Letter From Beyond Life

A Yugoslav soldier being about to died wrote this letter to his son who was still unborn.

"Dear son still slept in darkness yet gathering strength for the struggle to be born. I wish you luck ... when it comes your time and your mother’s, whom I love dearly, something deep inside of you will give you courage to fight to come out to air and to light. This is your essence, this is your destination of creature born out of woman: to strive towards light and cling to life, without knowing why.

Keep your love for life but discard your fear for death. Man must love life otherwise will waste it, but should never love it too much.

Keep your heart thirsty of new knowledge, your aversion to lie and your ability to get indignant.

I have found I’ll die before you born to stand on your feet over the trash I made with my mistakes. I beg you to forgive me for that. I feel ashamed to leave you a messy and uncomfortable world, but it has to be this way.

In my thoughts, as a last blessing, I kiss your forehead. Wish you good night and good morning and a clear dawn”. (Published by Hamish Hamilton)

Every time I met a person whose because of a terminal illness was about to die, this was very worried for his children’s future, wondering who would love them as much as he did, who would take care of them, what kind of values ​​would they live by.

Dear reader, today I wanted to tell you what I said to my son in the journal I wrote for him in case life prevent us from meeting and invite you to tell me what you would tell yours, what no one else that you would tell him, to attach it to this post with your name.

“... It is important to keep your fellowship with God. He is the best friend you’ll have in this life, live in such a way that your heart always be close to his heart. Tell Him your joys and your sorrows too. He doesn’t need any fancy words, just pour out your heart and He will comfort you.

Be truthful, truth is the key to open every door. Honor, respect, trust, is all based on veracity but do not think being truthful is proclaiming all of your facts. Everyone has the right to privacy. Just don’t neglect truth pretending to be something that is not in your essence.

Live with dignity, get all your triumphs honestly and go forward in life using your own self-respect as a shield against the traps life will put you in. From the love that I profess I beg you to be temperate for temperance will aloud you to be guided by heaven to walk on flat trails and make you cross through peaceful waters when in storms and on terra firma you’ll be able to plant a good seed to be presented to God with praises.

If you keep never going beyond God’s word neither will your kin and you’ll see them get forged in the furnace of life with the same force as you forged yourself. Evil dwells inside souls as a genetic defect and is transmitted from generation to generation but also does integrity so if you expect to raise a good seed just need to live with dignity.

May God bless you every day of your life helping you use each of the gifts He granted you with to become a great, pure and noble soul to leave a trail of love in the hearts of those you get to know in this life.

I want to see you cross full of light but if fail, if you get lost, do not fear. I'll be right on the veil when you pass from this world to give you all the kisses I couldn’t give you hear and be your companion wherever you must go for you are the only heaven I’d always had dreamed of. (Mom)

 

 

Carta De Otro Mundo

Un patriota yugoslavo sabiéndose próximo a morir escribió esta carta a su hijo que aun estaba por nacer.

“Hijo mío que duermes ahora en las tinieblas y haces acopio de fuerzas para la lucha por nacer. Te deseo ventura…cuando llegue tu hora y la de tu madre, a quien quiero entrañablemente, alentara en ti algo que te dará fuerzas para luchar por salir al aire y a la luz. Tal es tu esencia, tal es tu destino de criatura nacida de mujer: luchar por alcanzar la luz y por aferrarte à la vida, sin saber por qué.

Conserva tu amor à la vida pero desecha tu miedo à la muerte. Debe amarse à la vida que de lo contrario se desperdicia, pero nunca se deberá amarla demasiado.

Conserva el corazón sediento de nuevos conocimientos, tu aversión à la mentira y tu capacidad de indignarte.

Ahora sé que habré de morir y tú tendrás que nacer para sostenerte en pie sobre el basurero de mis errores. Perdóname por ello. Me avergüenza dejarte un mundo desordenado e incomodo, pero esto tiene que ser así.

En mis pensamientos, como mi última bendición, beso tu frente. Te deseo buenas noches y buenos días y un claro amanecer”. (Publicado por Hamish Hamilton)

Cada vez que conocí una persona que producto de alguna enfermedad terminal estaba próxima a morir, esta estaba muy preocupada por el futuro de sus hijos, preguntándose quién los amaría tanto como ella, quien cuidaría de ellos, que clase de valores tendrían.

Mi querido lector, hoy he querido contarte lo que yo le dije al mío en el diario que escribí para el por si acaso la vida nos impidiera conocernos e invitarte a que me digas lo que tú le dirías al tuyo para anexarlo a esta publicación con tu nombre.

“…Es importante que mantengas tu comunión con Dios. El es el mejor amigo que tendrás en esta vida; vive en tal manera que tu corazón este siempre cerca del suyo. Cuéntale tus alegrías y también tus desdichas. El no necesita palabras rebuscadas, solo ábrele tu corazón y El te confortara.

Se verídico, la veracidad es la llave que abre todas las puertas. El honor, el respeto, la confianza, todas tienen su base en la veracidad pero no pienses que ser verídico es pregonar todas tus verdades. Todos tenemos derecho à la privacidad. Simplemente no faltes à la verdad pretendiendo ser aquello que no forma parte de tu esencia.

Vive dignamente, obtén con honestidad todos tus triunfos, marcha con paso firme por la vida usando tu propia dignidad como escudo ante las trampas que esta te presente. Desde el amor que te profeso te ruego que seas manso para que el cielo entero te lleve de la mano por un sendero llano y te haga cruzar por aguas tranquilasen medio de las tormentas y sobre tierra seca puedas plantar una simiente buena que puedas ofrendar a Dios con alabanzas.

Si te guardas de no traspasar la palabra de Dios tampoco lo harán los tuyos y los veras forjarse en la fragua de la vida con la misma fuerza con que lo haces tú.  El mal anida en el alma como una tara genética y se transmite de generación en generación pero también el bien lo hace así que si esperas levantar una buena simiente solo tienes que vivir dignamente.

Que Dios te bendiga siempre para que puedas ejercitar cada uno de los domes que El te ha concedido y llegues a ser un alma grande, pura y noble y dejes una huella de amor en los corazones de aquellos que llegues a conocer en esta vida.

Quiero verte llegar pleno de luz pero si fallas, si te pierdes; no temas. Voy a estarte esperando en el umbral, al pasar de este mundo, para besarte tanto como no pude aquí y hacerte compañía sea cual sea tu destino porque eres todo el cielo que pretendo alcanzar”. (Mama)