y lo custodio cuando una cometa le comió el sable roto. Asustado y maltrecho el gallo bravo de la pecera ahora temblaba cada vez que otro pez se acercaba. El pececito azul se jugueteaba con él a que se deja perseguir, levantándole la autoestima, para luego colocarse elegantemente a su lado y seguir protegiéndolo pero todo lo bueno termina. Recuperado físicamente y con el sable creciendo otra vez el gallo bravo ha vuelto a ser el rey del charco y su protector volvió a esconderse por los rincones.

Que feo morder la mano generosa que un día te brindo su amparo y que lamentable lo mucho que los humanos nos parecemos a esto.